Tradução de "posição da cabeça" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cabeça - tradução : Cabeça - tradução : Cabeça - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tira isso da cabeça.
Take that off your head.
Agora, nós seguimos na cabeça da pessoa, os movimentos da cabeça. Então nós transmitimos um vídeo com as posições da cabeça. E assim que este se move a cabeça em torno de dois eixos.
Now, we track, on the person's head, the head motions so we transmit with a video the head positions and so this head moves in about two axes.
O alto da cabeça é escuro, com a cabeça, pescoço e barriga brancos.
The dark phase has a blackish head, neck and upperparts, and dark streaked buff underparts.
E na minha cabeça, Eu percebia que, como uma pioneira da cirurgia, o propósitdo desta minha influente posição era definitivamente interceder por aqueles que não tinham influência.
And in my mind, I realized as a surgical pioneer that the purpose of my position of influence was surely to speak up for those who have no influence.
Está faltando a cabeça da estátua.
The statue is missing its head.
Ponha as mãos atrás da cabeça.
Put your hands behind your head.
Não consigo tirá la da cabeça.
I can't get her out of my mind.
Mas para fazer isso, se você tem uma quantidade de reclinação, chega a um ponto onde precisa se de um descanso de cabeça porque quase sempre, automaticamente segura sua cabeça em uma posição vertical, entende?
But to do that, if you have any amount of recline, it gets to the point where you need a headrest because nearly always, automatically hold your head in a vertical position, see?
Eu estaria preso dentro da minha cabeça.
I would be trapped inside my head.
E puxei um pelo da cabeça dela.
And I plucked the hair off the fly's head.
O braço está estendido abaixo da cabeça.
The arm is extended below the head.
Não consigo tirar essa música da cabeça.
I can't get that song out of my head.
Ele a olhou da cabeça aos pés.
He looked at her from head to foot.
Ele o olhou da cabeça aos pés.
He looked him up and down.
Não consigo tirar você da minha cabeça.
I can't get you out of my head.
Ele não tirava aquela ideia da cabeça.
He had a fixed idea in his head.
Aquela música não sai da minha cabeça.
I have that song stuck in my head.
Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia?
If they went head to head, who would win?
Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
Mas aí eu sei por experiência e por olhar em escritórios onde existiam cadeiras com descanso de cabeça, que ninguém nunca se incomodaria de alcançar e girar uma maçaneta e ajustar o descanso de cabeça para a posição.
But then I knew from experience and looking around in offices where there were chairs with headrests that nobody would ever bother to reach back and turn a knob and adjust the headrest to put it in position.
Uma cabeça de porco e ratos da áfrica.
There is a pig's head and African cane rats.
Não consigo tirar aquela música da minha cabeça.
I can't get that song out of my mind.
A primeira coisa que você faz é trancar o corpo numa posição rígida cabeça junto ao peito, seus braços estendidos, sobre seu pára quedas reserva.
The first thing you do is lock into a tight body position head down in your chest, your arms extended, put over your reserve parachute.
Pode se de fato ver através da sua cabeça.
You can actually see through his head.
Imagem Cabeça em pedra de um atleta da Antiguidade
Image Stone head of an ancient athlete
A bola o acertou do lado esquerdo da cabeça.
The ball hit him on the left side of the head.
Tom ainda não conseguiu tirar Mary da sua cabeça.
Tom still can't get Mary out of his head.
Tom não conseguia tirar a Mary da cabeça dele.
Tom couldn't get Mary off his mind.
O Tom quebrou um ovo na cabeça da Maria.
Tom cracked an egg over Mary's head.
O cocuruto é a parte mais alta da cabeça.
The crown is the top of the head.
O Tom puxou a camisa por cima da cabeça.
Tom pulled his shirt up over his head.
Eu não consigo tirar aquela música da minha cabeça.
I can't get that song out of my mind.
O braço executa movimentos alternados em torno da posição central, chamada posição de equilíbrio .
He used the motions of this device as a model to analyze the orbital motions of the planets.
e eu tive minha visão restaurada, mas não antes de um prolongado período de convalescença três meses com a cabeça em uma posição inclinada para baixo.
And I had my vision restored, but not before a prolonged period of convalescence three months in a head down position.
Cabeça branca
Whitehead
Posição da margem direita em caracteres
Right margin position in characters
PROTOCOLO RELATIVO À POSIÇÃO DA DINAMARCA
PROTOCOL ON THE POSITION OF DENMARK
Protocolo relativo à posição da Dinamarca
Protocol on the position of Denmark
Protocolo relativo à posição da Dinamarca
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation
Estatísticas da posição de investimento internacional
International investment position statistics
Protocolo relativo a posição da Dinamarca
Protocol on the position of Denmark
Vamos mudar a posição da cama.
Let's move the bed.
E elas meio que voam, para fora da sua cabeça.
And they sort of fly away, out of your head.
Elas têm outro conjunto de olhos no topo da cabeça.
They have another set of eyes on the top of their head.
Isto vai tratar da tua dor de cabeça num instante.
It will cure you of your headache in no time.

 

Pesquisas relacionadas : Posição De Cabeça - Circunferência Da Cabeça - Inclinação Da Cabeça - Nível Da Cabeça - ângulo Da Cabeça - Cabeça Da Ferramenta - Cabeça Da Escova - Cabeça Da Semente - Cabeça Da Broca - Cabeça Da Lâmpada - Tamanho Da Cabeça - Extensão Da Cabeça - Cabeça Da Torre - Cabeça Da Concorrência