Tradução de "número de posição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Número - tradução : Número de posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chegou ao top ten nos E.U.A., chegando à posição de número oito. | It was a US top ten hit, peaking at number eight. |
| Nos Estados Unidos, o álbum alcançou a posição número 110. | The album reached number 40 in Canada and number 110 in the US. |
| O vídeo ficou na posição de número 10 na VH1 Top 40 de 2005 . | The video was the ranked at number 10 on VH1's Top 40 of 2005. |
| O álbum alcançou a posição número dois na Billboard chart 200. | The album peaked at number two on the Billboard 200 chart. |
| Com a SSE, cada número só pode ser combinado com um número na mesma posição em outro registro. | With SSE, each number can only be combined with a number in the same position in another register. |
| A música chegou à posição de número 4 e o clipe dela teve grande repercussão. | The track hit No.4 on the charts and launched a famous music video that saw heavy rotation. |
| Conforme dados ABTO, o Brasil ocupa a segunda posição em número de transplantes renais no mundo. | Now, a number of programs around the world are routinely performing ABO incompatible transplants. |
| No Swiss Albums Chart de 13 de setembro de 1992, o álbum alcançou a posição de número dezenove. | On the Swiss Albums Chart dated September 13, 1992, the album reached its peak position of number nineteen. |
| Também chegou na posição de número dezesseis na última contagem do MuchMusic do mês, depois de sua estreia. | It also reached number sixteen in MuchMusic's Countdown a month after its debut. |
| No ranking das maiores cidades da Europa ordenados por número de empresas Oslo está na quinta posição. | Within the ranking of Europe's largest cities ordered by their number of companies Oslo is in fifth position. |
| Após o lançamento da canção, a mesma entrou na posição de número dois da UK Singles Chart. | Upon the song's release, it charted in the UK Singles Chart in the number two position. |
| Ele também alcançou a posição de número 1 na Holanda, Itália, Japão, Noruega, Dinamarca, Irlanda e Islândia. | It also reached number one in the Netherlands, Italy, Japan, Norway, Denmark, Ireland, and Iceland. |
| Uma transição só pode agir nos tokens se o número requisitado de tokens aparecer em cada posição de entrada. | there are sufficient tokens in all of its input places when the transition fires, it consumes the required input tokens, and creates tokens in its output places. |
| A revista Billboard classifica o grupo como um dos maiores trios musicais de todos os tempos, classificou na posição número 9 dos anos 2000, e colocou o grupo em 2008 na posição de número 68 na lista All time Hot 100 Artist . | Billboard magazine ranks the group as one of the greatest musical trios of all time, the ninth most successful artist band of the 2000s, and placed the group 68th in its All Time Hot 100 Artists list in 2008. |
| O álbum estreou na posição de número cinco nos Estados Unidos, com 144.000 cópias vendidas inicialmente, mais forte do que seu antecessor, Parachutes , que estreou 189ª posição em dezembro de 2000. | In the United States, A Rush of Blood was Coldplay's first venture into the top 5 with 144,000 copies sold initially, stronger than its predecessor, Parachutes , which debuted at number 189 in December 2000. |
| Parachutes alcançou a posição 51 na Billboard 200, dos EUA, e atingiu o pico de número um na Heatseekers. | Parachutes has reached number 51 on the US Billboard 200, and has peaked at number one on the Billboard Heatseekers. |
| A reedição de 1992 teve um êxito maior nas tabelas, com Bleach a conseguir chegar à posição 89 no Billboard 200, posição 33 no UK Albums Chart (Reino Unido), número 34 na Australian Recording Industry Association chart, e número 24 nas tabelas finlandesas. | The 1992 re release of the album was more successful on the charts, with Bleach eventually reaching number 89 at the Billboard 200, number 33 on the UK album charts, number 34 on the Australian Recording Industry Association chart, and number 24 on the Finland charts. |
