Tradução de "nível do governo central" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Central - tradução : Governo - tradução : Governo - tradução : Nível - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2 Banco Central Governo 3 Banco Central
2 Central bank Government 3 Central bank
1 Governo 2 Banco Central Banco Central
l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank
Defesa, etc.é de responsabilidade do Governo Central em Manágua.
is the responsibility of the Central Government in Managua.
Rason (Rasŏn Chik'alshi 라선 직할시 羅先直轄市) é uma cidade controlada diretamente pelo governo central da Coreia do Norte, em nível de província.
Rason (formerly Rajin Sŏnbong ) is a North Korean city and ice free port in the Sea of Japan (East Sea of Korea) in the North Pacific Ocean on the northeast tip of North Korea.
1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central
l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government
1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central
with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes
Abaixo do nível nacional, a autoridade é exercida pelo e através dos governadores e prefeitos nomeados pelo governo central e pelos conselhos locais eleitos pelo voto popular.
Below the national level, authority is exercised by and through governors and mayors appointed by the central government and by popularly elected local councils.
O cumprimento é controlado a nível central .
Compliance is monitored centrally .
O crime abalou Ghardaïa no nível central.
The crime shook Ghardaïa to its core.
Na Somália, guerras entre clãs eclodiram com o colapso do governo central.
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.
Atualmente é sede do governo central e de todos os ministérios governamentais.
Today, it is the seat of the central government and all of the government ministries.
O poder foi aos poucos migrando do governo central para a nobreza.
Power increasingly slipped away from the central government to the nobility.
O voivoda atua como chefe das instituições do governo central a nível regional (tais como os serviços policiais e de incêndio, escritórios de passaporte, e vários serviços de inspeções), gere a propriedade do governo central na região, supervisiona o funcionamento do governo local, coordena as ações na área de segurança pública e da proteção do meio ambiente, e exerce poderes especiais em situações de emergência.
The voivode acts as the head of central government institutions at regional level (such as the police and fire services, passport offices, and various inspectorates), manages central government property in the region, oversees the functioning of local government, coordinates actions in the field of public safety and environment protection, and exercises special powers in emergencies.
Na Catalunha, a CiU ventilou esta frustração numa rejeição do governo central Espanhol.
In Catalonia, CiU has channeled this frustration into a rejection of Spain s central government.
Assim , a criação de moeda do banco central apenas pode ser controlada ao nível do Eurosistema
Thus , the creation of central bank money can only be controlled at the Eurosystem level
1 Banco Central em cooperacáo com o Governo
1 Central bank in co operation
Governo Os três principais elementos do estado imperial romano foram o governo central, as forças armadas e os governos provinciais.
Government and military The three major elements of the Imperial Roman state were the central government, the military, and provincial government.
O governo está organizado unitariamente, assim, os delegados do governo central governam os departamentos sem a necessidade constitucional de consentimento.
The government is organized unitarily, thus the central government delegates powers to the departments without a constitutional need for consent.
Devido à concentração de comando político (sede do governo central, a Presidência do Parlamento, dos ministérios e do governo central) e cultura (festivais e corrente de mídia), Tunes é a única metrópole no ranking nacional.
Because of the concentration of political command (headquarters of the central government, presidency, parliament, ministries and central government) and culture (festivals and mainstream media), Tunis is the only nationally ranking metropolis.
Mas não modificou o sistema político chinês e o governo central chinês utiliza essa estrutura central do servidor para fortalecer seu poder frente ao governo local e as diferentes facções.
But it didn't change the Chinese political system, and also the Chinese central government utilized this centralized server structure to strengthen its power to counter the local government and the different factions.
Primeiro Período Intermediário Depois do colapso do governo central do Egito no final do Império Antigo, o governo não conseguiu sustentar ou estabilizar a economia do país.
First Intermediate Period (2181 1991 BC) After Egypt's central government collapsed at the end of the Old Kingdom, the administration could no longer support or stabilize the country's economy.
Decisão do Conselho da UE , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo .
Decision of the EU Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .
O voivoda é nomeado pelo primeiro ministro e é o representante regional do governo central.
The voivode is appointed by the Prime Minister and is the regional representative of the central government.
Manter um sistema monetário Nenhurn , ernbora esteja implícita a Nenhurn , ernbora esteja implícita a estável e seguro e apoiar e facilitar salvaguarda da rnoeda salvaguarda da rnoeda a circulacáo monetária na Finlandia 1 Governo sob proposta do Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central 1 Banco Central 1 Governo
To maintain a stable and secure None , although safeguarding of monetary system and to assist and the currency implicit facilitate the circulation of money in Finland 1 Government on proposal of the central bank 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 Yes 2 Yes 3 Yes 4 No 5 No 1 Central bank None , although safeguarding the currency implicit
Essas transferências são coordenadas a nível central e financiadas pelo BCE .
