Mesmo assim este desenho é considerado o primeiro esboço sério de uma aeronave tripulada.	Although only a design, it was the first in history for a propeller driven fixed wing aircraft.
O primeiro esboço foi entregue no início de agosto de 1982 com um segundo projeto, em setembro.	' The first draft was delivered in early August 1982 with a second draft in September.
Faça um esboço de sua casa.	Make a sketch of your house.
Com um esboço biográfico e bibliografia.	With a biographical sketch and bibliography.
Nós chegamos primeiro.	We arrived first.
O escritor então usa o esboço revisado para escrever o primeiro rascunho do roteiro enquanto os escritores trabalham no desenvolvimento do próximo.	The writer uses the revised outline to write the first draft of the script while the other writers work on developing the next.
Na verdade, nós não vemos mais, ao longo desse processo, o tradicional arquiteto mestre criando um esboço que seus lacaios carregam.	In fact, we no longer see, within this process, the traditional master architect creating a sketch that his minions carry out.
Nós chegamos aqui primeiro.	We got here first.
Eu disse, bem, eu tenho este esboço aqui.	And I said, Well, you know, what I've sketched out here is just that.
Desenhe um pequeno esboço de galáxia no centro.	So, a napkin. Draw a little model galaxy in the middle.
Primeiramente, farei um esboço do meu novo site.	First, I'm going to do an outline of my new website.
Este é o primeiro esboço de uma escola secundária em Pomona. Bem, seja o que for, é um modelo, uma espécie de idéia conceitual.	This is the first sketch of a high school in Pomona well, whatever it is, a model, a conceptual, kind of idea.
Nós dissemos, Primeiro, nós não vamos gastá lo conosco.	We said, First, we're not going to use it on ourselves.
Primeiro nós vamos comer, depois nós vamos ir embora.	First we'll eat, and then we'll go.
Este é um esboço da história do Sri Lanka.	In 1972 Sri Lanka assumed the status of a Republic.
Horand foi usado como o primeiro esboço de cruzamento de Stephanitz e outros criadores e é a base da raça pastor alemão como se conhece.	Horand was used as the primary breeding stud by Stephanitz and other breeders and is the foundation of the German Shepherd breed as we know it.
A primeira das suas peças inspiradas no teatro Noh foi At the Hawk's Well cujo primeiro esboço foi ditado a Pound em Janeiro de 1916.	The first of his plays modelled on Noh was At the Hawk's Well , the first draft of which he dictated to Pound in January 1916.
No primeiro estágio, nós a pesamos.	In stage one, we weigh it.
O que nós deveríamos fazer primeiro?	What should we do first?
O que nós deveríamos comer primeiro?	What should we eat first?
Jorge tinha pedido a Compton e não a Walpole para escrever o seu primeiro discurso como rei, mas Compton pediu a Walpole para fazer o esboço.	George asked Compton, rather than Walpole, to write his first speech as king for him, but Compton asked Walpole to draft it.
Esse é um esboço que eu fiz em um guardanapo.	You see, this is sort of a sketch I did on a napkin.
É um esboço mal acabado de como migramos pelo planeta.	It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet.
O conforto também era uma prioridade no esboço das salas.	Comfort was also a priority in the layout of the rooms.
Um croquis (palavra francesa eventualmente traduzida para o português como croqui ou esboço ou rascunho) costuma se caracterizar como um desenho de moda ou um esboço qualquer.	After the initial sketch, croquis drawing can be used as a foundation for another work of art such as a painting or may be used as a work of art itself.
Em 2003, nós publicamos nosso primeiro sucesso.	In 2003, we published our first success.
Nós começamos. Este é o primeiro dia.	We start. This is day one.
Nós não sabíamos qual peixe pegar primeiro.	We did not know what fish to catch first.
Primeiramente cobriam a área com Branco, depois desenhavam o esboço a negro.	They first covered the area entirely with white, then traced the design in black, leaving out the lights of the ground color.
Mas usando o novo detector, começamos a ver o esboço de um tumor.	But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor.
Primeiro nós visamos o sistema de comunicação intra espécie.	The first one is we've targeted the intraspecies communication system.
No começo, no primeiro bilionésimo de segundo, nós acreditamos, ou nós observamos, era muito simples.	Back at the start, in the first billionth of a second, we believe, or we've observed, it was very simple.
E se você conseguir resumir tudo isso em um único esboço ele seria assim.	And if I could summarize that all up into one single sketch it would be this.
Humphrey forneceu o esboço inicial que tornou se o texto de trabalho da comissão.	Humphrey provided the initial draft which became the working text of the Commission.
A escrita de um episódio da série começa com um esboço de duas páginas.	Writing for an episode of the series starts with a two page outline.
Quando passamos pelo primeiro jipe... eles abriram fogo sobre nós.	When we passed by the first jeep, they opened fire on us.
Bem, primeiro, nós podemos lê la, o que é fantástico.	Well first of all, it's because we can read it, which is fantastic.
Nós conseguimos o primeiro painel no terceiro dia de Dezembro.	We got our first panel out on December third.
O primeiro é sobre o que dizemos a nós mesmos.	The first one is about the stories that we tell ourselves.
Lá vamos nós, já temos o primeiro fio no lugar.	There we go we've got the first wire in place.
E nós fizemos o primeiro levantamento de saúde já feito no Nepal, e o primeiro levantamento nacional de cegueira já feito, e nós tivemos resultados espantosos.	And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results.
O esboço é dado ao show runner Tim Minear, que o revisa em um dia.	The outline is given to showrunner Tim Minear, who revises it within a day.
Água de cozinha? Bem, primeiro nós vamos passar bastante o mop.	Kitchen water, well, first of all, we'll go in there and we'll mop out a lot of it.
Em primeiro lugar, Africanos, nós precisamos melhorar em contar nossas histórias.	First of all, Africans, we need to get better at telling our stories.
Nós começamos o primeiro tratamento para malária que eles tiveram por lá.	We've started the first malaria treatment programs they've ever had there.

Pesquisas relacionadas : Primeiro Esboço - Primeiro Esboço - Esboço Nós - Nós Primeiro - Nós Primeiro - Um Primeiro Esboço - Primeiro Esboço Para - Nós Primeiro Show - Esboço Esboço

Display this page in English