Tradução de "nível da cabeça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tira isso da cabeça. | Take that off your head. |
| Agora, nós seguimos na cabeça da pessoa, os movimentos da cabeça. Então nós transmitimos um vídeo com as posições da cabeça. E assim que este se move a cabeça em torno de dois eixos. | Now, we track, on the person's head, the head motions so we transmit with a video the head positions and so this head moves in about two axes. |
| O alto da cabeça é escuro, com a cabeça, pescoço e barriga brancos. | The dark phase has a blackish head, neck and upperparts, and dark streaked buff underparts. |
| Está faltando a cabeça da estátua. | The statue is missing its head. |
| Ponha as mãos atrás da cabeça. | Put your hands behind your head. |
| Não consigo tirá la da cabeça. | I can't get her out of my mind. |
| Eu estaria preso dentro da minha cabeça. | I would be trapped inside my head. |
| E puxei um pelo da cabeça dela. | And I plucked the hair off the fly's head. |
| O braço está estendido abaixo da cabeça. | The arm is extended below the head. |
| Não consigo tirar essa música da cabeça. | I can't get that song out of my head. |
| Ele a olhou da cabeça aos pés. | He looked at her from head to foot. |
| Ele o olhou da cabeça aos pés. | He looked him up and down. |
| Não consigo tirar você da minha cabeça. | I can't get you out of my head. |
| Ele não tirava aquela ideia da cabeça. | He had a fixed idea in his head. |
| Aquela música não sai da minha cabeça. | I have that song stuck in my head. |
| Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia? | If they went head to head, who would win? |
| Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 |
| Uma cabeça de porco e ratos da áfrica. | There is a pig's head and African cane rats. |
| Não consigo tirar aquela música da minha cabeça. | I can't get that song out of my mind. |
| Mais tarde retirou esta declaração, dizendo Quando eu vi a estátua... o braço esquerdo estava unido ao torso e (a mão) segurava uma maçã acima do nível da cabeça . | It now is accepted that the left hand holding the apple and the left arm are in fact original to the statue, but were not so well finished as the rest of the statue since they would have been somewhat above visible level and difficult to see. |
| Pode se de fato ver através da sua cabeça. | You can actually see through his head. |
| Imagem Cabeça em pedra de um atleta da Antiguidade | Image Stone head of an ancient athlete |
| A bola o acertou do lado esquerdo da cabeça. | The ball hit him on the left side of the head. |
| Tom ainda não conseguiu tirar Mary da sua cabeça. | Tom still can't get Mary out of his head. |
| Tom não conseguia tirar a Mary da cabeça dele. | Tom couldn't get Mary off his mind. |
| O Tom quebrou um ovo na cabeça da Maria. | Tom cracked an egg over Mary's head. |
| O cocuruto é a parte mais alta da cabeça. | The crown is the top of the head. |
| O Tom puxou a camisa por cima da cabeça. | Tom pulled his shirt up over his head. |
| Eu não consigo tirar aquela música da minha cabeça. | I can't get that song out of my mind. |
| Cabeça branca | Whitehead |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Nível 2 OUT da discriminação geográfica , combinado com o Nível 1 da discriminação da actividade . | Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown . |
| Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação . | The attributes are attached at various levels of the exchanged infor mation at sibling level , time series level or observation level . |
| Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação . | The attributes are attached at various levels of the exchanged information at sibling level , time series level or observation level . |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| E elas meio que voam, para fora da sua cabeça. | And they sort of fly away, out of your head. |
| Elas têm outro conjunto de olhos no topo da cabeça. | They have another set of eyes on the top of their head. |
| Isto vai tratar da tua dor de cabeça num instante. | It will cure you of your headache in no time. |
| Ele deu me um olhar fixo da cabeça aos pés. | He stared at me from head to foot. |
| Cornos ou chifres são apêndices da cabeça de alguns mamíferos. | These are called horns, though now made of metal. |
| Nível Crítico da Bateria | Low Battery Critical |
| Mas se nós ligamos o rastreamento da cabeça, o computador pode mudar a imagem que está na tela e fazê la responder aos movimentos da cabeça. | But if we turn on head tracking, the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements. |
| Contem a cabeça! | 'Behead that Dormouse! |
| Cabeça de cu. | Ass head. |
| Balancei a cabeça. | I shook my head. |
Pesquisas relacionadas : Circunferência Da Cabeça - Inclinação Da Cabeça - ângulo Da Cabeça - Cabeça Da Ferramenta - Cabeça Da Escova - Cabeça Da Semente - Cabeça Da Broca - Cabeça Da Lâmpada - Posição Da Cabeça - Tamanho Da Cabeça - Extensão Da Cabeça - Cabeça Da Torre - Cabeça Da Concorrência - Cabeça Da Plataforma
