Tradução de "número de vezes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Número - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tenho três vezes o número de livros que ele tem.
I have three times as many books as he does.
Todas as combinações são repetidas o mesmo número de vezes.
In smaller cases it is possible to count the number of combinations.
O número de casos aumenta em 10 vezes depois de enchentes.
90 percent of cases of the disease are mild leptospirosis.
Alguém quer arriscar o número de vezes, dada a forma como eles introduziram isso, o número de vezes que a polícia de Queensland usou o spray de pimenta naquele período?
Anyone want to take a stab at the number of times, given how they've introduced this, the number of times police in Queensland used O.C. spray in that period?
Isto é centenas de vezes o número de espécies que existem na Terra.
That's hundreds of times as many species as there are on Earth.
E havia mais de dez vezes o número de pessoas vivendo nesses países.
And there were more than 10 times as many people living in these countries.
O número é mais de duas vezes superior à média nacional de 6,2 .
This number more than doubles the national average of 6.2 .
O número de imigrantes africanos no Brasil cresceu 30 vezes na última década.
The numbers of African immigrants in Brazil have increased 30 fold in the past decade.
Não posso contar o número de vezes que o Tom reclamou sobre isso.
I can't count the number of times Tom has complained about that.
Que alguém pode medir a rugosidade por número, um número, 2.3, 1.2 e às vezes muito mais.
That one can measure roughness by a number, a number, 2.3, 1.2 and sometimes much more.
Hoje temos mais de três vezes o número de veículos nas estradas em 1950.
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
Uma definição de exponenciação é que você começa com um número um, você começa com um número um, então multiplica este número vezes um uma vez.
One definition of exponentiation is that you start with a one, you start with a one, then you multiply this number times a one once.
Eu não posso contar o número de vezes que Tom e Mary reclamaram disso.
I can't count the number of times Tom and Mary have complained about that.
Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas.
The sexes usually differ, often in the pattern or number of the black markings.
Você começa com um número um e multiplica ele vezes aquele número não zero zero vezes, então isto sempre será igual a zero para um dos números não sero.
You start with a one and you multiply it times that non zero number zero times, so this is always going to be equal to one for non zero numbers.
Em 1978, o número de mulheres que frequentavam escolas primárias era 15.1 vezes maior do que em 1938 e o número de mulheres que frequentavam escolas secundárias era 175.7 vezes maior do que em 1938.
In 1978, 15.1 times as many females attended eight year schools as had done so in 1938 and 175.7 times as many females attended secondary schools.
O número de alterações lembrado depende do editor e muitas vezes é configurado pelo usuário.
The number of changes remembered depends upon the editor and is often configurable by the user.
O cubo de um número é igual a esse número multiplicado por si próprio três vezes, ou seja, é elevado à potência 3 .
In integers A cube number, or a perfect cube, or sometimes just a cube, is a number which is the cube of an integer.
O número de vítimas é difícil de precisar, mas alguns historiadores estimam que invasores morreram junto com um número cerca de duas vezes maior de ingleses.
Casualty figures are hard to come by, but some historians estimate that 2,000 invaders died along with about twice that number of Englishmen.
O matemático indiano Virasena trabalhou com o conceito de ardhaccheda , o número de vezes em que um número da forma 2n pode ser dividido por 2.
The Indian mathematician Virasena worked with the concept of ardhaccheda the number of times a number of the form 2n could be halved.
E então se você fizer o número inferior dividido por 4 ou 2 vezes 2, ele cancelará com 2 que 2 vezes.
And then if you do the bottom number divided by 4, or 2 times 2, it will cancel out with that 2 times 2.
E se ele fizesse isso um número infinito de vezes, o que você pode fazer em matemática, ele terminaria com um número infinito de linhas, em que cada uma tem um número infinito de pontos nela.
And if he does this an infinite number of times, which you can do in mathematics, he ends up with an infinite number of lines, each of which has an infinite number of points in it.
No contrato do professor se limita o número de vezes que o Diretor da escola pode vir à sala de aula. algumas vezes a uma vez por ano.
In the teacher's contract, it will limit the number of times the principal can come into the classroom sometimes to once per year.
Pregação Lloyd Jones raramente concordou em pregar ao vivo pela televisão, (o número exato de vezes não é conhecida, mas provavelmente foi apenas uma ou duas vezes).
Preaching Lloyd Jones seldom agreed to preach live on television the exact number of occasions is not known, but it was most likely only once or twice.
Em seis meses, 25 milhões de pessoas estavam mortas (algumas estimativas que esse número seja duas vezes maior).
In six months, some 50 million were dead some estimates put the total of those killed worldwide at over twice that number.
Uma forma de pensar sobre isto é, você começa com um número um, você começa com um número um e nós vamos multiplicar ele por zero duas vezes.
