Tradução de "nível de nicotina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nível - tradução : Nicotina - tradução : Nível de nicotina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gomas de mascar com nicotina | Chewing gum containing nicotine |
| Terapêutica de substituição de nicotina (TSN) | Nicotine replacement therapy (NRT) |
| Terapêutica de substituição de nicotina (TSN) | Nicotine replacement therapy (NRT |
| Terapêutica de substituição de nicotina (TSN) | Nicotine replacement therapy (NRT) |
| Nas suas mãos havia manchas de nicotina. | His hands had nicotine stains. |
| A nicotina é um veneno. | Nicotine is a poison. |
| Ver ácido nicotínico nicotina NADH | One example is cetylpyridinium chloride. |
| Sou um viciado em nicotina. | I'm a nicotine addict. |
| cimetidina, ranitidina, procaínamida, quinidina, quinina, nicotina | cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine |
| TSN terapêutica de substituição de nicotina em sistema transdérmico | NRT Nicotine replacement therapy patch |
| Dizem que a beringela contem tanta nicotina. | They say that an eggplant has lots of nicotine. |
| São geralmente sólidos brancos (com exceção da nicotina). | Some alkaloids are colored, like berberine (yellow) and sanguinarine (orange). |
| A dependência da nicotina é uma questão complicada. | Nicotine addiction is a complex matter. |
| Nós vamos voltar para a nicotina e o sistema da nicotina quase sempre nesse curso, porque essa é a pesquisa do meu laboratório. | We'll be coming back to nicotine and the nicotine system fairly often in this course, because it is the research of my laboratory. |
| AA, acontecimento adverso TSN Terapêutica de substituição de nicotina em sistema transdérmico | AE, adverse event NRT Nicotine replacement therapy patch |
| Hoje, considero me dependente da nicotina, mas não incomodo ninguém. | I now regard myself as a nicotine addict. But I am not bothering anyone else. |
| Os receptores nicotínicos são os principais mediadores dos efeitos da nicotina. | Nicotinic receptors are the primary mediator of the effects of nicotine. |
| Grupo farmacoterapêutico substâncias activas utilizadas na dependência da nicotina, Código ATC | Active substances used in nicotine dependence, ATC code |
| Nós vamos dar como exemplo Nicotina, a viciante droga do tabaco. | We'll give as an example nicotine, the addictive drug from tobacco. |
| Os fumadores ficam viciados em nicotina, um composto químico do tabaco. | People who smoke become addicted to nicotine, a chemical in tobacco. |
| É extremamente importante que, além da nicotina, os valores máximos permitidos dos tóxicos de alcatrão e de monóxido de carbono, contidos no tabaco para fumar, sejam também harmonizados pelo nível mais baixo possível. | It is tremendously important that the maximum quantities of the poisons contained in tobacco not only nicotine, but tar and carbon monoxide as well become harmonised at the lowest possible level. |
| Em segundo lugar, porque a dependência relativa mente à nicotina é mais forte do que no caso dos cigarros, sendo certo que a nicotina fica de facto mais tempo presente no sangue. | Secondly, because nicotine dependence is greater than for cigarettes, with the nicotine in fact remaining present in the bloodstream for longer. |
| É muito importante estabelecer os teores máximos permitidos de alcatrão, nicotina e monóxido de carbono. | It is very important to establish maximum tar, nicotine and carbon monoxide levels. |
| Os fumadores tornam se viciados em nicotina, um composto químico do tabaco. | People who smoke become addicted to nicotine, a chemical in tobacco. |
| No meu país só é possível fazer terapia de substituição da nicotina com receita médica. | In my country nicotine replacement therapy is only available by medical prescription. |
| Adesivos de nicotina (administrados por via subcutânea), destinados a ajudar os fumadores a deixar de fumar | Containing by weight of such substances 83 or more |
| Adesivos de nicotina (administrados por via subcutânea), destinados a ajudar os fumadores a deixar de fumar | 5 17,7 EUR 100 kg MAX 12,8 |
| cimetidina, ranitidina, procaínamida, quinidina, quinina, nicotina hidroclorotiazida (ou qualquer outra combinação com hidroclorotiazida) | cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide) |
| AC Taxa de abstinência contínua IC intervalo de confiança TSN terapêutica de substituição de nicotina em sistema transdérmico | CA continuous abstinence rate CI confidence interval NRT Nicotine replacement therapy patch |
