Tradução de "nível igual" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Igual - tradução : Nível - tradução : Igual - tradução : Nível igual - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O nível aplicado é igual ao do inquérito inicial.
The level is the same as that in the original investigation.
Na Europa, todos devem beneficiar de igual nível de protecção.
Everyone in Europe must enjoy the same level of protection.
É preciso registar progressos, de igual modo, a nível internacional.
We must also make progress at international level.
Então agora nós vamos fazer igual um problema de divisão de nível 4.
So now we do it just like a level four division problem.
Uma atmosfera é igual a 14,696 psia, que à pressão atmosférica ao nível do mar.
Since atmospheric pressure at sea level is around 14.7 psi, this will be added to any pressure reading made in air at sea level.
Senhor Presidente, desde 1951 que se vem trabalhando, a nível europeu, numa remuneração igual, para homens e mulheres, quando de trata de trabalho de valor igual.
Mr President, efforts to equalise pay for male and female workers for work of equal value have been made at European level since 1951.
BCE Relatório Anual 2002 de 2006 ) , a um nível igual aos cobrados por pagamentos domésticos correspondentes .
All other central banks involved reached the same conclusion for their currencies and the Federal Reserve approved the start up of the system .
Este efeito não foi observado na exposição sistémica igual ao nível de exposição clínica máxima à empagliflozina.
No such effect was seen at systemic exposure equal to the maximal clinical exposure to empagliflozin.
A Comissão dá mostras de igual timidez a nível monetário, não tirando qualquer lição das recentes tempestades monetárias.
This is not and cannot be a year of pragmatism, as stated in the programme, but must be a year in which we dare to react to the factors of crisis and take a number of positive measures.
Um elétron que descer ao nível de energia menor emite um fóton de luz igual a diferença de energia.
When an electron in an excited molecule or atom descends to a lower energy level, it emits a photon of light at a frequency corresponding to the energy difference.
No caso destes oito Estadosmembros, o seu nível global de segurança é superior ou igual ao previsto na recomendação.
in these eight Member States, the overall safety levels are either higher than or meet the level laid down in the recommendation.
De igual para igual?
On equal terms?
Estes aquedutos na EN1 quando foram reabilitados porquê não foram feitos para aguentar nível igual ou superior ao daquelas cheias?
When these aqueducts along EN1 were repaired, why were they not designed to handle a water level equal to or greater than those floods?
De igual modo, têm toda a razão ao salientar um problema essencial ao nível europeu, o problema dos jovens investigadores.
Similarly, you are quite right to highlight a crucial problem at European level, which is the problem of young researchers.
Remuneração igual para trabalho igual.
This was also said a moment ago.
A sabedoria convencional diz para baixar a temperatura a um nível igual ou próximo da temperatura ambiente, instalar um sistema de controlo para a manter nesse nível. evitar a fuga térmica.
Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there. Avoid thermal runaway.
Todos os pagamentos devem atingir um nível de segurança e eficiência pelo menos igual ao dos melhores sistemas de pagamentos nacionais .
All payments should reach a level of safety and efficiency at least as high as in the best performing national payment systems .
Geralmente, o protocolo de entrega opera em um nível igual ou maior no modelo em que o protocolo de carga opera.
Typically, the delivery protocol operates at an equal or higher level in the layered model than the payload protocol.
É sem igual É sem igual
And it always will It always will
As referidas mudanças alargariam a equidade a nível do Estado membro não apenas às regiões mas igual mente aos indivíduos e famílias.
The scope for cohesion to be addressed by expenditure from the EC budget will, consequently, depend mainly on whether or not there is a willingness to reallocate money from certain existing programmes to cohesion objectives.
O que se exige não é uma situação de favor ou de privilégio, mas uma situação de igual dade a nível internacional.
What is required is not a favoured or privileged situation, but one of equality at international level.
Não entende o Conselho que ambas as causas são igual mente meritórias e que, por isso, deveriam ser consideradas ao mesmo nível?
Does the Council not think that both are equally deserving causes and should be considered as such ?
De igual modo se torna impossível a mudança transfronteiriça de universidade, nos casos em que não seja garantido o mesmo nível mínimo.
Crossing borders when changing from one university to another also becomes impossible if the same minimum standard is not guaranteed.
