Tradução de "nós finalmente conseguiu" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Finalmente - tradução :
At least

Finalmente - tradução :
Finally

Finalmente - tradução :
At last

Nos - tradução :
Us

Nós - tradução :
We

Nós - tradução :
Do we

Palavras-chave : Managed Able Couldn Done Where Finally Nice Meet When Found Each Help Other Last Into

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela finalmente conseguiu.
She finally did it.
Ela finalmente conseguiu.
She finally made it.
Ele finalmente conseguiu.
He finally succeeded.
Finalmente, ela conseguiu.
Eventually, she succeeded.
O doutor finalmente conseguiu estancar a hemorragia.
The doctor was finally able to stanch the flow of blood.
Tom finalmente conseguiu a atenção de Maria.
Tom finally got Mary's attention.
Tom finalmente conseguiu um emprego do qual gostava.
Tom finally succeeded in getting a job that he liked.
Depois de sucessivas tentativas, conseguiu finalmente escapar em 1165 .
After repeated unsuccessful attempts, he escaped in 1165.
E quando Last of Iraqis finalmente conseguiu voltar para casa
And when Last of Iraqis finally managed to return home
Então, finalmente, nós descemos.
So, we went down actually.
Nós finalmente achamos a chave.
We finally found the key.
Finalmente nós achamos a chave.
We finally found the key.
Nós finalmente chegamos na Inglaterra.
We finally arrived in England.
Finalmente a sorte sorriu para nós.
Luck smiled on us then.
Em seu retorno à Grã Bretanha, ele finalmente conseguiu um posto menor no almirantado.
On his return to Britain he finally secured a minor post at the Admiralty.
Nós finalmente desistimos, tiramo la do código.
We finally gave up, took it out of the code.
E nós finalmente descobrimos como fazer isso.
And we finally figured out how to do it.
Tom finalmente concordou em trabalhar para nós.
Tom has finally agreed to work for us.
Um avião real que nós podemos finalmente apresentar.
A real airplane that we could finally present.
Mas em 1991 nós finalmente tínhamos ela construída.
But by 1991 we finally had this thing built.
e assim nós finalmente terminamos por fazê la.
And so we finally ended up making it.
Em 272, o imperador Aureliano finalmente conseguiu subjugar os palmirenses e reclamar seus territórios para o império.
In 272, Emperor Aurelian finally managed to reclaim Palmyra and its territory for the empire.
Depois de encontrar Radulphe pessoalmente em Mainz, conseguiu finalmente silenciá lo ordenando que voltasse para seu mosteiro.
He then found Radulphe in Mainz and was able to silence him, returning him to his monastery.
Finalmente, nós queremos fazer algo que os fãs vão adorar.
Ultimately, we want to make something the fans will love.
Finalmente, nós precisamos que nos apresentem uma linha de ação clara.
Finally, we need to be presented with a clear point of action.
Whitehead continuou a desenvolver torpedos mais eficazes, capazes de 18 nós (1876), 24 nós (1886) e finalmente 30 nós (1890).
Whitehead went on to develop more efficient devices, demonstrating torpedoes capable of in 1876, in 1886, and, finally, in 1890.
Isto levou a uma revolta camponesa liderada por Ivaylo, que finalmente conseguiu derrotar as forças do imperador e ascender ao trono.
This led to a peasant rebellion led by the swineherd Ivaylo, who eventually managed to defeat the Tsar's forces and ascend the throne.
Finalmente, Tom conseguiu seu próprio baixo, um Fender Precision Bass, que ele costumava tocar junto com os álbuns dos Rolling Stones.
He has stated in several interviews that his first bass was a Fender Precision that he borrowed and later bought from a friend.
E foi isto que ela conseguiu, e é isto que nós temos que buscar.
And that's what she achieved, and that's what we have to get to.
O espírito de Rachmaninov se acalmou mais tarde quando, após anos de tentativas, ele finalmente conseguiu permissão para se casar com Natalia.
Rachmaninoff's spirits were further bolstered when, after three years of engagement, he was finally allowed to marry his beloved fiancée, Natalia.
Nós unimos estas peças pequenas de 30 segundos até que finalmente temos algo.
We kept connecting these little half minute bits until we had something.
Você conseguiu. Você conseguiu cara!
You did it! You did it man!
Depois de cinco dias cruzando o estreito de Drake, nós finalmente chegamos à Antártica.
After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica.
Finalmente iremos nos fundir com essa tecnologia. Ela já está muito perto de nós.
We ultimately will merge with this technology. It's already very close to us.
Ela volta até mim e para, e diz, Finalmente, eles fizeram algo para nós.
And she comes back to me and she stops, and she says, Finally, they made something for us.
Mas finalmente nós temos ferramentas, que nos permitirão realmente explorar esse mundo e entendê los.
And yet finally, we have the tools, which will allow us to actually explore that world and understand them.
E nós estávamos cruzando cada dedo, rezando para que o balão aguentasse, o que, felizmente, ele conseguiu.
And we were just crossing every finger, praying that the balloon would hold together, which, fortunately, it did.
Em 1975, Bowie finalmente conseguiu seu primeiro grande sucesso em território americano com a canção Fame , em co autoria com John Lennon, do álbum Young Americans .
In 1975, Bowie achieved his first major American crossover success with the number one single Fame and the hit album Young Americans , which the singer characterised as plastic soul .
Muito bem rapaz. Voce conseguiu. Você conseguiu Lewis.
Well done lad! You did it! You did it Lewis!
E finalmente nós podemos ser capazes de entender se elas não são apenas diferenças correlativas, mas causadores.
And eventually we may be able to understand if they're not just correlative differences, but causative.
Então, de novo, foi enigmático não existirem fluidos, até que finalmente nós vimos lagos nas regiões polares.
So again, it got puzzling that there were no bodies of fluid, until finally, we saw lakes in the polar regions.
Quando Vespasiano finalmente conseguiu se consolidar no trono, elas foram reconstruídas de forma ainda mais poderosa, agora com uma estrada conectando Mogúncia e Augusta dos Vindélicos (Augsburgo).
At the conclusion of this violent but brief social storm they were rebuilt more extensively than before, with a road connecting Mainz and Augsburg (Augusta Vindelicorum).
Você conseguiu!
You made it.
Quem conseguiu?
Who succeeded?
Tom conseguiu.
Tom succeeded.

 

Pesquisas relacionadas : Finalmente Conseguiu - Finalmente Conseguiu - I Finalmente Conseguiu - Conseguiu - Conseguiu - Conseguiu - Conseguiu - Conseguiu - Finalmente - Finalmente - Finalmente
Display this page in English Display this page in English