Tradução de "nível do curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os valores do défice orçamental programado e do nível da dívida pública são os valores estabelecidos para o ano em curso pelos Estados Membros . | Planned government deficit and government debt class='bold'>level figures mean the figures established for the current year by the Member States . |
| Trabalhadores cuja atividade envolve química, mas não necessitam de curso de nível superior, são referidos como técnicos químicos. | Workers whose work involves chemistry, but not at a complexity requiring an education with a chemistry class='bold'>degree, are commonly referred to as chemical technicians . |
| A recuperação em curso a nível mundial e o seu impacto na procura de exportações da área do euro deverão apoiar a economia da área do euro . | The class='bold'>ongoing recovery at the global class='bold'>level , and its impact on the demand for euro area exports , should provide support to the euro area economy . |
| Eu participo do curso de dança. | I take dance lessons. |
| O avião se desviou do curso. | The plane wandered off class='bold'>course. |
| Projecta se que , a nível externo , o crescimento em curso da procura a nível mundial deverá apoiar as exportações da área do euro e que , a nível interno , o investimento deverá beneficiar da continuação de condições de financiamento favoráveis , bem como do crescimento robusto dos lucros das empresas . | On the external side , it is projected that class='bold'>ongoing growth in global demand will support euro area exports , and on the domestic side , that investment will benefit from continued favourable financing conditions , as well as from the robust growth of corporate earnings . |
| O mesmo tema é objecto de discussões em curso a nível internacional , nomeadamente no quadro dos trabalhos do G20 , da OICV ( IOSCO ) e do Fórum para a Estabilidade Financeira . | It is also the subject of class='bold'>ongoing discussion at international class='bold'>level , for example through the work of the G20 , IOSCO and the Financial Stability Forum . |
| A nível externo , o aumento em curso da procura mundial e as melhorias na competitividade dos preços na área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro . | On the external side , class='bold'>ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . |
| O diretor do curso disse, Volte amanhã. | The director of the program said, Come back tomorrow. |
| Presentemente , estão em curso projectos piloto semelhantes nas comunidades nacionais , sendo o objectivo do acordo de cooperação garantir que as aplicações possam ser utilizadas a nível do conjunto da SEPA . | Similar pilots are currently running in national communities , but the goal is for the cooperation agreement to ensure that applications can be used SEPAwide . |
| A nível externo , o actual crescimento da procura mundial e as melhorias em curso na competitividade dos preços da área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro . | On the external side , class='bold'>ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . |
| Então, se você já fez um curso de teoria dos jogos em qualquer nível, você já aprendeu um pouquinho sobre isso. | So if you've ever taken a game theory class='bold'>course at any class='bold'>level, you will have learned a little bit about this. |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| A área inclui curso alto do rio Ienissei. | The area includes the upper class='bold'>course of the Yenisei River, the fifth longest river in the world. |
| O congresso traçou o curso futuro do partido . | The congress mapped out the future class='bold'>course of the party . |
| Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois. | I decided to take a language class='bold'>course one year after. |
| Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção. | The symptoms change over the class='bold'>course of the infection. |
| O tempo total do curso será de 105 minutos. | The predicted travel time from Gebze to Halkalı is 104 minutes. |
| Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira | ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting |
| O desenvolvimento industrial Ao longo do século XX, a cidade continuou tendo importância no nível cultural e económico, contribuindo na industrialização em curso no país e se estabelecendo ali importantes indústrias. | Industrial development Throughout the twentieth century, the city continued to hold importance to cultural and economic class='bold'>level, adding to the processes of industrialization underway in the country and settling their major industries. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 |
| Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso. | Such positive results helped to drive the class='bold'>course s expansion. |
| Avaliação dos curso piloto e análise do pessoal docente necessário | Evaluation of the pilot class='bold'>courses and analysis of the necessary teaching staff |
| 23 denominados na moeda com curso legal do Estado Membro . | 23 denominated in the legal tender of the Member State . |
| 1 denominada na moeda com curso legal do Estado Membro . | 1 denominated in the legal tender of the Member State . |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio. | River island A small islet within the current of a river. |
| mobilidade de estudantes não licenciados no último ano do curso, em ambas as direcções, UE Estado parceiro e Estado parceiro UE, como parte integrante do curso universitário. | mobility of underclass='bold'>graduate students in the last year of study in both directions EU Partner Country and Partner Country EU as an integral part of the class='bold'>degree class='bold'>course. |
| O nível inferior é chamado o nível do profano. | The lower class='bold'>level he called the class='bold'>level of the profane. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 2 class='bold'>Level 1 class='bold'>Level 1 class='bold'>Level 1 |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| Eu fui e falei com o diretor do curso pré vestibular. | I went and told my headmaster that, at prep school. |
| Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet) | Training class='bold'>course certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship) |
| Chuvas infrequentes ocorrem ao longo do curso dos meses de inverno. | Infrequent showers occur through the class='bold'>course of the winter months. |
| GV No documentário, você aparece em um momento com alunos do curso de Comunicação Social, houve algum intercâmbio entre o curso e a Nigéria? | GV In the documentary, you appear for a moment with some students of a social communications program. Has there been some exchange between the program and Nigeria? |
| a nível do emprego ? | on employment ? |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | class='bold'>Level 1 class='bold'>Level 1 class='bold'>Level 1 class='bold'>Level 1 class='bold'>Level 1 class='bold'>Level 1 class='bold'>Level 1 class='bold'>Level 1 class='bold'>Level 1 World Extra EU |
| 3 Dependendo do tipo e do nível das funções a executar , os candidatos bem sucedidos recebem uma oferta de contrato de agente temporário com uma duração correspondente , pelo menos , ao tempo ainda por decorrer ao abrigo do seu contrato em curso . | 3 Depending on the type and class='bold'>level of functions to be performed , successful applicants shall be offered temporary agents contracts of a duration corresponding at least to the time remaining under the prior contract . |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| Continuação da reforma em curso do conteúdo e organização do sistema de ensino superior | Continuing the class='bold'>ongoing reform of contents and organisation of the higher education system |
| O projeto faz parte do processo de modernização em curso e desenvolvimento do capital. | The project is part of the class='bold'>ongoing modernization and development of the capital. |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 11 B Nível 1 Conselho do BCE Nível 2 BC do Eurosistema Nível 3 BC fornecedores da PUP | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 11 B class='bold'>Level 1 Governing Council class='bold'>Level 2 Eurosystem CBs class='bold'>Level 3 SSP providing CBs |
Pesquisas relacionadas : Curso De Nível - Do Curso - Um Curso De Nível - Curso De Nível Intermediário - Curso De Nível Superior - Conclusão Do Curso - Estrutura Do Curso - Duração Do Curso - Curso Do Pistão - Avaliação Do Curso - Curso Do Cilindro - Distância Do Curso - Curso Do Pedal - Agenda Do Curso