Esse método estabelecerá um nível de referência de esforço de pesca igual ao esforço de pesca desenvolvido durante o ano de 2005.
Such a method shall establish a reference level of fishing effort equal to the fishing effort deployed in the year 2005.
Não há outro igual Não há igual
And it always will It always will
Não há outro igual Não há igual
You always will You always will
Salário igual para trabalho de igual valor
Equal pay for work of equal value
Neste compromisso, o produtor exportador em questão ofereceu se para vender o produto em causa a um preço de nível igual ou superior ao nível necessário para eliminar o efeito prejudicial de dumping.
In this undertaking, the exporting producer in question has offered to sell the product concerned at or above price levels that eliminate the injurious effect of dumping.
Neste compromisso, os produtores exportadores em questão ofereceram se para vender o produto em causa a um preço de nível igual ou superior ao nível necessário para eliminar o efeito prejudicial de dumping.
In this undertaking, the exporting producers in question has offered to sell the product concerned at or above price levels that eliminate the injurious effect of dumping.
Cada objecto com um modelo de arames tem um nível de visibilidade. Você pode indicar um nível de visibilidade relativo ao nível do pai ou com um valor absoluto. Os objectos só são apresentados se estiverem seleccionados ou se o seu nível de visibilidade for menor ou igual ao nível de visibilidade escolhido da cena na barra de ferramentas.
Each object with a wire frame has a visibility level. You can specify a visibility level relative to the parent's visibility level or an absolute value. Objects are only displayed if they are selected or their visibility level is smaller or equal the chosen scene visibility level in the toolbar.
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Há duas gerações, a Coreia tinha um nível de vida igual ao do Afeganistão de hoje. Tinha um dos piores desempenhos no ensino.
Two generations ago, Korea had the standard of living of Afghanistan today, and was one of the lowest education performers.
A introdução da cidadania europeia e todas as suas consequências a nível dos direitos práticos significaria um ataque sem igual ao princípio da
When the Bindi report was discussed in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights the rapporteur, Mr van Outrive, suggested a very intelligent amendment to include the phrase 'have a claim to EC citizenship...'.
Igual
Equal
Igual
Equals
Igual.
Just as good.
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
4 vírgula 2. x é igual a 4. y é igual a 2. x é igual a 4. y é igual a 2.
So it's at 4 comma 2. x is equal to 4. y is equal to 2.
O nível de potência sonora admissível será arredondado ao inteiro mais próximo (por excesso ou por defeito, conforme, respectivamente, a parte decimal do nível for maior ou igual a 0,5 ou menor do que 0,5) .
The permissible sound power level shall be rounded up or down to the nearest integer number (less than 0,5, use lower number greater than or equal to 0,5, use higher number)
Este y é igual a 4. x é igual a 4. x é igual a 4.
This y equals negative 4. x is equal to 4. x is equal to negative 4.
3 é igual a 3 3, é igual a 3, 2, é igual a x 2.
You could imagine this is being adding this equation to the equation 3 is equal to 3. 3 is, obviously, equal to 3. Negative 2x is, obviously, equal to negative 2x.
Um valor p igual a 0,20 indica que nós teríamos rejeitado H 0 se tivéssemos escolhido um nível de significância de 0,20, ao menos.
But if the coin was flipped 10 times, the p value would be 2 1024 0.002, which is significant at the 0.05 level.
Se o problema é NP completo, a hierarquia de tempo polinomial colapsará para seu primeiro nível (ou seja, NP será igual a co NP).
If the problem is NP complete, the polynomial time hierarchy will collapse to its first level (i.e., NP will equal co NP).
Mais uma vez, levante o lado mais baixo da máquina para trazê lo a nível e vire uma quantidade igual de ambos os parafusos
Again, lift the lowest side of the machine to bring it level and turn both screws an equal amount
Creio que é também necessário desenvolver programas a nível comunitário, mesmo experimentais, em re lação entre os Estadosmembros, para resolver igual mente este problema.
I should like also to thank all of the European Associations for the Elderly who, of their own accord, became involved in the problem during the researching and preparation of this report.

 

Pesquisas relacionadas : Em Igual Nível - De Igual Para Igual - Igual Proteção - Tamanho Igual - Igual Como - Ou Igual - Conjunto Igual - Quase Igual - Quase Igual - Distribuição Igual - Importância Igual - Peso Igual