Tradução de "número recorde consecutivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1975, Schwarzenegger retornou, em grande forma, e venceu o título no sexto ano consecutivo, quebrando o recorde anterior de Sergio Oliva. | In 1975, Schwarzenegger was once again in top form, and won the title for the sixth consecutive time, beating Franco Columbu. |
| Crush estreou como número 1 no Reino Unido e se tornou quinto consecutivo UK álbum da banda. | The album debuted at number one in UK and spent four consecutive weeks at the top position. |
| É relevante destacar que se verificou um número recorde de oitenta candidaturas independentes. | It is worth mentioning that there was a record number of 80 independent candidates. |
| O concerto detém o recorde de maior número de pagantes da história na América do Norte. | The concert holds the record for the largest paid music event in North American history. |
| O número de jogadores foi crescendo, e mais uma vez foi quebrado o recorde de jogadores online. | Comparatively, as of December 1, 2010, the number of players online never totaled over 50,000. |
| Charles El Meliani escreve no site JOL press que um número recorde de ingressos foi vendido para estes jogos | Charles El Meliani on JOL press writes that a record number of tickets were sold for these games |
| O filme permaneceu como número um durante quinze semanas consecutivas nos EUA e Canadá, um recorde mantido até hoje. | It stayed at number one for fifteen consecutive weeks in North America, which remains a record for any film. |
| A reeleição para um mandato consecutivo não é permitida. | Re election for a consecutive term is not allowed. |
| Uma missa de réquiem em 8 de abril teve um número recorde de chefes de Estado presentes em um funeral. | The Requiem Mass held on 8 April 2005 was said to have set world records both for attendance and number of heads of state present at a funeral. |
| O 787 provou ser escolha muito popular com as companhias aéreas, e ganhou um número recorde de encomendas pré lançamento. | The 787 proved to be highly popular choice with airlines, and won a record number of pre launch orders. |
| Tornou se seu sexto álbum número um na tabela e o terceiro consecutivo a estrear no topo, precedido por Music , de 2000 e American Life , de 2003. | It became her sixth number one album on the chart and the third consecutive album to debut at the top, following Music (2000) and American Life (2003). |
| Recorde Mundial Billy Mitchell é o detentor do recorde mundial do Pac Man. | The game featured the ability to play both Pac Man and Ms. Pac Man simultaneously. |
| