Tradução de "número constante" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Constante - tradução : Número - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Número um Parem com a loucura de trabalho em grupo constante.
Number one Stop the madness for constant group work.
O verdadeiro número de soldados nunca foi constante, variando entre 20 e 60 milhares.
The number of soldiers was never constant, ranging from 20,000 to 60,000 in number.
Para um gás ideal a energia interna é dada por formula_25onde formula_26 é o número de graus de liberdade dividido por dois, R é a constante universal dos gases e n é o número de mols no sistema (uma constante).
For an ideal gas the internal energy is given by formula_20where formula_21 is the number of degrees of freedom divided by two, R is the universal gas constant and n is the number of moles in the system (a constant).
Um mole de átomos de qualquer elemento tem sempre o mesmo número de átomos (cerca de Constante de Avogadro).
One mole of atoms of any element always has the same number of atoms (about Avogadro constant).
Esse número é chamado de constante de Avogadro ( N A), cujo valor é 6.022 141 79(30) mol 1.
It is the numerical value of the Avogadro constant which has the unit 1 mol, and relates the molar mass of an amount of substance to its mass.
Um balanço entre a divisão celular e a morte celular mantém o número de células relativamente constante em adultos.
A balance between cell division and cell death keeps the number of cells relatively constant in adults.
Para qualquer número inteiro x , a quantidade de números primos menores ou iguais a x é denotada pela constante π( x ).
For any integer x , the quantity of prime numbers less than or equal to x is denoted π( x ).
O número de Avogadro é uma quantidade dimensional e tem o valor numérico da constante de Avogadro dada em unidades básicas.
Avogadro's number is a dimensionless quantity and has the numerical value of the Avogadro constant given in base units.
A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton .
It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface.
Com esse reconhecimento, a constante de Avogadro era não mais um número puro, mas uma unidade de medida, o mol recíproco (mol 1).
With this recognition, the Avogadro constant was no longer a pure number, but had a unit of measurement, the reciprocal mole (mol 1).
saldo primário constante
constant primary balance
Esse último valor, o número formula_1 da densidade das partículas em um gás ideal, é chamado de constante de Loschmidt (em sua homenagem), e está relacionada com a constante de Avogrado, N A, por formula_2onde p 0 é a pressão, R é o gás constante e T 0 é a temperatura absoluta.
This latter value, the number density formula_1 of particles in an ideal gas, is now called the Loschmidt constant in his honor, and is related to the Avogadro constant, N A, by formula_2where p 0 is the pressure, R is the gas constant and T 0 is the absolute temperature.
Além disso , a imposição constante da secção 6.2.2 da Documentação Geral , segundo a qual o número total de leis regulamentadoras aplicáveis i ) à contraparte
Furthermore , the requirement laid down in Section 6.2.2 of the General Documentation , according to which the total number of governing laws that are applicable to ( i ) the counterparty
Para qualquer gás, a uma dada temperatura e pressão, o número de moléculas presente em um volume particular é constante (lei dos gases ideais).
For any gas, at a given temperature and pressure, the number of molecules present in a particular volume is constant see ideal gas law.
É uma luta constante.
It's a constant struggle.
Ela está intimamente relacionada ao logaritmo natural quando n tende ao infinito, a diferença formula_39 converge para um número conhecido como constante de Euler Mascheroni.
It is closely tied to the natural logarithm as n tends to infinity, the difference, formula_40converges (i.e., gets arbitrarily close) to a number known as the Euler Mascheroni constant.
Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.
A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie.
The material constant in Curie's law is known as the Curie constant.
Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética.
The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field.
Contudo , paralelamente , o BCE registou um crescimento constante , e o número de funcionários aumentou substancialmente , criando uma necessidade de reforço do funcionamento da sua organização interna .
At the same time , however , the ECB has steadily grown , and the number of staff members substantially increased , creating a need to reinforce the functioning of its internal organisation .
Eles estão numa batalha constante.
And they are in an active blood feud.
O eu não era constante.
The self was not constant.
A população manteve se constante?
Will the population remain the same?
Mulher no volante, perigo constante.
Female driver, constant danger.
Tom fez um progresso constante.
