Tradução de "número de estado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste FSM o único estado de aceitação é o número 7. | In this FSM the only accepting state is number 7. |
| O número de indivíduos em estado selvagem era 411, em 2010. | The population recovered from the brink of extinction to 411 individuals in 2010. |
| O estado Kano tem o maior número 44 LGAs, e Bayelsa tem o menor número 9. | Kano State has the largest number of LGAs at 44, and Bayelsa State has the fewest at 9. |
| Cada Estado possui direito a um certo número de delegados no colégio eleitoral, número que varia de acordo com seus representantes no Congresso. | Electors Apportionment A state's number of electors equals the number of representatives and senators the state has in the United States Congress. |
| O número de representantes eleitos em cada Estado Membro é fixado da seguinte 2 . | 2 . T h e number of representatives elected in each Member State shall be as follows |
| O estado da Paraíba possui o maior número de regiões metropolitanas (doze no total). | Major industries (clothing, food, small machinery) are in the main metropolitan areas of the northeast. |
| Vermont é o estado com o maior número de pontes cobertas dos Estados Unidos. | At least two covered bridges make the claim of being the first built in the United States. |
| O número médio de moedas per capita emitidas na Itália em ( n 1 ) seria multiplicado pelo número de habitantes do Estado da Cidade do Vaticano . | The average number of coins per capita issued in Italy in ( n 1 ) would be multiplied by the number of inhabitants of the Vatican City State . |
| Um grande número de malgaxes é desconhecido do Estado e essas pessoas são necessariamente prejudicadas. | The state is unaware of the existence of a large number of Madagascans and these people are inevitably under served. |
| S1 (que também é o estado inicial) indica o estado no qual um número par de 0's foi dado na entrada. | S 1 (which is also the start state) indicates the state at which an even number of 0s has been input. |
| Em vez disso, a média geométrica é simplesmente formula_30onde formula_31 é o número de passos do estado inicial para o estado final. | Instead, the geometric mean is simply formula_32where formula_33 is the number of steps from the initial to final state. |
| 2.1 Regras de registo para transferências de moedas para circulação pelo valor facial Estado Membro fornecedor Estado Membro destinatário Número e denominação da rubrica | 2.1 . Booking rules for transfers of circulation coins at face value Number and name of data item Supplying Member State Receiving Member State |
| 2.2 Regras de registo para movimentos de moedas para circulação pelo custo de produção Número e denominação da rubrica Estado Membro fornecedor Estado Membro destinatário | 2.2 . Booking rules for movements of circulation coins at production cost Number and name of data item Supplying Member State Receiving Member State |
| O gabinete é composto geralmente por 13 16 ministros e um número variável de secretários de Estado. | The cabinet usually consists of 13 to 16 ministers and a varying number of state secretaries. |
| A câmara tem 360 assentos e o número de deputados por estado é determinado pela população. | The House contains 360 seats, with the number of seats per state is determined by population. |
| Em caso de alteração ao presente número , o número de representantes eleitos em cada Estado Membro deve assegurar a representação adequada dos povos dos Estados reunidos na Comunidade . | 2 . Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Community policies and activities . |
| Promoveu se também um aumento sistemático do número total de vagas de graduação, incentivado pelo governo do Estado. | It also promoted a systematic increase in the total number of graduate vacancies, encouraged by the state government. |
| ShiftRows é uma etapa de transposição onde cada fileira do estado é deslocada de um determinado número de posições. | ShiftRows a transposition step where the last three rows of the state are shifted cyclically a certain number of steps. |
| Em caso de alteração a o presente número , o número de representantes eleitos em cada Estado Membro deve assegurar a representação adequada dos povos dos Estados reunidos na Comunidade . , | In the event of amendments to this paragraph , the number of representatives elected in each Member State must ensure appropriate representation of the peoples of the States brought together in the Community .' |
| Uma missa de réquiem em 8 de abril teve um número recorde de chefes de Estado presentes em um funeral. | The Requiem Mass held on 8 April 2005 was said to have set world records both for attendance and number of heads of state present at a funeral. |
| O número de cada configuração m (instrução, estado) é representado por D , seguido por uma cadeia unária de A's, i.e. | The number of each m configuration (instruction, state) is represented by D followed by a unary string of A's, e.g. |
| O outro fato é que no estado fundamental, o estado de menor energia do sistema quântico, a função de onda é sempre muito suave tem o número mínimo de oscilações. | The other fact is that the ground state, the lowest energy state of a quantum system, the wave function is always very smooth has the minimum number of wiggles. |
| A Comissão deve ter , pelo menos , um nacional de cada Estado membro , mas o número de membros com a nacionalidade de um mesmo Estado não pode ser superior a dois . | The Commission must include at least one national of each of the Member Staus , but may not include more than two members having the nationality of the same Stau . |
| nucleus núcleo ), é uma espécie atómica caracterizada pelo número de protões, neutrões e estado energético do núcleo (quando observável). | A nuclide (from nucleus) is an atomic species characterized by the specific constitution of its nucleus, i.e., by its number of protons Z , its number of neutrons N , and its nuclear energy state. |
| Formulação matemática A distribuição de Fermi Dirac é dada porformula_1Onde formula_2 é o número médio de partículas no estado de energia formula_3. | The average number of fermions with energy formula_2 can be found by multiplying the F D distribution formula_5 by the degeneracy formula_6 (i.e. |
| A Comissão deve ter , pelo menos , um nacional de cada Estado membro , mas o número de membros com a nacionalidade d e um mesmo Estado não pode ser superior a dois . | The Commission must include at least one national of each of the Member States , but may not include more than two members having the nationality of the same State . |
| Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 1 ) ( milhares ) Número de depósitos overnight transferíveis ( 2 ) | Number of offices Number of overnight deposits held by non MFIs ( 1 ) ( thousands ) Number of transferable overnight deposits ( 2 ) |
| Em química, isótonos são átomos que diferem no número atômico (número de prótons) e no número de massa, porém apresentam o mesmo número de nêutrons. | Odd neutron numbers for which there is a stable nuclide and a primordial radionuclide are 27 (50V), 65 (113Cd), 81 (138La), 85 (147Sm), and 105 (176Lu). |
| Uma federação é um estado composto por determinado número de regiões com governo próprio (chamados de Estados ) e unidas sob um governo federal. | In a federal republic, there is a division of powers between the federal government and the government of the individual subdivisions. |
| Além disso, considerando a atual confusão quanto ao número de espécies, bem como a grande distribuição, o estado de conservação deve ser reconsiderado. | Additionally, considering the current confusion as to number of species, as well as the wide distribution, conservation status should be reconsidered. |
| Segundo o Censo de 1920, o município de Morrinhos é o que tem maior número de propriedades rurais em todo o Estado (1.172 propriedades). | According to the census of 1920, Morrinhos is the municipality in Goiás with the greatest number of rural properties (1,172). |
| O produto de um número par por um número ímpar resulta num número par o produto de dois números ímpares resulta num número ímpar. | Even times odd is even, odd times odd is odd. |
| Etapa de ShiftRows A etapa de ShiftRows opera sobre as linhas do estado, deslocando os bytes em cada linha de um determinado número de posições. | The ShiftRows step The ShiftRows step operates on the rows of the state it cyclically shifts the bytes in each row by a certain offset. |
| Os Bantustões O governo sul africano tentou dividir o Estado da África do Sul reconhecido internacionalmente em um sem número de republiquetas. | South Africa was accused by the Mozambican government and US Secretary of State George P. Shultz of continuing its aid to RENAMO. |
| Quando a entrada é completamente lida, o estado atual vai indicar se a cadeia de entrada possui um número par de 0s ou não. | When the input ends, the state will show whether the input contained an even number of 0s or not. |
| As autoridades competentes do Estado Membro de origem deverão comunicar às autoridades competentes do Estado Membro de acolhimento onde se estabelecer uma sucursal sistematicamente importante as informações referidas nas alíneas c ) e d ) do número 1 do artigo 132.o e desempenhar as tarefas referidas na alínea c ) do número 1 do artigo 129.o em cooperação com as autoridades competentes do Estado Membro de acolhimento . | The competent authorities of the home Member State shall communicate to the competent authorities of a host Member State where a systemically relevant branch is established the information referred to in Article 132 ( 1 )( c ) and ( d ) and carry out the tasks referred to in Article 129 ( 1 )( c ) in cooperation with the competent authorities of the host Member State . |
| As autoridades competentes do Estado Membro de origem deverão comunicar às autoridades competentes do Estado Membro de acolhimento onde se estabelecer uma sucursal sistematicamente importante as informações referidas nas alíneas c ) e d ) do número 1 do artigo 132.º e desempenhar as tarefas referidas na alínea c ) do número 1 do artigo 129.º em cooperação com as autoridades competentes do Estado Membro de acolhimento . | The competent authorities of the home Member State shall communicate to the competent authorities of a host Member State where a systemically relevant branch is established the information referred to in Article 132 ( 1 )( c ) and ( d ) and carry out the tasks referred to in Article 129 ( 1 )( c ) in cooperation with the competent authorities of the host Member State . |
| Número de filhos | Child count |
| Número de ordem | Number Name |
| Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhares ) | Number of offices Number of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( thousands ) |
| No cadastro industrial da Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro, Duque de Caxias ocupa a segunda posição em número de empregados no Rio de Janeiro e a terceira em número de estabelecimentos, atrás apenas da própria capital e de Petrópolis. | In the register of industrial FIRJAN, Duque de Caxias occupies the second position in number of employees in Rio de Janeiro and third in number of establishments, behind only the capital and Petrópolis. |
| Vértices e lados O número de lados e o número de ângulos de um polígono é igual ao seu número de vértices. | Miscellaneous Rectilinear the polygon's sides meet at right angles, i.e., all its interior angles are 90 or 270 degrees. |
| Esses indicadores fornecem informação sobre , entre outros aspectos , o número de instituições de crédito , o número de sucursais e filiais de instituições de crédito da UE e de países terceiros , o total do activo e o número de empregados das instituições de crédito , assim como sobre a concentração do sector bancário em cada Estado Membro da UE . | These indicators provide information , inter alia , on the number of credit institutions , the number of branches and subsidiaries of credit institutions from the EU and third countries , the total assets and the number of employees of credit institutions as well as on the concentration of the banking sector in each EU Member State . |
| Número favorito. Adoro esse número. | Favorite number. I love that number. |
| A Comissão é composta por um nacional de cada Estado Membro . O número de membros da Comissão pode ser modificado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | When appointing judges , the Council shall ensure a balanced composition of the Tribunal on as broad a geographical basis as possible from among nationals of the Member States and with respect to the national legal systems represented . |
Pesquisas relacionadas : Número Arquivo De Estado - Número De Licença Do Estado - Número De Identificação Do Estado - Estado De - Estado - Estado Para Estado - Número De - Estado De Oxidação - Estimação De Estado - Estado De Washington - Ministro De Estado