Tradução de "níveis de serviço dos aplicativos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Serviço - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por exemplo, os metadados podem ser utilizados por outros aplicativos, como um catálogo, para executar serviços de autodescoberta, sem modificar o contrato de um serviço funcional.
For example, metadata could be used by other applications, like a catalogue, to perform auto discovery of services without modifying the functional contract of a service.
O foco na prestação de serviço básico através destas autoridades de serviço independentes terá resgatado os serviços básicos dos seus níveis catastróficos. E terão passado para pessoas comuns o sentido de que o governo estava fazendo algo útil.
The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels, and it would have given ordinary people the sense that the government was doing something useful.
Um dos aplicativos mais conhecidos para transmissão de áudio por streaming é o SHOUTCast.
With the advent of streaming RealAudio over HTTP, streaming became more accessible to a number of radio shows.
Vamos chamá las de aplicativos matadores.
Let's call them the killer apps.
De quais aplicativos você mais gosta?
Which applications do you like best?
Bloqueio de aplicativos de Web 2.0 Sim
Web 2.0 Applications Blocked Yes
A educação nos níveis secundário e universitário tem sido seriamente prejudicada pela exigência de que a maioria dos homens cumpram o serviço militar antes de completar sua educação.
Education at the secondary and university levels has been seriously hampered by the requirement that most males perform military service before completing their education.
É crucial que os níveis de serviço usufruídos actualmente pelos clientes não sofram uma deterioração no âmbito da SEPA .
It is crucial that the service levels experienced by customers today do not deteriorate in a SEPA environment .
Usar a Ferramenta de Ajuste dos Níveis
Using the Adjust Levels tool
Robert Szeleney Portando aplicativos A maioria dos aplicativos de linha de comando que foram escritos para ser compilado com o GNU Toolchain pode ser portado para SkyOS com pouca ou nenhuma modificação.
Robert Szeleney Porting applications Most command line applications that were written to be compiled with the GNU Toolchain can be ported to SkyOS with little or no modification.
Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT
Qt application inspection and manipulation tool
Fazer aplicativos incríveis, se quiserem.
Make killer apps, if you will.
Um pequeno conjunto de aplicativos educacionais para crianças
A little set of educational apps for kids
Faz parte do conjunto de aplicativos Microsoft Office.
The following are some aspects of its feature set.
A Janela da Ferramenta de Ajuste dos Níveis
The Adjust Levels Tool Dialog
A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção
The Adjust Levels tool in action
A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção
The Adjust Levels Tool in Action
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Tivemos um século de desenvolvedores de aplicativos excelentes, inteligentes.
We have had a century of very nice, smart application developers.
Altere os aplicativos padrão no LXDE
Change the default applications on LXDE
Diversos aplicativos para a conversão de codificações foram desenvolvidos.
A number of encoding conversion applications were developed.
O primeiro passo do Eurosistema foi ajudar os bancos a encontrarem formas de reduzirem os seus encargos e melhorarem os níveis de serviço .
It has introduced a significant constraint on banks pricing policies .
Verifica se igualmente um aumento dos níveis de educação.
Education levels are also improving.
Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis.
Radiation levels are within acceptable limits.
Está planeado que , até 2007 , os níveis de serviço deverão melhorar por forma a tornar possível assegurar a liquidação no próprio dia .
It is planned that by 2007 service levels will have improved in such a way as to ensure same day settlement .
É pouco provável a descida dos níveis dos preços.
The price levels are unlikely to go down.
Até 31 de Dezembro de 2007 alcançar os níveis de serviço pretendidos para a infra estrutura pan europeia , para que os bancos possam usufruir de todos os benefícios da migração dos seus serviços de processamento .
27 By December 31 , 2007 achieve target service levels for the pan European infrastructure , so that banks will be able to reap the full benefits from the migration in their own back offices .
E há muitos aplicativos para esta tecnologia.
And there are many applications of this technology.
Estes são os aplicativos que foram desbloqueados
These are the applications that have been unblocked
Estes são os níveis OT acima dos níveis clear , cujo conteúdo é guardado pela Cientologia.
These are the OT levels, the levels above Clear , whose contents are guarded within Scientology.
Tal permitiria aos bancos alcançarem níveis de serviço e automatização em toda a Europa , pelo menos iguais aos melhores existentes nas esferas nacionais .
This would allow banks to achieve levels of service and automation across Europe at least equal to the best national performance .
Há aumento dos níveis séricos de glucagon durante o jejum.
The amino acid sequence of glucagon was described in the late 1950s.
Tanto casos em que motoristas da Uber foram surpreendidos vendo pornografia no serviço quanto roubos durante a corrida, cujos veículos foram contratados através de aplicativos, foram denunciados para as autoridades e na mídia.
Cases of Uber drivers watching pornographic material while they offered services and robberies occurring inside vehicles hired through apps have been reported in the media as well as before authorities.
c ) colocar o T2S à disposição da Comissão do Programa T2S em conformidade com o calendário , as especificações e os níveis de serviço aprovados
( c ) making T2S available to the T2S Programme Board in conformity with the approved timing , specifications and service levels
Niall Ferguson Os 6 aplicativos matadores da prosperidade
Niall Ferguson The 6 killer apps of prosperity
O celular veio com vários aplicativos já instalados.
The cellphone came with several applications already pre installed.
Muitos aplicativos de negócios, escritos hoje, utilizam o modelo cliente servidor.
the content and the formatting of the data for the requested service.
Então é importante que você faça essa prática sábia a serviço dos outros e não a serviço de si mesmo.
So it matters that you do this wise practice in the service of others and not in the service of yourself.
Os prémios de risco dos mercados obrigacionistas terão atingido níveis extraordinariamente
Bond market risk premia seem to have reached extraordinarily low levels over the last two years .
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
Dos restantes, apenas três ficaram em condições de voltar ao serviço.
Of the remaining prizes, only three were ever sufficiently repaired for frontline service.
Nesse sentido , reveste se da maior importância que os débitos directos SEPA sejam simples , seguros e não representem uma deterioração dos actuais níveis de serviço , com vista a assegurar que os clientes os utilizem , em vez dos instrumentos de débito directo actualmente existentes .
In this respect , it is of paramount importance that the SEPA direct debits are both simple and safe to use and do not present a deterioration in comparison with current service levels , so that customers will choose to use them , rather than current direct debit instruments .
Quer mini aplicativos de tela com a cara do Mac no Linux?
Do you want Mac like screen widgets in Linux?
Esses aplicativos atuam como clientes para um ou mais servidores de news.
These applications act as clients to one or more news servers.
Se formalmente registrado na Rússia, a nova proibição do anonimato desses aplicativos poderá prejudicar comentários políticos de pessoas comuns, onde dezenas de contas anônimas em aplicativos de mensagens ganharam popularidade recentemente.
If formally registered in Russia, the new ban on messenger anonymity would likely disrupt a cottage industry of political commentary, where dozens of anonymous accounts on messenger apps have recently gained popularity.

 

Pesquisas relacionadas : Níveis De Serviço - Níveis De Serviço - Gerenciamento Dos Aplicativos - Conhecimento Dos Aplicativos - Avaliação Dos Níveis - Aumento Dos Níveis - Níveis De Serviço Exigidos - Níveis De Serviço Adequados - Melhores Níveis De Serviço - Níveis De Serviço Acordados - Manter Níveis De Serviço - Níveis Acima Dos Níveis Pré-industriais - Níveis De Serviço De Suporte - Melhorar Os Níveis De Serviço