Tradução de "nós só percebi" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só então percebi que era só o portão de entrada. | It was only then that I realized it was simply a gate that I was coming into. |
| Só percebi o quanto amava Lucy quando ela me deixou. | It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her. |
| Eu logo percebi que esses espaços masculinos não seriam só internos. | I soon realized that manspaces didn't have to be only inside. |
| Só que mais tarde, percebi que eu também queria interagir com esses pixels digitais. | But later, I realized that I actually wanted to interact with those digital pixels, also. |
| Eu repentinamente percebi que nós estamos caminhando em direção a um desastre. | I suddenly realized that we are heading towards disaster. |
| Mas daí percebi que nós humanos não estamos na verdade interessados em computação. | But then I realized that we humans are not actually interested in computing. |
| Nós só trabalhamos. | We just worked. |
| A princípio eu pensei que Tom estava zangado, mas depois percebi que ele só estava preocupado. | At first, I thought Tom was angry, but then I realized he was just worried. |
| A princípio eu pensei que Tom estava zangado, mas depois percebi que ele só estava preocupado. | At first, I thought Tom was angry, but then I realized that he was just worried. |
| E percebi que, se eles voltassem do combate, seria porque nós os lideramos bem. | And I realized that, if they came out of combat, it would be because we led them well. |
| Somos realmente só nós? | Is it really just us? |
| Nós só temos chá. | We only have tea. |
| Nós só estamos fingindo. | We're just pretending. |
| Nós só queremos você. | We only want you. |
| Nós só estamos olhando. | We're just looking around. |
| Já percebi. | I get it. |
| Nós só reorganizamos os mercados. | We just reorganized the markets. |
| Nós só temos que perseverar. | We just have to persevere. |
| Olhe só o que nós... | Look what we've ... |
| Nós só podemos fazer hipóteses. | We can only make a guess. |
| Nós só fazemos comida Uigur. | We only make Uighur food. |
| Nós só temos dois dólares. | We have only two dollars. |
| Nós só temos três colheres. | We only have three spoons. |
| Nós só temos uma oportunidade. | We have only one chance. |
| Nós só temos uma opção. | We've only got one option. |
| Nós só não esperávamos isso. | We just didn't expect it. |
| Nós só ganhamos um jogo. | We only won one game. |
| Nós temos só 3 opções. | We only have 3 options. |
| Nós só temos 3 opções. | We only have 3 options. |
| Eu não percebi. | I didn't notice it. |
| Também percebi isso. | I also noticed that. |
| Nós só falamos sobre um lado. | We only talk about one side of it. |
| Nós estávamos só começando a história. | And we were just at the beginning of the story. |
| Nós só precisamos colocá los juntos. | We just need to put it together. |
| Nós só precisamos de um empurrão. | We just need a push. |
| Estranho, ninguém dança... só nós dois. | Weird, no one dances. We're two guys doing this. |
| Nós só queremos ir para casa. | We just want to go home. |
| Nós só concordaremos sob aquela condição. | We will agree only under that condition. |
| Nós só precisamos falar com Tom. | We just need to talk to Tom. |
| Nós só precisamos de trinta minutos. | We just need thirty minutes. |
| Nós só nos beijamos uma vez. | We only kissed once. |
| Nós só estávamos tentando ajudar Tom. | We were only trying to help Tom. |
| Nós só temos que continuar vencendo. | We just have to keep winning. |
| Eu percebi que Peter fez crescer, assim como todos nós baby boomers que estão agora em nosso quarenta. | ' I realized that Peter did grow up, just like all of us baby boomers who are now in our forties. |
| Nós só tínhamos uma oficina na Guatemala. | We just had a workshop in Guatemala. |
Pesquisas relacionadas : Só Percebi - Eu Só Percebi - Nós Só - Percebi - Percebi - Nós Só Entregar - Nós Só Apoio - Nós Só Encontrado - Nós Só Temos - Só Entre Nós - Nós Só Temos - Nós Só Oferecemos - Nós Só Notei