Tradução de "nível da água abaixo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Agua - tradução : Nível - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Abaixo da superfície a água é salgada.
Below the surface there is hard saline water.
Assim, temos um monte de água abaixo da superfíce.
So, there is a lot of water below the surface.
O ciclo da água, é o contínuo movimento da água na, sobre e abaixo da superfície da Terra.
The water cycle, is the continuous movement of water on, above, and below the surface of the Earth.
E o nível da água as latas não estão vazias a água chega a esse nível.
And the water level these are not empty canisters water level is right up to this.
Água abaixo da superfície de Marte, congelada na forma de gelo.
Sub surface water on Mars, frozen in the form of ice.
Imediatamente abaixo , outra marca de água reproduz o valor facial da nota .
This Cotton fibres after the bleaching process .
O nível da água do lago começou a secar.
The water level of the lake has started drying up.
As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água.
The hands shall be brought back on or under the surface of the water.
Abaixo dos aldeões estavam os artesãos, e abaixo desses, no quarto nível, os mercadores.
Below the peasants were the craftsmen, and even below them, on the fourth level, were the merchants.
Foi encontrada gasolina abaixo do nível do mar.
Gas has been found below the sea.
Uma subprefeitura é um nível administrativo abaixo da prefeitura, existente em alguns países.
Subprefecture is an administrative division of a country that is below prefecture or province.
A linha do trem fica normalmente a 2,5 metros acima do nível do mar, mas naquele momento a água estava a 1 metro abaixo do normal.
The tracks are elevated about eight feet from the waterline normally, but at that point the water had receded to a level three or four feet below normal.
Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra.
Their plans blew up when the war broke out.
Engenheiros recuperaram e aproveitaram vastos montantes de terra que estiveram abaixo da água, construindo um sistema de barragens.
Engineers reclaimed vast amounts of land that had been under water by building the Zuiderzee Works.
Devido à acumulação de sedimentos, o templo está agora a nove metros abaixo do nível da rua.
The temple, which has only been partially excavated, is about 200 meters from the river and some 9 meters below street level.
Carência de moedas para circulação abaixo de um determinado nível mínimo de existências de moeda ao nível nacional .
Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level .
A redução da densidade da água abaixo de 4ºC tende a suprimir as correntes de convecção que resfriam a parte de baixo da massa de água a densidade menor da água quente reduziria isso, talvez mantendo um resfriamento inicial mais rápido.
Reduction of water density below tends to suppress the convection currents that cool the lower part of the liquid mass the lower density of hot water would reduce this effect, perhaps sustaining the more rapid initial cooling.
Câncer de mama, tem nível de mortalidade abaixo de quatro por cento.
Breast cancer, mortality is down to four percent.
Essas dobras ajudam a evacuar a água da boca depois de se alimentar (veja mais na respectiva seção abaixo).
These pleats assist with evacuating water from the mouth after lunge feeding (see feeding below).
Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente.
Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.
Tribos podem somente escutar um nível acima e abaixo donde elas se encontram.
Tribes can only hear one level above and below where they are.
Há 15 000 anos, o nível do mar caiu para 300 a 350 pés (110 metros) abaixo do nível contemporâneo.
By 15,000 years ago, the sea level had dropped to 300 to below the contemporary level.
Falésias de giz Há noventa milhões de anos, partes da atual costa norte da Europa encontravam se abaixo do nível do mar.
Formation Ninety million years ago the chalk downland of Northern Europe was ooze accumulating at the bottom of a great sea.
Diferentemente dos danos causados pelo fogo, alguns andares abaixo sofreram danos causados pela água a partir da extinção do incêndio acima.
In addition to damage caused by the fire on the 9th 14th floors, water from the extinguishing of the fires damaged a few floors below.
Além disso, algumas superfícies são feitas para ser porosas, permitindo à água escorrer em reta através da superfície ao aquífero abaixo.
In addition, some surfaces are made to be porous, allowing the water to drain through the surface to the aquifer below.
Da população total abaixo do nível de pobreza, 25,80 são menores de 18 e 12,90 são maiores de 65 anos.
About 15.00 of families and 18.60 of the population were below the poverty line, including 25.80 of those under age 18 and 12.90 of those age 65 or over.
Os cotovelos devem estar abaixo de água exceto para a última braçada antes da volta, durante a volta e na braçada final da chegada.
The elbows shall be under water except for the final stroke before the turn, during the turn and for the final stroke at the finish.
O nível de água sobe ou desce, e a beleza continua.