Tom made steady progress.
Onde formula_22 é uma constante.
A familiar example is the concept of the graph of a function.
Como a temperatura e composição do ar variam significativamente com a altitude, o número Mach de aeronaves pode mudar, mesmo estando a uma velocidade de deslocamento constante.
Since air temperature and composition varies significantly with altitude, Mach numbers for aircraft may change despite a constant travel speed.
As definições anteriores de quantidade química envolveram o número de Avogadro, um termo histórico intimamente relacionado com a constante de Avogadro, porém definido de maneira diferente o número de Avogadro foi inicialmente conceituado por Jean Baptiste Perrin como o número de átomos em um grama por molécula de hidrogênio.
Previous definitions of chemical quantity involved Avogadro's number, a historical term closely related to the Avogadro constant but defined differently Avogadro's number was initially defined by Jean Baptiste Perrin as the number of atoms in one gram molecule of atomic hydrogen, meaning (in modern terminology) one gram of (atomic) hydrogen.
Euler é o único matemático que tem dois números em homenagem a ele O Número imensamente importante de Euler no cálculo, e, aproximadamente igual a 2,71828, e a constante de Euler Mascheroni γ (gama) por vezes referido apenas como constante de Euler , aproximadamente igual para 0,57721.
Euler is the only mathematician to have two numbers named after him the important Euler's Number in calculus, e , approximately equal to 2.71828, and the Euler Mascheroni Constant γ (gamma) sometimes referred to as just Euler's constant , approximately equal to 0.57721.
É um processo de queda constante.
It's a constantly falling process.
O nosso paladar manteve se constante?
Will our tastes be the same?
Há uma tensão constante no ar.
There is a constant tension in the air.
O nevoeiro é também presença constante.
Fog is also a constant.
A força entre a ponta e a superfície é mantida constante durante a digitalização, mantendo uma deformação constante.
Close to the surface of the sample, attractive forces can be quite strong, causing the tip to snap in to the surface.
Observando se as relações entre a constante de Boltzmann e a constante dos gases perfeitos, e observando se que o número de moléculas pode ser expressa em termos de número de Avogadro e a massa molar, o número de densidade reduzido formula_74 pode ser expresso em termos do volume molar como formula_84O parâmetro de forma formula_85 aparece no termo de atração e o termo formula_86 dados por formula_87 (e é portanto também igual a 1 para moléculas esféricas).
Noting the relationships between Boltzmann's constant and the Universal gas constant, and observing that the number of molecules can be expressed in terms of Avogadro's number and the molar mass, the reduced number density formula_93 can be expressed in terms of the molar volume as formula_103The shape parameter formula_104 appearing in the Attraction term and the term formula_105 are given by formula_106 (and is hence also equal to 1 for spherical molecules).
A partir daí ele deduziu que o número de estrelas aumentava de forma constante em direção a um dos lados do céu, onde estava o núcleo da Via Láctea.
From this he deduced that the number of stars steadily increased toward one side of the sky, in the direction of the Milky Way core.
Uma constante física é uma grandeza física que acredita se ser tanto geral na natureza quanto constante no tempo.
A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time.
Perceba que a ideia de constante é a mesma seja onde for o local que a constante será utilizada.
During the evaluation of a limit, the constant remains the same as it was before and after evaluation.
Está sendo um aumento cruel e constante.
It's been a remorseless, steady increase.
E elas dizem, Ah, é, aceleração constante.
And they say, Oh, yeah. Constant acceleration.
A que se deve este interesse constante ?
Why has there been such steady interest ?
O pingar constante acaba com a pedra.
Constant dripping wears away a stone.
Ele tem pavor constante do pai dele.
He is in constant dread of his father.
γ é a Constante de Euler Mascheroni.
γ is the Euler Mascheroni constant.
Eles emitem um fluxo de energia constante.
The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star.

 

Pesquisas relacionadas : Número Em Constante Crescimento - Constante - Constante Desenvolvimento - Fornecimento Constante - Molde Constante - Balançar Constante - Lembrete Constante - Temperatura Constante - Aumento Constante - Monitoramento Constante - Ritmo Constante - Primavera Constante