) correspondente ao número de átomos de silício na molécula.	The number of possible isomers increases rapidly with the number of silicon atoms.
Essa lista deve incluir um número de candidatos correspondente a pelo menos o dobro do número de juízes a nomear pelo Conselho .	Such list shall contain the names of at least twice as many candidates as there are judges to be appointed by the Council .
Essa lista deve incluir um número de candidatos correspondente a pelo menos o dobro do número de juízes a nomear pelo Conselho .	Article 33 Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar .
Basta carregar no botão correspondente à janela que quer abrir.	Just click on the button corresponding to the windows you want to open.
E quando respondiam, eu inflava o número correspondente de balões e dava os balões para eles segurarem.	And then when they answered, I would inflate that number of balloons and give them that number of balloons to hold.
Com esta definição, era mais conveniente incluir o zero (correspondente ao conjunto vazio) como um número natural.	With all these definitions it is convenient to include 0 (corresponding to the empty set) as a natural number.
Fiquei fiel à minha decisão.	I adhered to my decision.
Compreende a porção correspondente à foz da bacia do Rio Vouga.	Vouga river valley around Sever do Vouga is nice too.
estas reservas serão remuneradas , durante o período de constituição , à média da taxa de juro ( ponderada de acordo com o número de dias de calendário ) correspondente à praticada nas principais operações de refinanciamento do Eurosistema .	holdings of required reserves will be remunerated at the average , over the maintenance period , of the interest rate ( weighted according to the number of calendar days ) corresponding to that of the Eurosystem 's main refinancing operations .
Então cada vez que você vê um número, você vê uma cor correspondente e por isso tem sinestesia	So, every time you see a number, you see a corresponding color, and that's why you get synesthesia.
Nota As letras referem se à correspondente classificação da NACE Rev. 2	All remaining sections relevant for the NFCs Note Letters refer to the corresponding NACE Rev. 2 classification .'
Nota As letras referem se à correspondente classificação da NACE Rev. 2	Note Letters refer to the corresponding NACE Rev. 2 classification .
Contas de correspondente em instituições de crédito não pertencentes à área do euro .	Correspondent accounts with nondomestic euro area credit institutions .
Contas de correspondente em instituições de crédito não pertencentes à área do euro .	Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions .
Avaliação de crédito implícita do emitente , devedor ou garante pertencente à classe correspondente	Allocation of issuers , debtors or guarantors following the CRD
1 ) Os dados são cálculos do BCE ( ver o artigo correspondente no número de Abril de 2000 do Boletim Mensal ) .	1 ) Data are ECB calculations ( see the article in the April 2000 issue of the Monthly Bulletin ) .
Número um Sente à mesa.	Number one sit at the table.
Decisão relativa à emissão das notas de euros	Decision on the issue of euro banknotes
Em 2004 , o Eurosistema realizou o seu quarto inquérito sobre a actividade de correspondente bancário , o qual confirmou que a actividade de correspondente bancário em euros está muito concentrada num pequeno número de operadores na UE .	In 2004 the Eurosystem conducted its fourth survey on correspondent banking , which confirmed that euro correspondent banking is highly concentrated among a few players in the EU .
Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão .	References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .	The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .
Decisão do BCE relativa à repartição dos proveitos monetários	ECB Decision on the allocation of monetary income
CORRESPONDENTE BANCÁRIO Os bancos dispõem frequentemente de acordos destinados à prestação mútua de pagamentos e serviços relacionados , principalmente para pagamentos transfronteiras . Estes acordos são conhecidos como acordos de correspondente bancário .	8 These currencies are the US dollar , the euro , the Japanese yen , the pound sterling , the Swiss franc , the Canadian dollar and the Australian dollar .
Os serviços respeitantes à actividade de correspondente bancário podem diminuir , devido à centralização das operações de tesouraria por parte das grandes empresas .	Correspondent banking services might decrease owing to the centralisation of treasury functions by large firms .