| Obama tentou parar de fumar várias vezes, e às vezes, fez uso da terapia de reposição de nicotina. | Obama tried to quit smoking several times, sometimes using nicotine replacement therapy, and, in early 2010, Michelle Obama said that he had successfully quit smoking. |
| O seu consumo pode conduzir a uma dependência da nicotina, e, portanto, do tabaco. | Its use may lead to dependence on nicotine and, therefore, on tobacco. |
| No Século XVII, o sulfato de nicotina foi extraído das folhas de tabaco para ser usado como pesticida. | In the 17th century, nicotine sulfate was extracted from tobacco leaves for use as an insecticide. |
| Desejo explicar especificamente por que motivo votei contra a proibição da exportação pela UE de produtos do tabaco com teores de alcatrão nicotina superiores a um determinado nível e apoiei as alterações que procuravam levantar essa proibição. | I wish particularly to explain why I voted against the ban on export of tobacco products above a certain tar nicotine level from the EU and supported amendments that sought to lift that ban. |
| O humor depressivo, incluindo raramente ideação suicida e tentativa de suicídio, pode ser um sintoma de abstinência da nicotina. | Depressed mood, rarely including suicidal ideation and suicide attempt, may be a symptom of nictotine withdrawal. |
| O humor depressivo, incluindo raramente ideação suicida e tentativa de suicídio, pode ser um sintoma de abstinência da nicotina. | Depressed mood, rarely including suicidal ideation and suicide attempt, may be a symptom of nicotine withdrawal. |
| Não é tanto psicológico, é vascular, e a nicotina faz as suas artérias se contrairem. | It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. |
| 5. 1 Propriedades farmacodinâmicas Grupo farmacoterapêutico substâncias activas utilizadas na dependência da nicotina, Código ATC | Active substances used in nicotine dependence, ATC code |
| A nicotina é provavelmente a substância mais viciante que temos atualmente... entre todas as substâncias. | Nicotine is probably the most addictive substance we have currently amongst all the substances. |
| A vantagem do snus é que os consumidores de nicotina o podem usar sem prejudicar quem está próximo. | What gives snuff an advantage is the fact that nicotine addicts can use it without affecting the environment. |
| No caso vertente, não se trata apenas dos teores em nicotina e alcatrão, mas sobretudo também de aditivos. | It is not just the tar and nicotine yields which are at issue here, but also mainly additives. |
| Dados não clínicos indicam que a vareniclina tem propriedades de reforço, embora com menor potência do que a nicotina. | Nonclinical data indicate varenicline has reinforcing properties albeit with lower potency than nicotine. |
| Dados não clínicos indicam que a vareniclina tem propriedades de reforço, embora com menor potência do que a nicotina. | Nonclinical data indicate varenicline has reinforcing properties albeit with lower potency than nicotine. |
| À semelhança do que acontece com outras drogas, o tabaco apodera se do consumidor através da nicotina. | Tobacco gets you in its grip, just like any other drug, on account of the fact that it contains nicotine. |
| A vareniclina liga se com elevada afinidade e selectividade aos receptores nicotínicos neuronais α4β2 da acetilcolina, onde actua como agonista parcial composto que tanto tem actividade de agonista, com eficácia intrínseca inferior à da nicotina como actividade antagonista na presença da nicotina. | Varenicline binds with high affinity and selectivity at the α 4β 2 neuronal nicotinic acetylcholine receptors, where it acts as a partial agonist a compound that has both agonist activity, with lower intrinsic efficacy than nicotine, and antagonist activities in the presence of nicotine. |
| A vareniclina liga se com elevada afinidade e selectividade aos receptores nicotínicos neuronais α4β2 da acetilcolina, onde actua como agonista parcial composto que tanto tem actividade de agonista, com eficácia intrínseca inferior à da nicotina, como actividade antagonista na presença da nicotina. | Varenicline binds with high affinity and selectivity at the α 4β 2 neuronal nicotinic acetylcholine receptors, where it acts as a partial agonist a compound that has both agonist activity, with lower intrinsic efficacy than nicotine, and antagonist activities in the presence of nicotine. |
Pesquisas relacionadas : Correção Nicotina - Goma De Nicotina - Consumo De Nicotina - Abuso De Nicotina - Adesivo De Nicotina - Reposição De Nicotina - Teor De Nicotina - Consumo De Nicotina - Inalador De Nicotina - Rendimento De Nicotina - Dependentes Da Nicotina - Envenenamento Por Nicotina - Dependência Da Nicotina
