Tradução de "nível de habilidade atual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nosso sistema educacional atual se baseia na idéia da habilidade acadêmica. | Now our education system is predicated on the idea of academic ability. |
| O segundo, nível de classe, indica o nível atual da profissão do personagem. | Rebirthing brings a character back to level 1 for both player level and job level. |
| Outros, como Richard Stallman, vem o nível atual de compromisso com maior preocupação. | Richard Stallman, on the other hand, sees the current level of compromise as a greater cause for worry. |
| A pesquisa científica atual centra se na natureza do espaço tempo ao nível da escala de Planck. | Current theory is focused on the nature of spacetime at the Planck scale. |
| O nível do mar subiu rapidamente depois disso, estabilizando ao nível atual cerca de 4000 anos atrás, deixando o continente mais ao Sul da Flórida um pouco acima do nível do mar. | The sea level rose quickly after that, stabilizing at the current level about 4000 years ago, leaving the mainland of South Florida just above sea level. |
| Em outras palavras, para manter a operação em nosso nível atual, precisamos de mais 50 de Terra do que temos. | In other words, to keep operating at our current level, we need 50 percent more Earth than we've got. |
| Você não acha que num nível puramente comercial, as drogas antirretrovirais são uma grande propaganda para a tecnologia e habilidade ocidental? | Don't you think that on a purely commercial level, that anti retroviral drugs are great advertisements for Western ingenuity and technology? |
| Como um membro de menor nível da International League, os Orioles jogaram na atual divisão AAA entre 1903 e 1953. | As a member of the high minor league level International League, the Orioles competed at what is now known as the AAA level from 1903 to 1953. |
| Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras. | Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have. |
| Falésias de giz Há noventa milhões de anos, partes da atual costa norte da Europa encontravam se abaixo do nível do mar. | Formation Ninety million years ago the chalk downland of Northern Europe was ooze accumulating at the bottom of a great sea. |
| Isso requer habilidade. | That takes skill. |
| A regra atual é usar uma chave de CCE com o dobro da segurança da chave simétrica para o nível desejado. | The current rule of thumb is to use an ECC key twice as long as the symmetric key security level desired. |
| Estamos perdendo nossa habilidade de ouvir. | We are losing our listening. |
| Tom tem certa habilidade de mágico. | Tom is something of a magician. |
| Já em nível provincial, a Grande Santiago sobrepassa os limites da atual Província de Santiago, incluindo as províncias de Cordillera, Maipo e Talagante. | The majority of its (as of 2002) lie within Santiago Province, with some peripheral areas contained in the provinces of Cordillera, Maipo, and Talagante. |
| E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico | And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control. |
| Akrami diz como um cineasta iraniano sua habilidade mais premiada é habilidade para contornar os códigos de censura. | Akrami says as an Iranian filmmaker your most prized skill is the ability to work around the censorship codes. |
| Eu chamo esta habilidade de aprendizado coletivo. | I call this ability collective learning. |
| Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar? | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
| Ele é um homem de grande habilidade. | He is a man of great ability. |
| A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes. | The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before. |
| É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot . | That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. |
| Vocês acabam se isolando se não cultivarem a habilidade de se estar só, a habilidade de estar separado, para se reunir. | You end up isolated if you don't cultivate the capacity for solitude, the ability to be separate, to gather yourself. |
| Estratégia do posicionamento A habilidade em identificar oportunidades de posicionamento é um grande teste da habilidade em marketing de um profissional. | Positioning is the marketing activity and process of identifying a market problem or opportunity, and developing a solution based on market research, segmentation and supporting data. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| Mas tem a habilidade de anular nossas sensações. | But it has the ability to override our feelings. |
| Tenho orgulho da minha habilidade de exterminar baratas. | I'm proud of my ability to eliminate cockroaches. |
| A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante. | This ability to communicate helps us a lot. |
| Ela se orgulha de sua habilidade com culinária. | She prides herself on her skill in cooking. |
| A tradução é um tipo de habilidade especial. | Translation is a kind of special skill. |
| Tom estava impressionado com a habilidade de Maria. | Tom was impressed with Mary's skill. |
| A habilidade de mostrar fraqueza é uma força. | The ability to show weakness is a strength. |
| Desesperada, Kiki tenta recuperar sua habilidade de voar. | One such challenge is Kiki's sudden loss of ability to fly. |
| Minha habilidade e meu potencial. | My ability and my potential. |
| Então, temos essa habilidade também. | So, we have this ability as well. |
| Confio muito em minha habilidade. | I have much confidence in my ability. |
| Falar é uma habilidade humana. | Talking is a human ability. |
| Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| Uma segunda habilidade é equilibrar a postura. A habilidade de ter a serenidade de ler as distorções e falhas em sua própria mente. | A second skill is equal poise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind. |
| Outro problema atual é a subida do nível do mar, que pode afetar diversas praias e prédios localizados na costa da cidade. | Another current threat to the city is the sea level rise, which may affect several beaches and buildings located close the shore. |
| Pilha atual de perfis | Current stack of profiles |
| Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças. | Intelligence is the ability to adjust to changes. |
| Esse não é sempre o caso e não há nenhuma prova da relação entre a diversidade de espécies em um ecossistema e sua habilidade para prover um benefício a nível de sustentabilidade. | This is not universally the case and there is no proven relationship between the species diversity of an ecosystem and its ability to provide goods and services on a sustainable level. |
| Sem essa habilidade não há mágica. | Without this ability there is no magic. |
| Os bebês vêm com essa habilidade. | Babies come with this ability. |
Pesquisas relacionadas : Nível De Habilidade - Nível De Habilidade - Nível De Habilidade - Nível De Habilidade - Nível Atual - Nível Atual - Nível De Habilidade Intermediário - Nível De Habilidade Alta - Nível De Habilidade Exigida - Habilidade - Nível De Usuário Atual
