Tradução de "dependência da tecnologia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dependência - tradução : Dependência - tradução : Dependência - tradução : Dependência - tradução : Dependência - tradução : Tecnologia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira. | Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining. |
| Toda atividade coreográfica estava na dependência da música. | In England, this was the Royal Academy. |
| E fazemos a pergunta, podemos usar a tecnologia, alta tecnologia, para para fazer um pavilhão de exposições que é decididamente de baixa definição, que também desafie as convenções de espaço e de sensação física, e repense a nossa dependência da visão? | And we ask the question, can we use technology, high technology, to make an expo pavilion that's decidedly low definition, that also challenges the conventions of space and skin, and rethinks our dependence on vision? |
| Dependência ou independência? | Dependence or independence? |
| Tal registra a dependência política do Liechtenstein da Suíça. | The entire western border of Liechtenstein is formed by the Rhine. |
| Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| A Ilha de Man é uma dependência directa da Coroa Britânica. | Average rainfall is highest at Snaefell, where it is around a year. |
| Ele argumentou que, se Gana escapou do sistema de comércio colonial, reduzindo a dependência de capital estrangeiro, a tecnologia e bens materiais, poderiam se tornar verdadeiramente independente. | He reasoned that if Ghana escaped the colonial trade system by reducing dependence on foreign capital, technology, and material goods, it could become truly independent. |
| 0 Tecnologia da Informação | 0 Information technology |
| Rotuma é uma dependência das Fiji. | Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islets. |
| Carriacou é uma dependência de Granada. | Government Carriacou is a dependency of Grenada and part of the Carriacou and Petite Martinique Constituency. |
| O que é completamente impossível hoje livrar se da dependência em energa fóssil. | What is today completely impossible get rid of our dependency on fossil energy. |
| Tecnologia e ideologia da modernização | Technology and ideology of modernization |
| Tecnologia da informação cresce exponencialmente. | Information technology grows in an exponential manner. |
| Produz dependência física (universal) e psicológica (subjectiva). | and codeine to hydrocodone (Dicodid), dihydrocodeine (Paracodin), etc. |
| 1993 O BNU abre uma dependência em Zhuhai, uma Região Económica Especial da China. | 1993 BNU opened a branch in Zhuhai, a Special Economic Zone of China. |
| O local proporciona uma dependência em cima da flora e fauna nativa para sobreviver. | The location brings in the need to rely upon native flora and fauna to survive. |
| Agora eles introduziram esses 4 jeitos de olhar a tecnologia esses quatro estágios da vida da tecnologia. | Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life. |
| Ciência e tecnologia A Agência Nacional de Desenvolvimento da Ciência e Tecnologia é responsável por apoiar a pesquisa e a ciência e tecnologia na Tailândia, estando ela submetida ao Ministério da Ciência e Tecnologia. | Science and technology The National Science and Technology Development Agency is an agency of the government of Thailand which supports research in science and technology and its application in the Thai economy. |
| Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa. | Shy people can develop drug dependence as a defense. |
| 1991 O BNU abre uma dependência em Londres. | 1991 BNU opened a branch in London. |
| Ciências Médicas 0 Tecnologia da Informação | 0 Information technology |
| Hoje perdemos um gigante da tecnologia. | We lost a tech giant today. |
| Ciência e tecnologia As Filipinas têm prosseguido com os esforços em melhorar o campo da ciência e da tecnologia. | Science and Technology Philippines have pursued efforts to improve the field of science and technology. |
| Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) oferece cursos de Tecnologia em Análise e Desenvolvimento de Sistemas, Gestão da Tecnologia da Informação, Gestão Empresarial (Processos Gerenciais), Gestão Financeira e Logística. | (SP 62º) Urban 109.012 Rural 9.366 Male 52.895 Female 65.483 External links webpage of Guaratinguetá http www.cm.gta.sp.gov.br Faculdade de Engenharia de Guaratinguetá (UNESP) Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) Organização Guará de Ensino (OGE) Escola de Especialistas de Aeronáutica (EEAr) |
| Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício. | Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence. |
| A tecnologia é normalmente a consequência da ciência e da engenharia apesar da tecnologia como uma atividade humana preceder os dois campos. | Technology is often a consequence of science and engineering although technology as a human activity precedes the two fields. |
| Temos também o crescimento alucinante da tecnologia. | Increasingly, I would say explosive growth of technology. |
| Isso é por causa da tecnologia. É! | This is because of technology yeah. |
| Tivemos o estouro da bolha de tecnologia. | We had the bursting of the tech bubble. |
| Imagine Hitchcock antes da tecnologia do filme. | Imagine Hitchcock before the technologies of film. |
| À aplicação da tecnologia nuclear à arqueometria | the application of nuclear technology to archeometry, |
| questões relacionadas com a tecnologia da informação | information technology issues |
| Nunarput utoqqarsuanngoravit ( Tu, Nossa Antiga Terra ) é o hino nacional da Gronelândia (Groenlândia, no Brasil), uma dependência da Dinamarca. | Nunarput utoqqarsuanngoravit ( You Our Ancient Land ) is the national anthem of Greenland, an autonomous country of the Kingdom of Denmark. |
| Esta exprime uma noção do grau de ionização dos ácidos em solução, em dependência da concentração apresentada. | Ebbing, D.D., Gammon, S. D. (2005). |
| Charlotte Amalie ou, aportuguesando, Carlota Amália, é a capital da dependência norte americana de Ilhas Virgens Americanas. | Charlotte Amalie fell into an unsuccessful dormancy until the United States decided to buy the islands from Denmark in 1917. |
| Exemplos extremos deste tipo de dependência da frequência é visível nas linhas de absorção de gases frios. | More extreme frequency dependence is visible in the absorption lines of cold gases. |
| Este foi o início da sua dependência de morfina, que durou até à sua prisão em Nuremberg. | This was the beginning of his morphine addiction, which lasted until his imprisonment at Nuremberg. |
| O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa. | Louis himself held reservations against depending on foreign assistance. |
| Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo. | Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction. |
| Herbert deliberadamente suprimiu a tecnologia no seu universo, para que pudesse trabalhar o futuro da humanidade, ao invés do futuro da tecnologia da humanidade. | Herbert deliberately suppressed technology in his Dune universe so he could address the future of humanity, rather than the future of humanity's technology. |
| A base da pirâmide está se beneficiando largamente da tecnologia. | The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology. |
| Kevin Kelly falou sobre a aceleração da tecnologia. | Kevin Kelly talked about the acceleration of technology. |
| Kevin Kelly conta a história épica da tecnologia | Kevin Kelly tells technology's epic story |
| Pranav Mistry O potencial fantástico da tecnologia SextoSentido | Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology |
Pesquisas relacionadas : Aumento Da Dependência - Diminuição Da Dependência - Dependência Da Rússia - Extensão Da Dependência - Dependência Da Ajuda - Tratamento Da Dependência - Dependência Da Nicotina - Dependência Da Nicotina - Dependência - Dependência - Dependência
