Tradução de "número da conta fiscal" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conta - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Fiscal - tradução : Número - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

), o certificado de origem, número da nota fiscal e o número do criadouro comercial de fauna silvestre brasileira registrado no IBAMA.
Also required is a certificate of origin, invoice number and the number of commercial breeding of wildlife as recorded in the Brazilian IBAMA.
Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere o número anterior .
An account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under paragraph 1
Dentro da Batalha Fiscal da América
Inside America s Tax Battle
Não esqueça da nota fiscal.
Don't forget the receipt.
O momento da decisão fiscal da Irlanda
Ireland s Moment of Fiscal Decision
As subcontas serão identificadas pelo BIC da conta MP com a qual estão relacionadas , em combinação com um número de conta específico da subconta em questão .
Sub accounts shall be identified by the BIC of the PM account to which they relate , in combination with an account number that is specific to the relevant sub account .
Esta unidade sucedeu ao anterior Serviço Marítimo da Brigada Fiscal Unidade de Ação Fiscal (UAF) comandada por um coronel, é responsável pelo desempenho da missão tributária, fiscal e aduaneira atribuída à GNR.
This unit replaced the former Maritime Service of the Fiscal Brigade Fiscal Action Unit ( Unidade de Ação Fiscal , UAF) commanded by a colonel, is responsible for carrying out the mission of taxation, tax and customs attributed to the GNR.
Direito Fiscal
Fiscal law
Outro desafio fundamental prende se com o maior reforço da administração fiscal , incluindo a redução da evasão fiscal por parte de pessoas abastadas e com rendimentos elevados .
Another key challenge is to further strengthen tax administration , including to reduce tax evasion by high income and wealthy individuals .
Ela também estuda os efeitos da política monetária e política fiscal.
It also studies effects of monetary policy and fiscal policy.
Disposições de natureza essencialmente fiscal
provisions primarily of a fiscal nature
Mônaco é um paraíso fiscal.
Monaco is a tax haven.
Cena de vídeo da Campanha sobre Justiça Fiscal, lançada pela Action Aid
Tax Justice campaign video, by Action Aid
Em 1993, a GNR absorveu a Guarda Fiscal que havia sido criada como força independente em 1885, a qual se tornou a Brigada Fiscal da GNR.
In 1993 the National Republican Guard absorbed the independent Fiscal Guard ( Guarda Fiscal ) that became the Fiscal Brigade of the GNR.
consultoria fiscal Actividades das sedes sociais
tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities
A disciplina fiscal afrouxou ainda mais.
Tax discipline was further weakened.
Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal
0 Competition regulation
Enquanto a conta do facebook de Irina foi removida, possivelmente a pedido de seus familiares, a conta de Kabanov possui mais de mil amigos (embora o número tenha diminuído desde a publicação da notícia).
While Irina's Facebook account has already been removed, possibly at the request of her relatives, Kabanov's account has over a thousand friends (although their number has diminished since the news first came out).
Particularmente , a medida que a carga fiscal aumenta , verifica se frequentemente também um aumento da evasao fiscal , assim como dos efeitos negativos sobre os incentivos e a eficiencia económica .
In particular , as tax pressures increase there is often increased evasion as well as adverse affects on incentives and economic efficiency .
Para conjuntos finitos isso é fácil uma simples conta acha o número de elementos de um conjunto.
For finite sets this is easy one simply counts the number of elements a set has.
o planeamento e consultoria fiscal para empresas
business tax planning and consulting
consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria
tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities
Ele foi preso acusado por evasão fiscal.
He was arrested on charges of tax evasion.
Definição Existem várias definições de refúgio fiscal.
There are several definitions of tax havens.
aplicação da alínea c ) do número 1 do artigo 129.º tendo em conta o trabalho de outros fóruns que possam ser estabelecidos nesta área .
apply 129 ( 1 )( c ) taking into account the work of other forums that may be established in this area .
As instituições comunicam aos clientes , a seu pedido , o seu código de identificação bancária ( BIC ) e o número internacional de conta bancária ( IBAN ) da instituição .
An institution shall , upon request , communicate to a customer his International Bank Account Number ( IBAN ) and that institution 's Bank Identifier Code ( BIC ) .
Este cálculo leva em conta as conseqüências do ato sobre o bem estar do maior número de pessoas.
Intuitively, there are many cases where people do want to take the numbers involved into account.
Idiomas A comunidade phpBB conta com um número maciço de indivíduos que contribuem fortemente para o projeto global.
phpBB community phpBB has a community of users who contribute to the overall project with content such as Extensions, MODs and styles.
A implementação da recente reforma fiscal e orçamental é decisiva para reforçar a consolidação orçamental .
Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .
J.P. Sá Couto rejeitou todas as acusações relativas à alegada fraude fiscal dentro da empresa.
J.P. Sá Couto dismissed all the accusations regarding alleged fiscal fraud within the company.
o valor da posição em risco depois de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito calculado para efeitos do número 1 do artigo 111.º
the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .
O dispositivo na extremidade oposta da ligação, quando as transações para enviar ao dispositivo, irá contar o número de créditos consumidos por cada TLP a partir da sua conta.
The device at the opposite end of the link, when sending transactions to this device, counts the number of credits each TLP consumes from its account.
Como é que o sistema fiscal será melhorado?
How will the fiscal system be revamped?
Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal .
Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services .
Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema.
But fiscal stimulus merely aggravated the problem.
Mas meu sigilo fiscal E bancário foram quebrados.
But my tax AND banking confidentiality were broken open.
e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Não é da sua conta.
It's none of your business.
Não é da sua conta!
Mind your own business!
Ela tomou conta da criança.
She took care of the child.
Não é da sua conta.
None of your business.
Não é da sua conta.
That's none of your business.
É por conta da casa.
It's on the house.
Não é da sua conta.
It's none of your concern.
Por conta da casa, Tom.
On the house, Tom.

 

Pesquisas relacionadas : Número Da Conta - Número Da Conta - Número Fiscal - Número Da Conta Contribuição - Número Da Conta Financeira - Número Titular Da Conta - Número Fiscal Comunidade - Número Fiscal Empresa - Número Fiscal Nacional - Número Fiscal Europeu - Número Da Nota Fiscal Consecutivo - Número De Referência Da Conta - Número De Conta Da Empresa - Número Da Conta Do Beneficiario