Tradução de "número 1 posição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele também alcançou a posição de número 1 na Holanda, Itália, Japão, Noruega, Dinamarca, Irlanda e Islândia. | It also reached number one in the Netherlands, Italy, Japan, Norway, Denmark, Ireland, and Iceland. |
| Posição no mundo 1 (Ver . | Population rank 1 (See List of countries by population. |
| O álbum estreou na posição de número 1 em 22 países e seu single de sucesso mundial, Beautiful Day , ganhou três Prêmios Grammy. | The album debuted at number one in 32 countries, and its worldwide hit single, Beautiful Day earned three Grammy Awards. |
| Nos Estados Unidos, o álbum alcançou a posição número 110. | The album reached number 40 in Canada and number 110 in the US. |
| Lançado em setembro de 1974, começou a temporada de sucesso comercial e de crítica do grupo, atingindo a quarta posição no Reino Unido, número 38 nos EUA e número 1 no Canada. | Released in September 1974, it began the group's run of critical and commercial successes, hitting number 4 in Britain, number 38 in the USA, and number 1 in Canada. |
| O álbum alcançou a posição número dois na Billboard chart 200. | The album peaked at number two on the Billboard 200 chart. |
| Com a SSE, cada número só pode ser combinado com um número na mesma posição em outro registro. | With SSE, each number can only be combined with a number in the same position in another register. |
| Divisibilidade por 1 Todo número inteiro é divisível por 1. | If it is divisible by 2, then the original number is divisible by 2. |
| Brahma Chopp, o sabor número 1. | It is based on the locally successful Brahma Chopp. |
| Hot 100 e número 1 Austrália. | Hot 100 and number one in Australia, making it their fourth Australian number one single. |
| Chegou ao top ten nos E.U.A., chegando à posição de número oito. | It was a US top ten hit, peaking at number eight. |
| NÚMERO DE REFERÊNCIA DO DOCUMENTO PROPOSTA 1 . | DOCUMENT REFERENCE NUMBER THE PROPOSAL 1 . |
| O número atômico do hidrogênio é 1. | The atomic number for hydrogen is 1. |
| Para selecionar o número um, você pode digitar 1 ou falar número um . | To select number one, you can press one or say number one. |
| Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 1 ) ( milhares ) Número de depósitos overnight transferíveis ( 2 ) | Number of offices Number of overnight deposits held by non MFIs ( 1 ) ( thousands ) Number of transferable overnight deposits ( 2 ) |
| O vídeo ficou na posição de número 10 na VH1 Top 40 de 2005 . | The video was the ranked at number 10 on VH1's Top 40 of 2005. |
| o valor da posição em risco depois de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito calculado para efeitos do número 1 do artigo 111.º | the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) . |
| O álbum alcançou a posição de número 1 em 13 países e foi o 12 álbum mais vendido de 2002, de acordo com a Federação Internacional da Indústria Fonográfica. | The album charted at number 1 in 13 countries and was the twelfth best selling album of 2002, according to the International Federation of the Phonographic Industry. |
| NÚMERO DE REFERÊNCIA DO DOCUMENTO A PROPOSTA 1 . | DOCUMENT REFERENCE NUMBER THE PROPOSAL 1 . |
| A 1, e o número de reconhecimento é definido como um a mais que o número de sequência recebido, i.e B 1. | A 1, and the acknowledgement number is set to one more than the received sequence number i.e. |
| Rubricas Número de cartões emitidos no país ( 1 ) Terminais localizados no país ( 1 ) | Items Number of cards issued in the country ( 1 ) Terminals located in the country ( 1 ) |
| Como o próton é essencialmente mudado a um nêutron, o número de nêutrons aumenta de 1 e o número de prótons diminui de 1, permanecendo inalterado o número de massa. | Since a proton is changed to a neutron during electron capture, the number of neutrons in the nucleus increases by 1, the number of protons decreases by 1, and the atomic mass number remains unchanged. |
| Número de instituições ( 1 ) Número de estabelecimentos Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhões de euros ) Número de instituições ( 1 ) Número de estabelecimentos Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhões de euros ) | Branches of EEA based credit institutions outside the euro area Number of institutions ( 1 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million ) |
| A música chegou à posição de número 4 e o clipe dela teve grande repercussão. | The track hit No.4 on the charts and launched a famous music video that saw heavy rotation. |