| Lançado em setembro de 1974, começou a temporada de sucesso comercial e de crítica do grupo, atingindo a quarta posição no Reino Unido, número 38 nos EUA e número 1 no Canada. | Released in September 1974, it began the group's run of critical and commercial successes, hitting number 4 in Britain, number 38 in the USA, and number 1 in Canada. |
| Estreou como número 2 na Hot 100 atrás de Boom Boom Pow e depois a ultrapassou chegando à 1ª posição. | It debuted at number 2 on the Hot 100 behind Boom Boom Pow and later surpassed it, taking the number 1 spot. |
| Com 900.000 vendas, o maior número de qualquer lançamento da Columbia, atingiu a primeira posição na Billboard na segunda semana de lançamento. | With 900,000 advance orders (the largest for any Columbia release) it reached number one on the US Billboard chart in its second week. |
| Nos Estados Unidos, o álbum atingiu a posição de número 51 na Billboard 200, e foi certificado por duplo disco de Platina. | In the United States, the album peaked at number 51 on the Billboard 200, and has since been certified 2 platinum. |
| Em 2010, a VH1 classificou a banda na posição de número 19 na lista dos 100 Maiores Artistas Todos os Tempos . | VH1 placed U2 at number 19 on its 2010 list of The 100 Greatest Artists of All Time . |
| chegaram ao topo do Top 20 britânico, o álbum alcançou a posição número quatro, acabou vendendo 250.000 cópias. | reached the top twenty of the UK Singles Chart, while the album peaked at number four on the UK Albums Chart, eventually selling 250,000 copies. |
| O álbum estreou na posição de número 1 em 22 países e seu single de sucesso mundial, Beautiful Day , ganhou três Prêmios Grammy. | The album debuted at number one in 32 countries, and its worldwide hit single, Beautiful Day earned three Grammy Awards. |
| Em dezembro de 2005, Speed of Sound apareceu na posição de número nove na lista da revista Q , 100 Grandes Faixas do Ano . | In December 2005, Speed of Sound appeared at number nine on Q magazine's 100 Greatest Tracks of the Year . |
| O álbum alcançou a posição de número três nos Estados Unidos e passou a vender mais de 12 milhões de cópias no mundo todo. | The album peaked at number three in the U.S. and went on to sell over 12 million copies worldwide. |
| Desempenho comercial A Rush of Blood to the Head estreou na posição de número um na UK Albums Chart, vendendo 273.924 cópias. | Sales and chart positions A Rush of Blood to the Head made an entrance into the UK Albums Chart upon its debut week, entering at number 1 and moving 273,924 copies. |
| Em 2008, a revista Entertainment Weekly classificou o álbum na posição de número cinco dos 100 Melhores Álbuns dos últimos 25 Anos . | In 2008, the album was ranked at number five on Entertainment Weekly s list of Top 100 Best Albums of Past 25 Years. |
| Após o lançamento, o álbum rapidamente alcançou a posição de número um no Reino Unido, e foi certificado em sete vezes disco de Platina. | Upon release, the album quickly reached number one in the United Kingdom, and has since been certified 8 platinum. |
| Este calendário envolvia o uso de um sistema de notação posicional, em que cada posição significava um múltiplo cada vez maior do número de dias. | This calendar involved the use of a positional notation system, in which each position signified an increasing multiple of the number of days. |
| Os coeficientes de ponderação de risco constantes da coluna C do Quadro 4 devem ser aplicados quando a posição de titularização não é uma posição de retitularização e quando o número efectivo de posições em risco titularizadas é inferior a seis . | The weightings in column C of table 4 shall be applied where the securitisation position is not a re securitisation position and where the effective number of exposures securitised is less than six . For the remainder of the securitisation positions that are not re securitisation positions , the weightings in column B shall be applied unless the position is in the most senior tranche of a |
| Considerando o aspecto que a posição leva a um número ordinal, enquanto o aspecto de tamanho é generalizado pelos números cardinais aqui descritos. | Considering the position aspect leads to ordinal numbers, while the size aspect is generalized by the cardinal numbers described here. |
