Tradução de "nó da hierarquia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Hierarquia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes três níveis da hierarquia de necessidades se relacionam na verdade aos cinco níveis da hierarquia de necessidades de Maslow. | These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. |
| É esse o nó. | That's the problem. |
| Esse nó está frouxo. | That knot's loose. |
| Tenho nó na garganta. | I have a frog in my throat. |
| Esse percurso, também chamado de travessia da árvore, pode ser feito em pré ordem (os filhos de um nó são processados após o nó) ou em pós ordem (os filhos são processados antes do nó). | As a data type, a tree has a value and children, and the children are themselves trees the value and children of the tree are interpreted as the value of the root node and the subtrees of the children of the root node. |
| A hierarquia como reflexo da estrutura social russa. | Hierarchy as a reflection of the Russian social structure. |
| Este nó não vai segurar. | This knot will not hold. |
| Nó, entrenó e gema terminal gema apical nó região caulinar geralmente delgada de onde partem as folhas. | Actually these stems are just extremely short, the leaves appearing to rise directly out of the ground, e.g. |
| O resultado final é literalmente apenas um nó simples em volta da ponta estreita da gravata, mas em muitos sentidos é mais satisfatório do que o popular nó americano. | This tie can be knotted with the thin end over the wide end, as with the Atlantic knot, or with the wide end over the thin end to mimic the look seen in the film, with the narrow blade in front. |
| Este processo continua até que o nó novo esteja comparado com um nó da folha, e então adiciona se o filho da direita ou esquerda, dependendo de seu valor. | This process continues, until the new node is compared with a leaf node, and then it is added as this node's right or left child, depending on its key. |
| Actualizar os filhos do nó seleccionado | Refresh selected node's children |
| Atualizar os filhos do nó selecionado | Refresh selected node's children |
| Acesso pelo nó rodoviário Westkreuz Frankfurt | From the Westkreuz Frankfurt intersection |
| Não sei dar nó em gravata. | I can't tie a tie. |
| A definição de um nó depende da rede e da camada de protocolo referida. | The definition of a node depends on the network and protocol layer referred to. |
| Visualizador de hierarquia Android | Android Hierarchy Viewer |
| Existia uma hierarquia mod. | Historically, a mod. |
| Grupos na hierarquia alt. | Groups in the alt. |
| Depois de inserido o nó, a altura do nó pai e de todos os nós acima deve ser atualizada. | If the above procedure is applied to nodes along this path, starting from the bottom (i.e. |
| A propósito, isto é chamado de teoria da hierarquia cognitiva. | This is called a cognitive hierarchy theory, by the way. |
| Esta é a forma fraca do nó. | That's the weak form of the knot. |
| A busca começa examinando o nó raiz. | We begin by examining the root node. |
| Seguir pela A5 , proveniente de Kassel , passando pelo nó rodoviário Bad Homburger Kreuz , até chegar ao nó rodoviário Westkreuz Frankfurt . | Follow the A5 from Kassel through the Bad Homburger Kreuz intersection as far as the Westkreuz Frankfurt intersection . |
| A falha de uma linha de transmissão ligando qualquer nó periférico para o nó central irá resultar no isolamento desse nó periférico de todos os outros, mas os nós periféricos restantes não serão afetados. | The failure of a transmission line linking any peripheral node to the central node will result in the isolation of that peripheral node from all others, but the remaining peripheral nodes will be unaffected. |
| Problema da hierarquia Porque a gravidade é uma força tão fraca? | Hierarchy problem Why is gravity such a weak force? |
| Ao contrário da rede em estrela, a funcionalidade do nó central pode ser distribuído. | Unlike the star network, the functionality of the central node may be distributed. |
| Posso dar um nó num pé de cereja. | Me and my friend saw a Platypus. |
| Ela o ajudou a dar nó na gravata. | She helped him tie his tie. |
| A longitude do nó ascendente é o ângulo entre a longitude zero do plano de referência e o nó ascendente do planeta. | The longitude of the ascending node is the angle between the reference plane's 0 longitude and the planet's ascending node. |
| Expressões regulares correspondem ao Tipo 3 das gramáticas da Hierarquia de Chomsky. | NFAs are a simple variation of the type 3 grammars of the Chomsky hierarchy. |
| Ela começa com o estudo das pointclasses na hierarquia de Borel e se estende ao estudo de hierarquias mais complexas, como a hierarquia projetiva e a hierarquia de Wadge. | It begins with the study of pointclasses in the Borel hierarchy and extends to the study of more complex hierarchies such as the projective hierarchy and the Wadge hierarchy. |
| Em sua extensa revisão das pesquisas que são dependentes da teoria de Maslow, Wahba e Bridgewell acharam pouca evidência desta hierarquia de necessidades, ou mesmo da existência de alguma hierarquia. | Criticism In their extensive review of research based on Maslow's theory, Wahba and Bridwell found little evidence for the ranking of needs that Maslow described or for the existence of a definite hierarchy at all. |
| Éramos naturalmente diferentes. Precisávamos de hierarquia. | We were naturally deferential. We needed hierarchy. |
| É uma bonita hierarquia, e funciona. | It's a beautiful hierarchy, and it works. |
| A mostarda não tem uma hierarquia. | Mustard does not exist on a hierarchy. |
| Não há tipos rígidos de hierarquia. | There are no strictly defined kind of hierarchies. |
| Slow Food Ligações externas Hierarquia gastronômica | It also studies how nutrition interfaces with the broader culture. |
| Ver também Hierarquia católica Episcopado católico | Such a cross may be borne before him in liturgical processions. |
| Isto irá mostrar o nó de topo da documentação do 'info' sobre o compilador gcc. | This would show you the top level node of the Info documentation for the gcc compiler. |
| O nó seleccionado não pode conter ficheiros de código. | The selected node cannot contain source files. |
| Aqui está a forma forte do nó de sapatos. | There it is the strong form of the shoe knot. |
| Acontece que existe um modo forte e um modo fraco de dar este nó, e fomos ensinados a dar o nó do modo fraco. | As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. |
| A Hierarquia de Chomsky é geralmente lecionada no ensino dos fundamentos da Ciência da Computação. | Indeed, there is an equivalence between the Chomsky language hierarchy and the different kinds of automata. |
| A sociedade tradicional da Índia está definida como uma hierarquia social relativamente restrita. | According to industry consultant Eugene M. Makar, for example, traditional Indian culture is defined by a relatively strict social hierarchy. |
| A fita de Möbius no formato de um nó de trevo é outro símbolo da imortalidade. | The Möbius strip in the shape of a trefoil knot is another symbol of immortality. |
Pesquisas relacionadas : Hierarquia - Inferior Da Hierarquia - Hierarquia Da Empresa - Nó Da Folha - Nó - Nó - Nó - Nó - Nó A Nó - Hierarquia Organizacional - Hierarquia Militar - Hierarquia Social - Alta Hierarquia