Tradução de "número da resolução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas vezes, o número de pixels numa imagem é chamado de resolução, embora a resolução tenha uma definição mais específica. | The number of pixels in an image is sometimes called the resolution, though resolution has a more specific definition. |
| Respectivamente , n.º 1.1 e n.º 1.3 da resolução . | Paragraphs 1.1 and 1.3 of the Resolution respectively . |
| Resolução de fugas | Leak resolution |
| Git Resolução terminada. | Git Resolve complete. |
| Subversion Resolução terminada. | Subversion Resolve complete. |
| sem alta resolução. | It's not high resolution. |
| Resolução de crises | Crisis resolution |
| 4º desta resolução. | A., 2012. |
| Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios . | dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . |
| Nos termos da resolução , o MTC II tem duas funções . | ERM II has two roles , as set out in the Resolution . |
| Tais simulações consistem essencialmente da resolução de derivadas parciais numericamente. | Such simulations essentially consist of solving partial differential equations numerically. |
| Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade. | For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution. |
| Resolução de litígios 1 . | Dispute resolution 1 . |
| É um produto da resolução de conflitos entre crença e desejo. | It is a product of resolving conflicts between belief and desire. |
| 1975 Resolução 3379 da Assembleia Geral das Nações Unidas é aprovada. | 1975 United Nations Resolution 3379 United Nations General Assembly approves a resolution equating Zionism with racism (the resolution is repealed in December 1991 by Resolution 4686). |
| Na década de 1990, o número de nuvens brilhantes observadas aumentou consideravelmente, em parte por causa das novas técnicas disponíveis de imagem em alta resolução. | In the 1990s, the number of the observed bright cloud features grew considerably partly because new high resolution imaging techniques became available. |
| Mesmo valores elevados no número de dpi, como 4800 dpi citado por fabricantes de impressoras desde 2002, não significam muito em termos de resolução possível. | Even higher dpi numbers, such as the 4800 dpi quoted by printer manufacturers since 2002, do not mean much in terms of achievable resolution. |
| Agora precisamos de trabalhar no segundo pilar, a resolução da crise bancária. | Now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisis. |
| Realmente a resolução é inacreditável. | So really the resolution is quite incredible. |
| Tem muita, muita alta resolução. | Very, very high resolution. |
| Gestão e resolução de crises | Crisis management and resolution |
| Ressonância magnética oferece melhor resolução. | Magnetic resonance imaging offers better resolution. |
| d ) A resolução de avarias que afectem um SP será da responsabilidade deste . | ( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . |
| A resolução do problema da segurança fronteiriça requer a cooperação dos países europeus. | Solving the border security problem requires European countries to work together. |
| O texto da proposta de resolução que agora circula não contém linguagem ofensiva. | The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language. |
| Mas as perspectivas de um acordo dependerão da resolução de três questões gerais. | But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues. |
| Além disso, a Resolução 1441 colocou, unanimemente, o ónus da prova em Saddam. | Moreover, Resolution 1441 unanimously put the burden of proof on Saddam. |
| Em muitos países, a resolução destes conflitos consistiu na ascensão da monarquia absoluta. | In many countries, the resolution of this conflict was the rise of absolute monarchy. |
| Não há pormenores da superfície conhecidos, dada a baixa resolução das imagens disponíveis. | No surface details of Adrastea are known, due to the low resolution of available images. |
| iv ) tomar toda e qualquer resolução a respeito da organiza ção da Comissão do Programa T2S | ( iv ) adopting any decision regarding the organisation of the T2S Programme Board |
| Resolução e Desenho de Expressões Matemáticas | Math Expression Solver and Plotter |
| Mude a resolução do seu monitor | Change your screen resolution |
| Apresenta resolução de 500 linhas (horizontais). | Some of DVD specifications (e.g. |
| A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução. | The default image on the object would probably be a high resolution Earth image. |
| A chegada do monarca encerraria todos os debates e impediria a passagem da resolução. | The monarch's arrival would stop all debate and prevent passage of the Address. |
| A melhor resolução aguardada será de 0,5 m por pixel momentos antes da colisão. | So you have to build in the intelligence ahead of time and let it do its thing. |
| Se as investigações revelam estados de deficiência, a correção da deficiência pode resultar em resolução da ulceração. | If investigations reveal deficiency states, correction of the deficiency may result in resolution of the ulceration. |
| A resolução da condição sistêmica, muitas vezes leva a uma diminuição da frequência e da gravidade das úlceras orais. | Resolution of the systemic condition often leads to decreased frequency and severity of the oral ulceration. |
| E é usado para resolução de conflitos. | And it's used for conflict resolution. |
| Passa para a próxima resolução de ecrã. | Cycles to the next screen resolution. |
| Passa para a resolução de ecrã anterior. | Cycles to the previous screen resolution. |
| Imagens de alta resolução para fins profissionais | High resolution banknote images for professional users |
| Artigo 21.o Resolução de litígios 1 . | Article 20 Level 2 Level 3 agreement 1 . |
| As hipóteses desta resolução acontecer são escassas. | The chances of this are slim. |
| pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9. | Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9. |
Pesquisas relacionadas : Resolução Da Grade - Resolução Da Dor - Resolução Da Assembleia - Resolução Da Infecção - Resolução Da Impressora - Aprovação Da Resolução - Resolução Da Câmera - Resolução Da Posição - Resolução Da Inflamação - Adoção Da Resolução - Resolução Da Foto - Resolução Da Pressão - Resolução Da UE - Resolução Da Tela
