Tradução de "diminuição da dependência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dependência - tradução : Dependência - tradução : Dependência - tradução : Dependência - tradução : Dependência - tradução : Diminuição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| visualizar a diminuição da infecção. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| Toda atividade coreográfica estava na dependência da música. | In England, this was the Royal Academy. |
| Efeitos úteis Diminuição da inflamação nessas doenças. | External links Drugs.com RxList References |
| Dependência ou independência? | Dependence or independence? |
| Tal registra a dependência política do Liechtenstein da Suíça. | The entire western border of Liechtenstein is formed by the Rhine. |
| A Ilha de Man é uma dependência directa da Coroa Britânica. | Average rainfall is highest at Snaefell, where it is around a year. |
| Entre os benefícios adicionais estão a diminuição do risco de transmissão da doença aos parceiros sexuais e uma diminuição da chance de transmissão da mãe para o filho. | Additional benefits include a decreased risk of transmission of the disease to sexual partners and a decrease in mother to child transmission. |
| Entre os benefícios da terapia antirretroviral estão a diminuição do risco de desenvolver a AIDS e a diminuição do risco de morte. | Benefits of treatment include a decreased risk of progression to AIDS and a decreased risk of death. |
| A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC. | The recession led to a decrease in ABC revenue. |
| A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese. | In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis. |
| A diminuição da superfície do intestino e a diminuição da produção de lactase podem também causar intolerância à lactose, embora desapareça quando a condição é tratada. | Lactose intolerance may be present due to the decreased bowel surface and reduced production of lactase but typically resolves once the condition is treated. |
| Rotuma é uma dependência das Fiji. | Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islets. |
| Carriacou é uma dependência de Granada. | Government Carriacou is a dependency of Grenada and part of the Carriacou and Petite Martinique Constituency. |
| Verifica se uma diminuição da pluviosidade em grandes partes do sul da África. | Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa. |
| A migração tem contribuído para a diminuição da população desde 1998. | Net domestic migration has turned into a continuous outbound trend since 1998. |
| Diminuição da líbido e problemas de ereção são efeitos colaterais comuns. | Decreased libido and erection problems are a common side effect. |
| O que é completamente impossível hoje livrar se da dependência em energa fóssil. | What is today completely impossible get rid of our dependency on fossil energy. |
| Navegação fica difícil em trechos do rio por conta da diminuição da vazão da água. | Sailing has become difficult in parts of the river because of the reduced water flow. |
| A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som. | The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient. |
| Produz dependência física (universal) e psicológica (subjectiva). | and codeine to hydrocodone (Dicodid), dihydrocodeine (Paracodin), etc. |
| A navegação também foi prejudicada com a diminuição da vazão no Xingu. | And the problems with these poisons aren't immediately apparent. |
| O corpo dela compensa a diminuição rápida ou aumento da pressão atmosférica. | Her body compensates for rapid decreases or increases in atmospheric pressure. |
| 1993 O BNU abre uma dependência em Zhuhai, uma Região Económica Especial da China. | 1993 BNU opened a branch in Zhuhai, a Special Economic Zone of China. |
| O local proporciona uma dependência em cima da flora e fauna nativa para sobreviver. | The location brings in the need to rely upon native flora and fauna to survive. |
| Entre os efeitos secundários menos comuns estão cãibras musculares, diminuição do ritmo cardíaco, diminuição do apetite e do peso e aumento da produção de ácido gástrico. | Less common secondary effects include muscle cramps, decreased heart rate (bradycardia), decreased appetite and weight, and increased gastric acid production. |
| Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico | Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase |
| Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa. | Shy people can develop drug dependence as a defense. |
| 1991 O BNU abre uma dependência em Londres. | 1991 BNU opened a branch in London. |
| Diminuição da coordenação motora pode resultar em quedas e ferimentos, particularmente em idosos. | Lack of coordination may result in falls and injuries, in particular, in the elderly. |
| A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira. | Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining. |
| A diminuição da atividade dos neurónios colinérgicos é uma característica bem compreendida da doença de Alzheimer. | Reduction in the activity of the cholinergic neurons is a well known feature of Alzheimer's disease. |
| Sintomas mais graves podem incluir cianose central, diminuição de sede, convulsões, vômitos persistentes e diminuição do nível de consciência. | More severe signs and symptoms may include blue tinged skin, decreased thirst, convulsions, persistent vomiting, extremes of temperature, or a decreased level of consciousness. |
| A diminuição do número de horas trabalhadas por semana e a diminuição da participação das crianças e dos idosos no mercado de trabalho também têm sido atribuídas ao capitalismo. | The decrease in the number of hours worked per week and the decreased participation of children and the elderly in the workforce have been attributed to capitalism. |
| Essa descida reflecte uma queda nas exportações , associada a uma diminuição da procura interna . | This decline reflects a drop in exports coupled with decreasing domestic demand . |
| Não ocorrem processos que impliquem a diminuição da entropia total de um sistema isolado. | Following the second law of thermodynamics, entropy of an isolated system always increases. |
| Essa é uma diminuição de dois terços. | This is a decrease by two thirds. |
| Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício. | Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence. |
| Nunarput utoqqarsuanngoravit ( Tu, Nossa Antiga Terra ) é o hino nacional da Gronelândia (Groenlândia, no Brasil), uma dependência da Dinamarca. | Nunarput utoqqarsuanngoravit ( You Our Ancient Land ) is the national anthem of Greenland, an autonomous country of the Kingdom of Denmark. |
| A resolução da condição sistêmica, muitas vezes leva a uma diminuição da frequência e da gravidade das úlceras orais. | Resolution of the systemic condition often leads to decreased frequency and severity of the oral ulceration. |
| E, quando a inflação se instalar , verificar se á uma diminuição da divisão do trabalho. | And, when inflation takes hold, the division of labor will shrink. |
| Esta exprime uma noção do grau de ionização dos ácidos em solução, em dependência da concentração apresentada. | Ebbing, D.D., Gammon, S. D. (2005). |
| Charlotte Amalie ou, aportuguesando, Carlota Amália, é a capital da dependência norte americana de Ilhas Virgens Americanas. | Charlotte Amalie fell into an unsuccessful dormancy until the United States decided to buy the islands from Denmark in 1917. |
| Exemplos extremos deste tipo de dependência da frequência é visível nas linhas de absorção de gases frios. | More extreme frequency dependence is visible in the absorption lines of cold gases. |
| Este foi o início da sua dependência de morfina, que durou até à sua prisão em Nuremberg. | This was the beginning of his morphine addiction, which lasted until his imprisonment at Nuremberg. |
| O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa. | Louis himself held reservations against depending on foreign assistance. |
Pesquisas relacionadas : Aumento Da Dependência - Dependência Da Tecnologia - Dependência Da Rússia - Dependência Da Tecnologia - Extensão Da Dependência - Dependência Da Ajuda - Tratamento Da Dependência - Dependência Da Nicotina - Dependência Da Nicotina - Diminuição Da Temperatura - Diminuição Da Procura - Diminuição Da Qualidade - Diminuição Da Demanda - Diminuição Da Energia
