Tradução de "número da conta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conta - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Número - tradução : Número da conta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere o número anterior .
An account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under paragraph 1
As subcontas serão identificadas pelo BIC da conta MP com a qual estão relacionadas , em combinação com um número de conta específico da subconta em questão .
Sub accounts shall be identified by the BIC of the PM account to which they relate , in combination with an account number that is specific to the relevant sub account .
Enquanto a conta do facebook de Irina foi removida, possivelmente a pedido de seus familiares, a conta de Kabanov possui mais de mil amigos (embora o número tenha diminuído desde a publicação da notícia).
While Irina's Facebook account has already been removed, possibly at the request of her relatives, Kabanov's account has over a thousand friends (although their number has diminished since the news first came out).
Para conjuntos finitos isso é fácil uma simples conta acha o número de elementos de um conjunto.
For finite sets this is easy one simply counts the number of elements a set has.
aplicação da alínea c ) do número 1 do artigo 129.º tendo em conta o trabalho de outros fóruns que possam ser estabelecidos nesta área .
apply 129 ( 1 )( c ) taking into account the work of other forums that may be established in this area .
As instituições comunicam aos clientes , a seu pedido , o seu código de identificação bancária ( BIC ) e o número internacional de conta bancária ( IBAN ) da instituição .
An institution shall , upon request , communicate to a customer his International Bank Account Number ( IBAN ) and that institution 's Bank Identifier Code ( BIC ) .
Este cálculo leva em conta as conseqüências do ato sobre o bem estar do maior número de pessoas.
Intuitively, there are many cases where people do want to take the numbers involved into account.
Idiomas A comunidade phpBB conta com um número maciço de indivíduos que contribuem fortemente para o projeto global.
phpBB community phpBB has a community of users who contribute to the overall project with content such as Extensions, MODs and styles.
o valor da posição em risco depois de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito calculado para efeitos do número 1 do artigo 111.º
the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .
O dispositivo na extremidade oposta da ligação, quando as transações para enviar ao dispositivo, irá contar o número de créditos consumidos por cada TLP a partir da sua conta.
The device at the opposite end of the link, when sending transactions to this device, counts the number of credits each TLP consumes from its account.
e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Não é da sua conta.
It's none of your business.
Não é da sua conta!
Mind your own business!
Ela tomou conta da criança.
She took care of the child.
Não é da sua conta.
None of your business.
Não é da sua conta.
That's none of your business.
É por conta da casa.
It's on the house.
Não é da sua conta.
It's none of your concern.
Por conta da casa, Tom.
On the house, Tom.
Tom tomou conta da situação.
Tom took charge of the situation.
Não é da nossa conta.
It's none of our business.
Aquela morte passou da conta.
That was one death too many.
Sami tomou conta da propriedade.
Sami took care of the property.
Os primeiros dois se tornaram bastante irrelevantes, sendo o terceiro número a versão atual do núcleo e o quarto número conta apenas com atualizações para correções de segurança e defeitos.
For about seven years, the first two numbers remained 2.6 , and the third number was incremented with each new release, which rolled out after two to three months.
Um argumento no mínimo discutível, tendo em conta os efeitos, por exemplo, da aposta no Euro 2004, ou o número de autoestradas construídas que nos colocam bem acima da média do contexto europeu em número de infraestruturas necessárias deste tipo, entre outras construções mais polémicas.
Dam opponents say such an argument ignores the many construction projects that have been built, despite their questionable utility. For example, the stadiums built for the Euro 2004 football competition (a few of which are now almost abandoned), or the number of motorways built that put Portugal well above the average when it comes to the amount of infrastructure of this type that is considered necessary.
Ao mesmo tempo que enfrenta pesada oposição a suas ideias, o pastor conta com um número de seguidores bastante expressivo.
And despite heavy opposition to the ideas he espouses, Malafaia has a very large following throughout the country.
e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Mas se apenas o Ocidente assumir a responsabilidade pela manutenção da ordem global, não ficará sobrecarregado, tendo em conta o número e a natureza das crises que enfrenta?
But if only the West assumes responsibility for maintaining global order, won t it become overstretched, given the number and nature of the crises it faces?
Não creditar ao detentor da conta .
Not to be credited to account holder .
Da conta do Twitter de tariqal
A video of riot police above the Lulu Roundabout flyover from Twitter account tariqal.
Pode tomar conta da minha bagagem?
Will you look after my baggage?
Isto não é da sua conta!
That's none of your business.
Isto não é da sua conta!
It's none of your business!
Isto não é da sua conta!
That's none of your business!
Isto não é da sua conta.
This is none of your business.
Isto não é da vossa conta.
This is none of your business.
Isto não é da tua conta.
This is none of your business.
Isso não é da minha conta.
That's none of my business.
Não é da conta de ninguém.
It's nobody's business.
Esta é por conta da casa.
This one's on the house.
Este é por conta da casa.
This one's on the house.
Deixe me pagar parte da conta.
Let me pay part of the bill.
Gás lacrimogêneo tomou conta da sala.
Tear gas filled the room.
Como o número 1 não se tem em conta para identificar ao campeão, Pizzonia elegeu o apesar de não o ser.
Despite some speculation that GP2 champion Nico Rosberg would be given an opportunity in the last two races of the season, Pizzonia completed the season for Williams.
Número seis Desastre da Biotecnologia.
Number six biotech disaster.

 

Pesquisas relacionadas : Número Da Conta Contribuição - Número Da Conta Fiscal - Número Da Conta Financeira - Número Titular Da Conta - Número De Referência Da Conta - Número De Conta Da Empresa - Número Da Conta Do Beneficiario - Número Da Conta De Banco - Número De Conta Inválido - Número De Conta Bancária - Número De Conta Permanente - Número De Conta Corrente - Títulos Número De Conta