| ( 1 ) Número aditado pelo Acto de Adesão de 2003 . | ( 1 ) Paragraph added by the 2003 Act of Accession |
| Heartache Tonight alcançou a 1 posição em 10 de novembro de 1979. | Heartache Tonight became their last single to top the Hot 100, on November 10, 1979. |
| Conforme dados ABTO, o Brasil ocupa a segunda posição em número de transplantes renais no mundo. | Now, a number of programs around the world are routinely performing ABO incompatible transplants. |
| Por exemplo, um grama de hidrogênio, o qual o número de massa é igual a 1 (número atômico 1), tem 6.022 1023 átomos de hidrogênio. | For instance, to a first approximation, 1 gram of hydrogen, which has a mass number of 1 (atomic number 1), has hydrogen atoms. |
| No contexto das telecomunicações, paridade refere se ao número de bits '1' de um determinado número binário. | And if the sum of bits with a value of 1 is even, the parity bit value is set to 1, making the total count of 1's in the set an odd number. |
| ( 1 ) Número revogado pelo Acto de Adesão de 2003 . 29.12.2006 | 29.12.2006 EN |
| A canção foi número 1 durante nove semanas na Alemanha. | 1, where it stayed for five consecutive weeks. |
| A mais antiga ligação de autocarro é a número 1. | The oldest bus link in the city is line No 1. |
| No ranking das maiores cidades da Europa ordenados por número de empresas Oslo está na quinta posição. | Within the ranking of Europe's largest cities ordered by their number of companies Oslo is in fifth position. |
| Após o lançamento da canção, a mesma entrou na posição de número dois da UK Singles Chart. | Upon the song's release, it charted in the UK Singles Chart in the number two position. |
| Um número primo p é um número primo de Sophie Germain se 2 p 1 é também primo. | __NOTOC__In number theory, a prime number p is a Sophie Germain prime if 2 p 1 is also prime. |
| O anjo tem poder formula_1 (o número natural 1 ou maior). | The angel has a power k (a natural number 1 or higher), specified before the game starts. |
| O próprio álbum, lançado em 29 de agosto de 2005, entrou na 1 posição. | The album itself was released on 29 August 2005 entering at number 1. |
| A 1, e o número de sequência que o servidor escolhe para o pacote é outro número aleatório B. | A 1, and the sequence number that the server chooses for the packet is another random number, B. |
| chegaram ao topo do Top 20 britânico, o álbum alcançou a posição número quatro, acabou vendendo 250.000 cópias. | reached the top twenty of the UK Singles Chart, while the album peaked at number four on the UK Albums Chart, eventually selling 250,000 copies. |
| Também chegou na posição de número dezesseis na última contagem do MuchMusic do mês, depois de sua estreia. | It also reached number sixteen in MuchMusic's Countdown a month after its debut. |
| No Swiss Albums Chart de 13 de setembro de 1992, o álbum alcançou a posição de número dezenove. | On the Swiss Albums Chart dated September 13, 1992, the album reached its peak position of number nineteen. |
| A reedição de 1992 teve um êxito maior nas tabelas, com Bleach a conseguir chegar à posição 89 no Billboard 200, posição 33 no UK Albums Chart (Reino Unido), número 34 na Australian Recording Industry Association chart, e número 24 nas tabelas finlandesas. | The 1992 re release of the album was more successful on the charts, with Bleach eventually reaching number 89 at the Billboard 200, number 33 on the UK album charts, number 34 on the Australian Recording Industry Association chart, and number 24 on the Finland charts. |
| A revista Billboard classifica o grupo como um dos maiores trios musicais de todos os tempos, classificou na posição número 9 dos anos 2000, e colocou o grupo em 2008 na posição de número 68 na lista All time Hot 100 Artist . | Billboard magazine ranks the group as one of the greatest musical trios of all time, the ninth most successful artist band of the 2000s, and placed the group 68th in its All Time Hot 100 Artists list in 2008. |
| ( 1 ) x. y refere se à categoria número y do quadro x. | ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x. |
| 1 ) Dados homólogos não ajustados de variações no número de dias úteis . | 1 ) Annual data are not adjusted for variations in the number of working days . |
Pesquisas relacionadas : Número 1 - Número Atômico 1 - Número 1 Prioridade - Número 1 Do Mundo - Um Número Posição - Número Da Posição - Número De Posição - Reunião 1-2-1 - 1 A 1 Reunião - Abdômen. 1 S. 1 - Um 1 Abs. 1 - Abdômen. 1 Z 1 - 1 A 1 Cópia - 1-lançador