Esse órgão fica vinculado à decisão da Câmara de Recurso .	That body shall be bound by the decision of the Board of Appeal .
Decisão do BCE relativa à emissão de notas de euro	ECB Decision on the issue of euro banknotes
A legislação necessária à implementação desta decisão será adoptada oportunamente .	Legislation to give effect to this Government decision will be introduced in due course .
Como Barbados responderá à decisão do Tribunal de Justiça Caribenho?	How will Barbados respond to the CCJ decision?
A parte correspondente à América do Sul, África, Austrália e Índia, denomina se Gondwana (região da Índia).	South America moved northward to southern Euramerica, while the eastern portion of Gondwana (India, Antarctica and Australia) headed toward the South Pole from the equator.
O Parlamento Europeu é imediata e plenamente informado de qualquer decisão tomada ao abrigo do presente número que diga respeito à aplicação provisória ou à suspensão de acordos , ou ainda à definição da posição da Comunidade numa instância criada por um acordo .	In accordance with conditions to be laid down pursuant to Article 279 , any appropriations , other than those relating to staff expenditure , that are unexpended at the end of the financial year may be carried forward to the next financial year only .
Número de IFM baixou devido à consolidação financeira	Number of euro area Monetary Financial Institutions ( end of year )
Qualquer recomendação feita pelo BCE nos termos do presente número requer uma decisão unânime do Conselho do BCE .	A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously .
Qualquer recomendação feita pelo BCE nos termos do presente número requer uma decisão unânime do Conselho de Governadores .	A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously .
5, a Comissão será composta por um número de membros, incluindo o seu Presidente e o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, correspondente a dois terços do número dos Estados Membros, a menos que o Conselho Europeu, deliberando por unanimidade, decida alterar esse número.	As from the end of the term of office of the Commission referred to in paragraph 5, the Commission shall consist of a number of members, including its President and the Union Minister for Foreign Affairs, corresponding to two thirds of the number of Member States, unless the European Council, acting unanimously, decides to alter this number.
Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional.	For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth.
A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição do novo membro .	The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member .
Esta recomendação é aplicável à balança corrente ( rendimentos do investimento ) , com um efeito correspondente na balança f inanceira .	This recommendation applies to the current account ( investment income ) , with a corresponding effect on the financial account .
O texto da Convenção consta do Anexo I à presente decisão .	The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision .
e uma decisão subsequente da Comissão relativa à execução dessa responsabilidade .	and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility .
Decisão do BCE relativa à administração das operações activas e passivas	ECB Decision on the administration of the borrowing and lending operations
No Towleroad os comentaristas expressaram seu apoio à decisão do Nepal.	At Towleroad commentators expressed their support for Nepal s decision.
De um silêncio agudo é a reação de Barbados à decisão.	Loud by its silence has been the reaction of Barbados to the decision.
Também houve aqueles como Panuganti Rajkiran que se opuseram à decisão	There are also those like Panuganti Rajkiran who opposed the ruling
Acrescentou que uma mente apta lhe permitiu chegar à sua decisão.	He said a clear mind allowed him to reach his decision.
Sem prejuízo do disposto no número anterior , a presente decisão aplicar se á igualmente à elaboração do balanço anual do BCE referido à data de 31 de Dezembro de 2002 , assim como à conta de resultados do BCE para o exercício findo na mesma data .	Without prejudice to the previous paragraph , this Decision shall also apply to the drawing up of the annual balance sheet of the ECB as at 31 December 2002 and the profit and loss account of the ECB for the year ending 31 December 2002 .

Pesquisas relacionadas : Correspondente Decisão - Número Correspondente - Número De Decisão - Chegar à Decisão - Subjacente à Decisão - Decisão Relativa à - Ajuda à Decisão - Submetido à Decisão - Apoio à Decisão - Decisão à Revelia - Decisão à Revelia - Levou à Decisão

Display this page in English