One way of thinking about this is, you start with a one, you start with a one and we're going to multiply it by zero two times.
O número de militares em solo foi gradativamente aumentando, chegando a 543 000 soldados, um número duas vezes maior que o usado na invasão do Iraque em 2003.
Military buildup continued from there, eventually reaching 543,000 troops, twice the number used in the 2003 invasion of Iraq.
Iterações do Filtro o número de vezes que o algoritmo de borrão é aplicado. Normalmente, é suficiente 1 ou 2.
Filter Iterations number of times the blurring algorithm is applied. Usually 1 or 2 is sufficient.
Algumas vezes, o número de pixels numa imagem é chamado de resolução, embora a resolução tenha uma definição mais específica.
The number of pixels in an image is sometimes called the resolution, though resolution has a more specific definition.
Às vezes denotado em MB s(megabytes por segundo), ou em número de X como 60x, 100x ou 150x.
) and a designation of megabytes (MB) or gigabytes (GB) e.g., 512 MB, 8 GB.
Cada um desses símbolos poderia ser escrito tantas vezes quanto necessário para somar o número desejado.
Each of these could be written as many times as necessary to add up to the desired number so to write the number eighty or eight hundred, the symbol for ten or one hundred was written eight times respectively.
Então deste lado, vocês tem um número e vocês fizeram isto muitas vezes, então vocês o tem precisamente qual é o número médio de jogadas até cara coroa coroa.
So on this side, you've got a number you've done it lots of times, so you get it accurately which is the average number of tosses until head tail tail.
A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
Naturalmente, é importante tratar estes números com cautela, já que os serviços online de estatísticas muitas vezes exageram o número de visitantes.
Of course, it's important to treat such numbers with caution, since online statistics services often exaggerate the number of visitors.
Para motocicletas esse número era de 75,19 por 100 mil, ou cerca de quatro vezes a taxa absoluta por veículo (excluindo quilometragem).
For motorcycles this figure is higher at 75.19 per 100,000 registered vehicles four times higher than for cars.
A asa carregava um grande número de diferentes células solares experimentais e foi estendida a sua altura total uma série de vezes.
The array carried a number of different types of experimental solar cells and was extended to its full height several times during the mission.
Em 2004, o número de mortes no trânsito por 10 mil veículos era dez vezes maior do que nos países desenvolvidos, e o número de mortes nas estradas dobrou nos últimos três anos.
In 2004, the number of road fatalities per 10,000 vehicles was ten times higher in Cambodia than in the developed world, and the number of road deaths had doubled in the preceding three years.
A quantidade de espécies aceitas é quatro vezes maior que a soma do número de mamíferos e o dobro das espécies de aves.
Regardless, the number of orchid species nearly equals the number of bony fishes and more than twice the number of bird species, and about four times the number of mammal species.
Número três na lista de Charlotte era, Eu deveria ter aprendido a não me apaixonar por caras três vezes mais velho.
Number three on Charlotte's list was, I should have learned not to crush on guys three times my age.
Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica.
A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit.
Desde o início dos conflitos, em março de 2011, o número de refugiados sírios no Brasil saltou 15 vezes foi de 17 para 261.
Since the beginning of the conflict in March 2011, the number of Syrian refugees in Brazil increased 15 times over from 17 to 261.
Mas mesmo que o número de pombos não exceda o número de casa de pombos ( n m ), devido a natureza da atribuição aleatória das casas aos pombos existe uma chance substancial que um confronto ocorra muitas vezes.
But even if the number of pigeons does not exceed the number of pigeonholes ( n m ), due to the random nature of the assignment of pigeons to pigeonholes there is often a substantial chance that clashes will occur.
Após o lançamento, o álbum rapidamente alcançou a posição de número um no Reino Unido, e foi certificado em sete vezes disco de Platina.
Upon release, the album quickly reached number one in the United Kingdom, and has since been certified 8 platinum.
Vénus tem um número de vulcões várias vezes superior ao da Terra e possui 167 enormes vulcões que têm mais de 100 km de diâmetro.
Venus has several times as many volcanoes as Earth, and it possesses 167 large volcanoes that are over 100 km across.
Quando não se tem dois dados com mesmo número de lados para um '2d8', por exemplo, joga se o mesmo dado duas vezes.
Many such dice have the numbers printed around the points, so that when it settles, the numbers at the vertex pointing up are the same and the one counted.

 

Pesquisas relacionadas : Vezes O Número - Duas Vezes O Número - Vezes - Vezes - às Vezes, Por Vezes, - Por Vezes, Outras Vezes - Vezes De Aumento - Centenas De Vezes - Dezenas De Vezes - Dezenas De Vezes - Mais De Vezes - Trilhões De Vezes - Centenas De Vezes