Tradução de "títulos do governo central" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Central - tradução : Governo - tradução : Governo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Títulos ( excepto acções ) Nacionais Nacionais Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administração central Administração central Administração central
Central government Domestic Securities ( other than shares ) 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) General government Central government
2 Banco Central Governo 3 Banco Central
2 Central bank Government 3 Central bank
1 Governo 2 Banco Central Banco Central
l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank
Para possibilitar as operações de mercado aberto, um banco central precisa possuir reservas internacionais (normalmente na forma de títulos do governo) e reservas de ouro.
To enable open market operations, a central bank must hold foreign exchange reserves (usually in the form of government bonds) and official gold reserves.
Defesa, etc.é de responsabilidade do Governo Central em Manágua.
is the responsibility of the Central Government in Managua.
Central Correspondente ( MBCC ) , ao abrigo do qual os bancos centrais actuam como depositários ( correspondentes ) entre si relativamente aos títulos aceites na central de depósito de títulos local ou no sistema de liquidação de títulos .
This is the correspondent central banking model ( CCBM ) , under which central banks act as custodians ( correspondents ) for each other in respect of securities accepted in their local depository or settlement system .
1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central
l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government
1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central
with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes
Disponibilidades da administração central sob a forma de títulos emitidos por IFM da área do euro Títulos de dívida emitidos por IFM da área do euro e detidos pela administração central .
Central government holdings of instruments issued by euro area MFIs Debt securities issued by euro area MFIs and held by the central government .
Títulos do mercado monetário e , em princípio , colocações privadas são incluídos nas estatísticas de títulos de dívida do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the European Central Bank ( ECB ) .
Actividades da central de depósito de títulos Tradicionalmente , os BCN do Eurosistema tiveram um papel operacional na liquidação de títulos .
Central securities depository activities Eurosystem NCBs have traditionally played an operational role in the settlement of securities .
Actividades da central de depósitos de títulos Tradicionalmente , os BCN do Eurosistema tiveram um papel operacional na liquidação de títulos .
101 Central securities depository activities Eurosystem NCBs have traditionally played an operational role in the settlement of securities .
Categoria I Títulos emitidos pela administração central Títulos de dívida emitidos pelos bancos centrais2
Category I Central government securities Debt securities issued by central banks 2
Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 ANNEX 2 Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution .
Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .
Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context .
Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .
Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution .
Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached .
Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .
In the CCBM , national central banks act as custodians for one another .
Central de depósito de títulos ( CDT ) ( central securities depository ( CSD )) entidade que detém e gere títulos e permite que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural .
Debt security a promise on the part of the issuer ( i.e. the borrower ) to make one or more payment ( s ) to the holder ( the lender ) at a specified future date or dates .
Na Somália, guerras entre clãs eclodiram com o colapso do governo central.
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.
Atualmente é sede do governo central e de todos os ministérios governamentais.
Today, it is the seat of the central government and all of the government ministries.
O poder foi aos poucos migrando do governo central para a nobreza.
Power increasingly slipped away from the central government to the nobility.
Parecer do BCE sobre alterações ao regime da central de depósito de títulos na Polónia
ECB Opinion on amendments to the rules governing the central securities depository in Poland
Na Catalunha, a CiU ventilou esta frustração numa rejeição do governo central Espanhol.
In Catalonia, CiU has channeled this frustration into a rejection of Spain s central government.
Central de depósito de títulos ( CDT ) ( central securities depository ( CSD )) entidade que i ) permite que as transacções de títulos sejam processadas e liquidadas sob forma escritural
Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use eligible collateral in a cross border context .
1 Banco Central em cooperacáo com o Governo
1 Central bank in co operation
Governo Os três principais elementos do estado imperial romano foram o governo central, as forças armadas e os governos provinciais.
Government and military The three major elements of the Imperial Roman state were the central government, the military, and provincial government.
O governo está organizado unitariamente, assim, os delegados do governo central governam os departamentos sem a necessidade constitucional de consentimento.
The government is organized unitarily, thus the central government delegates powers to the departments without a constitutional need for consent.
