Tradução de "número de tentativas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Número - tradução :
Number

Tentativas - tradução :
Trial

Palavras-chave : Number Numbers Cell Number Gave Attempts Tries Efforts Attempted Assassination

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Devido ao grande número de vítimas acidentais, as tentativas iniciais de retirar as minas terminaram em 1983.
Due to the large number of deminer casualties, initial attempts to clear the mines ceased in 1983.
Tentativas de censura
Censorship attempts
Houve tentativas de um acordo.
There were attempts at compromise.
O pós independência foi instável, e um grande número de golpes militares e tentativas de golpe sacudiram o país no período entre 1949 1970.
The post independence period was tumultuous, and a large number of military coups and coup attempts shook the country in the period 1949 1971.
Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso.
Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts.
Eram tentativas elaboradas
Those tries were elaborate.
E sobre as tentativas de representação?
What about rendering intents?
Recebi centenas de mixagens muitas tentativas diferentes.
Hundreds of remixes came back lots of different attempts.
Todas as nossas tentativas falharam.
All our attempts failed.
Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave
Printer profiles, rendering intents, and soft proofing
As obras de arte são apenas tentativas bem sucedidas.
Masterpieces are only successful attempts.
Depois de sucessivas tentativas, conseguiu finalmente escapar em 1165 .
After repeated unsuccessful attempts, he escaped in 1165.
Em julho, as tentativas de conciliação haviam desmoronado completamente.
By July, attempts at conciliation had completely collapsed.
Três tentativas de prender o TPAD ao satélite falharam.
Three attempts to clamp the TPAD onto the satellite failed.
Participou das duas últimas tentativas de criar a humanidade.
The Lacandons also knew the tale of the creation of the Underworld.
Sua recusa ameaçou danificar as tentativas britânicas de ganhar influência na Pérsia, porém o rei ressentia as tentativas de seus ministros de diminuirem seus tradicionais poderes.
His refusal threatened to damage British attempts to gain influence in Persia, but Edward resented his ministers' attempts to reduce the King's traditional powers.
Função de probabilidade Se a variável aleatória X que contém o número de tentativas que resultam em sucesso tem uma distribuição binomial com parâmetros n e p escrevemos X B( n , p ).
Conversely, any binomial distribution, B( n , p ), is the distribution of the sum of n Bernoulli trials, Bern( p ), each with the same probability p .
Durante o seu mandato sucederam se duas tentativas de revolução.
During his rule there were two attempts to carry out a revolution.
Houve também tentativas de uma derivação do gaulês kondâti confluência .
There have also been attempts at a derivation from a Gaulish kondâti confluence .
Houve várias tentativas de criação de um bispado próprio, inicialmente frustradas.
It was the first and still is one of only a few in Western Europe to also occupy a building of its own.
Esteve envolvido em tentativas controversas de criação de um homem macaco.
He was involved in controversial attempts to create a human ape hybrid.
Em teoria das probabilidades e estatística, a distribuição binomial é a distribuição de probabilidade discreta do número de sucessos numa sequência de n tentativas tais que as tentativas são independentes cada tentativa resulta apenas em duas possibilidades, sucesso ou fracasso (a que se chama de tentativa de Bernoulli) a probabilidade de cada tentativa, p , permanece constante.
math (for fixed formula_8)In probability theory and statistics, the binomial distribution with parameters n and p is the discrete probability distribution of the number of successes in a sequence of n independent yes no experiments, each of which yields success with probability p .
Têm, desde então, havido muitas tentativas de limitar o número e tamanho de testes nucleares a maior foi o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares de 1996, o qual não foi ratificado pelos Estados Unidos.
There have been many attempts to limit the number and size of nuclear tests the most far reaching is the Comprehensive Test Ban Treaty of 1996, which has not, , been ratified by eight of the Annex 2 countries required for it to take effect, including the United States.
Sim, autoridades russas farão várias tentativas de controlar a informação online.
Yes, Russian authorities will make several attempts to control the information online.
Tentativas recentes de reintroduzir atrizes no kabuki não foram bem aceitas.
Recent attempts to reintroduce actresses in kabuki had not been well accepted.
Em 1902, depois de várias tentativas frustradas, ele foi eleito deputado.
In 1902, after several unsuccessful attempts, he was elected deputy.
O livro afirma que, em suas tentativas de canonizar o MissingNo.
The book states that, in their attempts to canonize MissingNo.
Lafayette conseguiu evitar as tentativas de Cornwallis de o capturar em Richmond.
Virginia and Yorktown Lafayette evaded Cornwallis' attempts to capture him in Richmond.
Desde agosto de 1979, cerca de 12 tentativas de golpe mal sucedidas ocorreram.
Since August 1979 some 12 real and perceived unsuccessful coup attempts have occurred.
Esta miríade de vozes humanas não são tentativas falhas de ser como nós.
The myriad voices of humanity are not failed attempts at being us.
Este problema de comparações variantes pode minar nossas tentativas de tomar decisões racionais.
This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions.
Naquela época, houve algumas tentativas prematuras também para a terapia de luz.
Those times, there were some early attempts also for light therapy already.
Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas.
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
As tentativas do juiz de suborná la com dinheiro e elogios fracassou.
The judge's attempts at flattery and bribery failed.
Mas não basta fazer tentativas dispersas na direcção certa.
But scattered moves in the right direction will not suffice.
Acertava uma a cada oito tentativas, mais ou menos
It had a success rate of about one in eight tries.
Todas as tentativas restauradoras foram esmagadas pelo governo republicano.
However, all the attempts at restoration were violently crushed.
As primeiras tentativas foram um pesadelo para a equipe.
The first attempts at filming the scene became a nightmare for the crew.
Vêem se então tentativas de diminuir a participação de Chipre na sua própria viabilização.
We see attempts to reduce the participation of Cyprus in its own bailout.
Quando voltou, deu início a uma saga de tentativas de contato com a usina.
When she returned, she began her saga of attempts to contact the power plant.
Brian gravou essa música sobre o efeito de álcool (depois de muitas tentativas frustradas.
May recorded its guitar solo under the influence of alcohol (after many unsuccessful attempts).
Morte humana Historicamente, tentativas de definir o momento exato da morte foram problemáticas.
Historically, attempts to define the exact moment of a human's death have been problematic.
Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas.
Masterpieces are but successful attempts.
Você tem três tentativas para adivinhar onde eu estava ontem.
You get three tries to guess where I was yesterday.
Tentativas em arrecadar mais fundos falharam, e seus esforços terminaram.
Langley's attempts to gain further funding failed, and his efforts ended.

 

Pesquisas relacionadas : Número Máximo De Tentativas - Várias Tentativas - Tentativas Infrutíferas - Várias Tentativas - Primeiras Tentativas - Tentativas Feitas - Tentativas Feitas - Poucas Tentativas - Várias Tentativas - Tentativas Repetidas - Tentativas Subsequentes - Duas Tentativas
Display this page in English Display this page in English