| Chegou ao número 13 na Billboard Hot 100, se tornando o primeiro e único single de Starr a atingir uma posição tão elevada. | It was released as the second single from Starr's debut album in 1988, and peaked at number 13 on the U.S. Billboard Hot 100, becoming Starr's first and only top twenty single on the Hot 100. |
| A canção chegou ao topo das paradas do Canadá, enquanto alcançava a 4 posição no Reino Unido e de número 2 na Holanda. | The song topped the singles chart in Canada, while reaching number four in the UK and number two in the Netherlands. |
| Em 2003, o álbum foi classificado na posição de número 139 na lista de Os 500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos da revista Rolling Stone . | In 2003, the album was ranked number 139 on Rolling Stone magazine's list of The 500 Greatest Albums of All Time , but was re ranked at number 280 in 2012. |
| Ao calcular o número efectivo de posições em risco titularizadas , as posições múltiplas relativamente a um devedor devem ser tratadas como uma única posição . | In calculating the effective number of exposures securitised multiple exposures to one obligor must be treated as one exposure . |
| Estreou na sétima posição da Billboard 200 , vendendo mais de 141 mil cópias em sua primeira semana, acabou atingindo o número 3 em junho de 2003. | It debuted at number 7 on the Billboard 200, selling more than 141,000 copies within its first week, eventually peaking at number 3 in June 2003. |
| O número é popular porque se assemelha aos Doze Apóstolos, dando o rei a posição de Jesus como um lembrete de sua sagrada missão como governante. | The number is popular because it resembles the Twelve Apostles giving the king the position of Jesus as a reminder of his holy mission as ruler. |
| Tornou se um membro da corte real de Eduardo III em 20 de junho de 1367 em uma posição que poderia acarretar qualquer número de postos de trabalho. | He became a member of the royal court of Edward III as a varlet de chambre , yeoman, or esquire on 20 June 1367, a position which could entail a wide variety of tasks. |
| Mais tarde naquele ano, ela lançou um álbum de remixes de sucessos passados, intitulado You Can Dance , que chegou a posição de número 14 na Billboard 200. | Later that year, she released a remix album of past hits, titled You Can Dance , which reached number 14 on the Billboard 200. |
| Ordinais estendem os números naturais Um número natural (que, neste contexto, inclui o número 0) pode ser usado para dois propósitos para descrever o tamanho de um conjunto ou para descrever a posição de um elemento numa sequência. | Ordinals extend the natural numbers A natural number (which, in this context, includes the number 0) can be used for two purposes to describe the size of a set, or to describe the position of an element in a sequence. |
| Tipo de posição | Position type |
| O álbum estreou na posição de número um na Billboard 200, dos Estados Unidos, vendando 737.000 cópias, apesar da semana retalhista ter sido altamente concorrencial. | The album debuted at number one on the US Billboard 200, selling 737,000 copies despite the highly competitive retail week. |
| No cadastro industrial da Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro, Duque de Caxias ocupa a segunda posição em número de empregados no Rio de Janeiro e a terceira em número de estabelecimentos, atrás apenas da própria capital e de Petrópolis. | In the register of industrial FIRJAN, Duque de Caxias occupies the second position in number of employees in Rio de Janeiro and third in number of establishments, behind only the capital and Petrópolis. |
| A Áustria é uma outra fortaleza do nome da família, alcançando a posição do nome de família 997º mais freqüente com um número estimado de 1000 pessoas. | Austria is another stronghold of the family name, where it is the 997th most frequent family name, borne by an estimated 1000 individuals. |
Pesquisas relacionadas : Um Número Posição - Número Da Posição - Número 1 Posição - Posição De - Número De - Posição De Risco - Posição De Marcha - Posição De Travamento - Posição De Negociação - Posição De Deslocamento