Tradução de "ou igual" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 6 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | 6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 2 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 2A . | 2 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| 6 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | 6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 2 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 2A . | 2 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| 8 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | 8 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 9 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | 9 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 12 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | 12 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Imprópria o numerador é maior ou igual ao denominador. | The new denominator is the same as the denominator of the improper fraction. |
| com pré aviso acordado igual ou superior a 3 meses | with agreed notice of 3 months or more |
| Um ano marciano é igual a 1,8809 anos terrestres, ou um ano, é igual a 320 dias e 18,2 horas. | A Martian year is equal to 1.8809 Earth years, or 1 year, 320 days, and 18.2 hours. |
| 1 com prazo de vencimento igual ou inferior a um ano . | 1 with residual maturity of one year or less . |
| ii ) têm um vencimento residual igual ou inferior a 397 dias | or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days |
| ii ) Têm um vencimento residual igual ou inferior a 397 dias | ( ii ) they have a residual maturity of up to and including 397 days |
| Ininterruptamente (continuamente) e Por prazo igual ou superior a quinze anos. | Usucaption is a method by which ownership of property (i.e. |
| Por isso isto será igual a menos, ou 4 sobre menos 3, ou menos 4 3. | So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3. |
| 33 ) , com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano . | 33 ) , whose original maturity is one year or less . |
| 1 com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano . | 1 whose original maturity is one year or less . |
| 1 com prazo de vencimento residual igual ou inferior a um ano . | 1 with residual maturity of one year or less . |
| Muitos computadores irão mostrar gibibyte (GiB) igual a 230 (ou 1.073.741.824 bytes). | For distinction, a gigabyte is normally used in the binary sense (i.e., 10243 (230), or 1,073,741,824 bytes), which in SI nomenclature is called a gibibyte (GiB). |
| Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores femininos e masculinos, por trabalho igual ou de valor igual. | Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for female and male workers for equal work or work of equal value is applied. |
| Os Estados Membros assegurarão a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual . | Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied . |
| Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual . | In the second stage , Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits . |
| Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual . | Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied . |
| Mas, restabelecido o equilíbrio, nossas propostas compartilhadas assumem importância igual ou até maior. | But the balances redressed, our shared purposes assume an equal if not greater importance. |
| O seu preço de venda pode ser igual ou superior ao valor facial . | Their selling price is equal to or above face value . |
| Títulos que não acções com prazo original inferior ou igual a um ano | Securities other than shares of up to and including one year 's original maturity |
| ii ) Têm um vencimento residual igual ou inferior a um ano 397 dias | ( ii ) they have a residual maturity of up to and including one year 397 days |
| Para um eclipse total, este valor é sempre maior ou igual a um. | For a total eclipse, this value is always greater than or equal to one. |
| Se base de incidência de reservas rácio de reservas for igual ou superior a 100 000 EUR , a dedução fixa é igual a 100 000 EUR . | Should reserve base reserve ratio be greater than or equal to EUR 100 000 , then the lump sum allowance equals EUR 100 000 . |
| dos quais Empréstimos com prazo de vencimento residual inferior ou igual a 2 ano | of which loans with remaining maturity of less than or equal to 2 years |
| Mutação no gene COL4An , em que n é igual a 3, 4 ou 5. | A mutation in COL4An (where n 3, 4 or 5). |
| Quando essa luz é refletida, o resultado deve ser igual ou menor a 1. | When this light is reflected the result must then be less than or equal to 1.0. |
| Todos os clientes têm de estar numa situação melhor ou pelo menos igual à actual . | Every customer must be better off than , or at least as well off as , today . |
| dos quais Empréstimos com data de vencimento re sidual inferior ou igual a 1 ano | of which loans with remaining maturity of less than or equal to 1 year |
| O número pi é aproximadamente igual a 3,14 ou 22 7. Seu símbolo é π . | The number pi is approximately equal to 3.14 or 22 7. Its symbol is π . |
| No temperamento igual, um tom é igual a dois semitons. | The second tone was not taken to be the goal of the first. |
| Dívida subordinada emitida pelas IGP sob a forma de depósitos ou empréstimos com prazo original inferior ou igual a um ano . | Subordinated debt issued by POGIs in the form of deposits or loans of original maturity of up to and including one year |
| Deve utilizar uma versão do XFree86 superior ou igual à 4.2.0 para que isto funcione correctamente. | You should upgrade to XFree86 4.2.0 for this to work properly. |
| Empréstimos representados por um único documento com um prazo original inferior ou igual a um ano . | Loans evidenced by a single document of up to and including one year 's original maturity |
| O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste . | The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| Capacidade do DVD Nota GB aqui significa gigabyte e é igual a 109 (ou 1.000.000.000 bytes). | As with hard disk drives, in the DVD realm, gigabyte and the symbol GB are usually used in the SI sense (i.e., 109, or 1,000,000,000 bytes). |
| Nós pensamos igual. | We think alike. |
| Títulos de dívida não negociáveis emitidos por IGP ( representados ou não por documentos ) com prazo original inferior ou igual a um ano . | Non negotiable debt securities issued by POGIs ( evidenced or not by documents ) of original maturity of up to and including one year |
| Ou seja, a segunda lei afirma, à grosso modo, que a desordem de um sistema isolado só pode crescer ou permanecer igual. | These macroscopic variables can, e.g., refer to the total volume, the positions of pistons in the system, etc. |
| Artigo 1 1 9 Os Estados Membros assegurarão a aplicação d o princípio da igualdade de remune1 . ração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual . | 1 . Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied . |
Pesquisas relacionadas : Igual Ou Maior - Menor Ou Igual - Igual Ou Mais - Menor Ou Igual - Maior Ou Igual - Menor Ou Igual - Menor Ou Igual - Igual Ou Maior - Igual Ou Inferior - Igual Ou Inferior - Maior Ou Igual - Igual Ou Superior A