Whether water level goes up or down, the beauty is there throughout.
O número de pessoas que vivem abaixo da linha da pobreza diminui a nível nacional, mas continua a ser maior nas áreas urbanas.
The number of people living below the poverty line, falling at the national level, remains higher in urban areas.
Por volta de 1964, o Poder Regional líbio só tinha conseguido estabelecer um nível abaixo do Comando Regional, o nível de ramo.
By 1964, the Libyan Regional Branch had only managed to establish one level below the Regional Command, the branch level.
E bastou uma única e robusta observação de Copérnico para mandar a ideia por água abaixo.
It only took one robust observation from Copernicus to blow that idea out of the water.
O governo lançou mão do processo de semeadura de nuvens para aumentar o nível da água nas represas.
The government resorted to cloud seeding to raise water level in dams.
A nível administrativo, logo abaixo do governo, encontram se os municípios, que administram os concelhos, e abaixo destes, as juntas de freguesia, que administram as freguesias.
Administratively, right below the government, there are the municípios (municipalities), who administrate the concelhos , and below them, the juntas de freguesia who administrate the freguesias (civil parishes).
A recente missão Deep Impact também apresentou resultados sugerindo que a maioria da água do cometa estava abaixo da superfície, e que estes reservatórios alimentam os jatos de água vaporizada que formam a cauda do Tempel 1.
The mission yielded results suggesting that the majority of a comet's water ice is below the surface and that these reservoirs feed the jets of vaporised water that form the coma of Tempel 1.
Ele começa a derreter abaixo do ponto de ebulição da água e por isso não libera os contaminantes oleosos pois é como uma esponja.
It begins to melt below the boiling point of water and does not drive off the oily contaminants for which it is a sponge.
As mãos devem ser lançadas juntas para a frente a partir do peito, abaixo ou sobre a água.
SW 7.3 The hands shall be pushed forward together from the breast on, under, or over the water.
Na região sudoeste, onde se localiza o lago Enriquillo, a 30 metros abaixo do nível do mar.
The largest lake is Enriquillo, a salt lake at below sea level, the lowest point in the Caribbean.
Em 2007 esta suspensão foi parcialmente levantada, permitindo se vendas 15 abaixo do nível oficial de 2005.
In January 2007, this ban was partly lifted, allowing the sale of 96 tons of caviar, 15 below the official 2005 level.
Torpedo é um projéctil explosivo auto propulsionado que (após ser lançado acima ou abaixo da superfície da água) opera debaixo de água e é projectado para detonar ao entrar em contacto ou ao aproximar se de um determinado alvo.
The modern torpedo is a self propelled weapon with an explosive warhead, launched above or below the water surface, propelled underwater towards a target, and designed to detonate either on contact with its target or in proximity to it.
Além disso, milhões de lares da classe média Americana estão abaixo da linha de água (a hipoteca é mais elevada do que o valor real da casa que a garante).
Moreover, millions of middle class American homes are underwater (the mortgage is more than the home s underlying value).
Então a água e o ciclo de chuvas regulados pelas florestas num nível ecossistêmico.
So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level.
Acima, há um filme programado para não degradar se, e abaixo, um filme programado para degradar se em água.
In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water.
Superfusão Há a hipótese de que a água fria, quando colocada em um ambiente abaixo de 0ºC superfunde se mais do que a água quente no mesmo ambiente, solidificando se mais devagar do que a água quente.
Supercooling It is hypothesised that cold water, when placed in a freezing environment, supercools more than hot water in the same environment, thus solidifying slower than hot water.
História Pessoas têm vivido em Niigata desde o período Jomon, ainda que grande parte da atual terra estivesse abaixo do nível do mar naquela época.
History People have inhabited the Niigata area since the Jōmon period, though much of the current land was still beneath the sea at the time.
Assim sendo, você quer estar um pouquinho abaixo da média, mas não muito abaixo, e todos os outros também querem estar um pouquinho abaixo da média.
So you want to be a little bit below the average number, but not too far below, and everyone else wants to be a little bit below the average number as well.

 

Pesquisas relacionadas : Abaixo água - Nível Abaixo - Nível Da Rua Abaixo - Nível Da água Ainda - Abaixo Desse Nível - Um Nível Abaixo - Abaixo Do Nível - Abaixo Do Nível - Nível Da água Do Mar - Diferença De Nível Da água - Flutuações Do Nível Da água - Foi Por água Abaixo - Nível De água - Nível De água