Tradução de "dependência da nicotina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dependência - tradução : Dependência - tradução : Dependência - tradução : Dependência - tradução : Dependência - tradução : Nicotina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São geralmente sólidos brancos (com exceção da nicotina). | Some alkaloids are colored, like berberine (yellow) and sanguinarine (orange). |
| A nicotina é um veneno. | Nicotine is a poison. |
| Dizem que a beringela contem tanta nicotina. | They say that an eggplant has lots of nicotine. |
| Nas suas mãos havia manchas de nicotina. | His hands had nicotine stains. |
| Toda atividade coreográfica estava na dependência da música. | In England, this was the Royal Academy. |
| Dependência ou independência? | Dependence or independence? |
| Tal registra a dependência política do Liechtenstein da Suíça. | The entire western border of Liechtenstein is formed by the Rhine. |
| Não é tanto psicológico, é vascular, e a nicotina faz as suas artérias se contrairem. | It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. |
| A Ilha de Man é uma dependência directa da Coroa Britânica. | Average rainfall is highest at Snaefell, where it is around a year. |
| No Século XVII, o sulfato de nicotina foi extraído das folhas de tabaco para ser usado como pesticida. | In the 17th century, nicotine sulfate was extracted from tobacco leaves for use as an insecticide. |
| Rotuma é uma dependência das Fiji. | Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islets. |
| Carriacou é uma dependência de Granada. | Government Carriacou is a dependency of Grenada and part of the Carriacou and Petite Martinique Constituency. |
| O que é completamente impossível hoje livrar se da dependência em energa fóssil. | What is today completely impossible get rid of our dependency on fossil energy. |
| Os tradicionais suspeitos, gordura saturada e açúcar, nicotina, substâncias derivadas do ópio, cocaína, álcool em excesso e estresse crônico. | The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress. |
| Produz dependência física (universal) e psicológica (subjectiva). | and codeine to hydrocodone (Dicodid), dihydrocodeine (Paracodin), etc. |
| 1993 O BNU abre uma dependência em Zhuhai, uma Região Económica Especial da China. | 1993 BNU opened a branch in Zhuhai, a Special Economic Zone of China. |
| O local proporciona uma dependência em cima da flora e fauna nativa para sobreviver. | The location brings in the need to rely upon native flora and fauna to survive. |
| Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa. | Shy people can develop drug dependence as a defense. |
| 1991 O BNU abre uma dependência em Londres. | 1991 BNU opened a branch in London. |
| A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira. | Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining. |
| Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício. | Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence. |
| Nunarput utoqqarsuanngoravit ( Tu, Nossa Antiga Terra ) é o hino nacional da Gronelândia (Groenlândia, no Brasil), uma dependência da Dinamarca. | Nunarput utoqqarsuanngoravit ( You Our Ancient Land ) is the national anthem of Greenland, an autonomous country of the Kingdom of Denmark. |
| Também foi relatado o uso de terapia de reposição de nicotina por pessoas que desenvolveram úlceras na cavidade oral após pararem de fumar. | Use of nicotine replacement therapy for people who have developed oral ulceration after stopping smoking has also been reported. |
| Esta exprime uma noção do grau de ionização dos ácidos em solução, em dependência da concentração apresentada. | Ebbing, D.D., Gammon, S. D. (2005). |
| Charlotte Amalie ou, aportuguesando, Carlota Amália, é a capital da dependência norte americana de Ilhas Virgens Americanas. | Charlotte Amalie fell into an unsuccessful dormancy until the United States decided to buy the islands from Denmark in 1917. |
| Exemplos extremos deste tipo de dependência da frequência é visível nas linhas de absorção de gases frios. | More extreme frequency dependence is visible in the absorption lines of cold gases. |
| Este foi o início da sua dependência de morfina, que durou até à sua prisão em Nuremberg. | This was the beginning of his morphine addiction, which lasted until his imprisonment at Nuremberg. |
| O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa. | Louis himself held reservations against depending on foreign assistance. |
| Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo. | Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction. |
| A nicotina também é conhecida por estimular a produção de esteroides suprarrenais e reduzir a produção de TNF α, interleucina 1 e interleucina 6. | Nicotine is also known to stimulate production of adrenal steroids and reduce production of TNF α, interleukin 1 and interleukin 6. |
| Moore defende a dependência da gravação na melodia em detrimento da harmonia como um atributo musical inteiramente apropriado para o género. | Moore defends the recording's reliance on melody at the expense of harmony as an entirely appropriate musical attribute for the genre. |
| Sua dependência se agravou durante seus quatro anos com o namorado. | Her addiction worsened during her four years with her boyfriend. |
| Relativamente à Huta Łabędy, execução do programa de poupança de custos e redução da dependência relativamente à indústria mineira | for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry |
| Uma dependência excessiva das contribuições dos Estados Membros poderia pôr seriamente em causa a credibilidade da independência das Autoridades . | If there were to be in addition an excessive reliance on Member States contributions , the credibility of the Authorities independence would be seriously put |
| Efeito borboleta é um termo que se refere à dependência rara às condições iniciais dentro da teoria do caos. | The flap of the wings is a part of the initial conditions one set of conditions leads to a tornado while the other set of conditions doesn't. |
| Aumentou nossa dependência do petróleo estrangeiro apesar dos ganhos em eficiência energética | It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency. |
| O riot grrls tomou uma postura anticorporativa, de autossuficiência e auto dependência. | Riot grrls took an anti corporate stance of self sufficiency and self reliance. |
| A Albânia foi um protetorado e dependência italiana entre 1939 e 1943. | Albania was an Italian protectorate and dependency from 1939 to 1943. |
| Barbuda é uma ilha de Antígua e Barbuda com status de dependência. | Barbuda is an island in the Eastern Caribbean, and forms part of the state of Antigua and Barbuda. |
| Redonda é uma ilha de Antígua e Barbuda com status de dependência. | The island of Redonda became part of Antigua and Barbuda in 1967. |
| Novos desenvolvimentos alternativos incluem economia ecológica, economia evolucionária, teoria da dependência, economia estruturalista, teoria dos juros da abstinência e teoria do sistema mundo. | Alternative developments include ecological economics, constitutional economics, institutional economics, evolutionary economics, dependency theory, structuralist economics, world systems theory, econophysics, feminist economics and biophysical economics. |
| É conhecido se desenvolver quando a temperatura é suficiente próxima do ponto de fusão, devido à dependência da temperatura da viscosidade do gelo. | It is known to develop when the temperature is sufficiently close to the melting point, due to the temperature dependence of ice viscosity. |
| Só ficou a China e a dependência da Coreia do Norte ao seu vizinho do Norte é agora quase total. | Only China was left, and North Korea s dependence on its northern neighbor is now almost total. |
| A redução da dependência da procura externa por exemplo, através da promoção do investimento do sector privado e do incentivo das despesas das famílias é fundamental. | Reducing dependence on external demand for example, by promoting private sector investment and encouraging household expenditure is crucial. |
| Politicamente, a redução da dependência no petróleo estrangeiro pode permitir aos EUA concentrarem se na viragem, em direcção à Ásia, da sua política externa. | Politically, reduced reliance on foreign oil may allow the US to concentrate on its foreign policy shift toward Asia. |
Pesquisas relacionadas : Dependentes Da Nicotina - Correção Nicotina - Aumento Da Dependência - Dependência Da Tecnologia - Diminuição Da Dependência - Dependência Da Rússia - Dependência Da Tecnologia - Extensão Da Dependência - Dependência Da Ajuda - Tratamento Da Dependência - Dependência - Dependência