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . Central de depósito de títulos ( CDT ) ( central securities depository ( CSD )) entidade que detém e gere títulos e permite que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . Credit institution ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . Central de depósito de títulos ( CDT ) ( central securities depository ( CSD )) entidade que detém e gere títulos e permite que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . Credit derivative a financial instrument which separates the credit risk from an underlying financial transaction , enabling the credit risk to be priced and transferred separately .
Devido à concentração de comando político (sede do governo central, a Presidência do Parlamento, dos ministérios e do governo central) e cultura (festivais e corrente de mídia), Tunes é a única metrópole no ranking nacional.
Because of the concentration of political command (headquarters of the central government, presidency, parliament, ministries and central government) and culture (festivals and mainstream media), Tunis is the only nationally ranking metropolis.
2 Em Chipre , os títulos de dívida pública utilizados para as operações de crédito do banco central estão a ser desmaterializados e os registos a ser transferidos do Central Bank of Cyprus ( o banco central do Chipre ) para a Central Depository and Central Registry ( central de valores mobiliários cipriota ) .
2 In Cyprus , the government securities used for central bank credit operations are being dematerialised and the registers transferred from the Central Bank of Cyprus to the Central Depository and Central Registry ( CDCR ) .
Mas não modificou o sistema político chinês e o governo central chinês utiliza essa estrutura central do servidor para fortalecer seu poder frente ao governo local e as diferentes facções.
But it didn't change the Chinese political system, and also the Chinese central government utilized this centralized server structure to strengthen its power to counter the local government and the different factions.
Primeiro Período Intermediário Depois do colapso do governo central do Egito no final do Império Antigo, o governo não conseguiu sustentar ou estabilizar a economia do país.
First Intermediate Period (2181 1991 BC) After Egypt's central government collapsed at the end of the Old Kingdom, the administration could no longer support or stabilize the country's economy.
Central de depósito de títulos ( CDT ) ( central securities depository ( CSD )) entidade que guarda e controla valores mobiliários , permitindo que as transacções de títulos se BCE Relatório Anual 2000
Credit to euro area residents a broad measure of the financing of non Monetary Financial Institution ( MFI ) euro area residents ( including general government and the private sector ) provided by the MFI sector . It is defined as including loans and MFI holdings of securities .
Embora várias atribuições tenham sido transferidas para entidades privadas , alguns BCN ainda desempenham funções de central de depósito de títulos ( CDT ) ou de central de registo de determinados títulos da dívida pública ou outros tipos de títulos .
Although various tasks have now been transferred to private entities , some of the NCBs still act as a central securities depository ( CSD ) or registrar for some government and other securities . 3 .
Conta de custódia conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantia das suas operações com o banco central .
Correspondent banking an arrangement under which one bank provides payment and other services to another bank .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is at any time able to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
When the counterparties foresee a need to use the CCBM late in the day , they should , where possible , deliver the assets in advance ( i.e. pre deposit the assets ) .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .
O voivoda é nomeado pelo primeiro ministro e é o representante regional do governo central.
The voivode is appointed by the Prime Minister and is the regional representative of the central government.
DISPONIBILIDADES DA ADMINISTRAÇÃO CENTRAL SOB A FORMA DE NUMERÁRIO E DE TÍTULOS
COVERAGE OF CENTRAL GOVERNMENT HOLDINGS OF CASH AND SECURITIES
Logo que o banco central de origem tenha sido informado pelo banco central correspondente de que os títulos foram recebidos , acrescenta estes títulos à conta de garantia global da contraparte .
Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the securities have been received , it will add these securities to the pool account of the counterparty .
Logo que o banco central de origem tenha sido informado pelo banco central correspondente de que os títulos foram recebidos , acrescenta estes títulos à conta de garantia global da contraparte .
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET .

 

Pesquisas relacionadas : Títulos Do Governo - Títulos Do Governo - Governo Central - Governo Central - Títulos Do Governo Americano - Títulos Do Governo Euro - Títulos Do Governo Japonês - Títulos Do Governo Centrais - Títulos Do Governo Alemão - Títulos Do Governo Garantida - Títulos Do Governo Desenvolvidos - Títulos Do Banco Central - órgão Central Do Governo - Nível Do Governo Central