Quase meu igual.	Well, almost my equal.
Assim, nosso direito é quase igual a 400.	Did that, so that the right hand side cancels outs. So our right hand side is just equal to 400.
No início o homem era quase igual aos demais animais.	In the beginning, man was almost the same as the other animals.
É também igual a este ângulo α e estamos quase lá.	That's also equal to this angle α and now we're almost there.
De igual modo, a política agrícola comum quase provocou a morte da agricultura francesa.	Unfortunately, unless action is taken, this lack of local democracy will cause further serious problems in the future.
Muito bem, estamos quase lá. . Qual a probabidilide de que x seja igual a 4?	What's the probability that x is equal to 4?
Isso é igual a, eu estou quase sem tempo, então você terá que checar isso sozinho.	This is equal to, I'm about to run out of time, so you might have to check this yourself.
Estamos quase lá 'a' ao quadrado é igual a este termo fica 1, portanto 'b' ao quadrado.	We're almost there a squared is equal to this term just becomes 1, so b squared.
Bem, ele vai ser o integral, você poderia quase padrão correspondem a ele. t é igual a um a t é igual ser de f de x.	What is this going to be equal to? Well, it's going to be the integral from, you could almost pattern match it. t is equal to a to t is equal to be of f of x.
O Líbano alonga se pelo lado leste com o Mar Mediterrâneo, tendo um comprimento quase três vezes igual à sua largura.	Stretching along the eastern shore of the Mediterranean Sea, its length almost three times its width.
Uma curiosidade notável a respeito de abracadabra é que a pronúncia da palavra é praticamente igual em quase todas as línguas.Verdes.	It is an ancient spell in Aramaic, and it is the original of abracadabra, which means 'let the thing be destroyed.
E no programa de hoje eu vou fazer uma mousse de cupuaçu, quase igual aquela que todas as nossas mães fazem...	And on today's show I will make a cupuaçu mousse, almost like the ones our mothers make...
Sega Master System (1993) Quase igual a versão de Game Gear, mas tem um maior tamanho da tela,nesta versão Kano foi cortado .	The Game Gear version was similar to the Game Boy version, but with major improvements (color, faster gameplay, and tighter control).
O peso de um clipe de papel é quase igual a um número enorme, 1 seguido de 21 zeros, de moléculas de isopreno.	The weight of a paper clip is approximately equal to 900 zeta illion 10 to the 21st molecules of isoprene.
Mais tarde, quando W é quase igual a N, um monte de gente tem, mas há muito poucas pessoas que não a têm.	Later on, when W is almost equal to N, a lot of people have it, but there's very few people who don't have it.
De igual para igual?	On equal terms?
Quase... quase por... Bem aqui!	Right ... right about ... right there!
Remuneração igual para trabalho igual.	This was also said a moment ago.
A sua densidade é de 8,84 g cm³, menor que a do califórnio(15,1 g cm³) e quase igual a do hólmio(8,79 g cm³).	Its density of 8.84 g cm3 is lower than that of californium (15.1 g cm3) and is nearly the same as that of holmium (8.79 g cm3), despite atomic einsteinium being much heavier than holmium.
O quase suicido do quase escritor.	The flop suicide of a flop writer.
Quase não voltava, quase me afoguei.	We weren't sure we'd see you again.
É sem igual É sem igual	And it always will It always will
Contudo, actualmente França está a tornar se um país dominado por um sistema tripartidário com força quase igual a esquerda, a direita e a extrema direita.	But now France is becoming a country dominated by a tripartite system of more or less equal strength the left, the right, and the extreme right.
) A função f é igual à derivada de F (quase em toda a parte), e é chamada de função densidade de probabilidade da distribuição de X .	The function f is equal to the derivative of F almost everywhere, and it is called the probability density function of the distribution of X .
Não há outro igual Não há igual	And it always will It always will
Não há outro igual Não há igual	You always will You always will
Salário igual para trabalho de igual valor	Equal pay for work of equal value
Ele prorrogou sua liderança para quatro comprimentos de corpo na marca dos 350 metros e terminou em um tempo de 3 minutos 41,83 segundos retirando quase dois segundo do recorde mundial, e fazendo a segunda metade em tempo quase igual ao do primeiro.	The trio reached the 200 m mark in a group, on world record pace, before Thorpe broke away, recording a split time 1.86 s ahead of world record pace at 300 m. He extended his lead to four body lengths by the 350 m mark and finished in a time of 3 min 41.83 s, cutting almost two seconds from the world record, and covering the second half in almost the same time as the first.
Quase.	Almost.
Quase!	Almost!
Quase.	Very nearly.
Quase!	Ha, ha. Almost.
Quase.	Close to it.
Quase.	Just about, sir.
Quase?	Almost?
Quase ?	Practically ?
Quase?	Almost!
Quase.	Not quite.
Quase.	Pretty near.
Quase!	Just about.
Igual	Equal
Igual	Equals
Igual.	Just as good.
A segunda razão é que um incentivo de montante igual ao custo suplementar equivaleria, na prática, a antecipar, de modo quase vinculativo, a data de aplicação das normas.	RIPA DI MEANA because there are differences, but it does not go on to outline what the differences are.
Tal como demonstrado no considerando 157, os exportadores da RPC têm uma capacidade de produção disponível que atinge um nível quase igual ao do consumo total na Comunidade.	As seen above (recital 157), exporters in the PRC have a spare production capacity which is almost at the same level as total Community consumption.

Pesquisas relacionadas : é Quase Igual - é Igual A Quase - Quase Quase - De Igual Para Igual - Nível Igual - Igual Proteção

Display this page in English