These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB .
Não deve permitir se o atrofiamento do governo central e da sua capacidade de cobrar receitas.
The central government and its revenue raising capacity cannot be allowed to wither away.
Assim, o poder do governo central romano era limitado, embora eficiente no uso dos recursos disponíveis.
Roman government was thus limited, but efficient in its use of the resources available to it.
Foi oficializado como emblema nacional a 20 de Setembro de 1950, pelo Governo Central do Povo.
This design was officially made the national emblem on 20 September 1950 by the Central People's Government.
Em meados do século VII, as terras passaram para o domínio público, sujeito ao governo central.
By the mid seventh century, the agricultural lands had grown to a substantial public domain, subject to central policy.
As edificações do governo central eram tipicamente templos ao ar livre construídos de madeira ou arenito.
The buildings of the central government were typically open air temples constructed of wood or sandstone.
A missão do Banco Central Europeu ( BCE ) consiste em manter a inflação num nível baixo e estável .
The ECB 's mission is to keep inflation low and stable .
A política do governo central em relação à administração pública da Internet está sob o chamado dilema do ditador .
The central government's policy towards Internet government is under the so called dictator's dilemma .
O governo central ucraniano, os Estados Unidos e a União Europeia questionaram a legitimidade do pedido e do referendo.
The Ukrainian central government, EU and US disputed the legitimacy of the request and referendum.
Tem ocorrido numerosos conflitos entre os barões e o governo central.
There have been conflicts between barons and the central directorate in the past.
Beijing continua a dizer que o Occupy Central não vai mudar a situação política de Hong Kong, uma região administrativa especial do governo central chinês.
Beijing continues to say that Occupy Central will not change the politically rally of Hong Kong, a special administrative region of mainland China.
Um sistema de diarquia foi introduzido, através do qual o governo eleito recebia amplos poderes, com a exceção lei e da ordem, que permaneciam prerrogativas do governo central.
A system was introduced under which the elected Government was given wide powers, excluding law and order which remained with the Central Government.
Primeiro Período Intermediário Depois que o governo central do Egito entrou em colapso no final do Império Antigo, o governo não podia mais suportar ou estabilizar a economia do país.
Second Intermediate Period and the Hyksos The Second Intermediate Period marks a period when Ancient Egypt once again fell into disarray between the end of the Middle Kingdom, and the start of the New Kingdom.
O Dalai Lama é também o líder oficial do governo tibetano em exílio, ou Administração Central Tibetana.
The then Indian Prime Minister, Jawaharlal Nehru, allowed in the Dalai Lama and the Tibetan government officials.
Foi escolhido como o Chefe do Executivo pelo Governo Central Popular em 21 de junho de 2005.
He was formally appointed by the Central People's Government as the Chief Executive on 21 June 2005.
O governo lançou mão do processo de semeadura de nuvens para aumentar o nível da água nas represas.
The government resorted to cloud seeding to raise water level in dams.
torno de um nível ligeiramente mais forte do que a taxa central do MTC II de DKK 7.46038 face ao euro .
The Danish krone remained stable in 2000 , at around a level marginally stronger than its ERM II central rate of DKK 7.46038 against the euro .
Organismo independente que exerce algumas funções de governo a um nível intermédio entre a Administração Central e a Administração Local , à excepção dos organismos da segurança social ( SEC 95 , parágrafo 2.72 .
Separate institutional units exercising some of the functions of government at a level below that of central government and above that of local government , except for the administration of social security funds ( the ESA 95 , paragraph 2.72 .
Federal O Governo Federal de Transição (GFT) foi o governo central internacionalmente reconhecido da Somália, entre 2004 e 2012.
Government Federal The Transitional Federal Government (TFG) was the internationally recognized central government of Somalia between 2004 and 2012.
Na Somália, o governo central caiu e rebentou a guerra entre clãs.
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.
Para começar, o governo central ou federal deverá manter poderes fiscais significativos.
For starters, the central or federal government should retain significant fiscal powers.

 

Pesquisas relacionadas : Governo Central - Governo Central - órgão Central Do Governo - Orçamento Do Governo Central - Equilíbrio Do Governo Central - Dívida Do Governo Central - Departamento Do Governo Central - Agências Do Governo Central - Títulos Do Governo Central - Autoridade Do Governo Central - Nível Central - Nível Central - Governo Central Chinas - Nível Do Governo Local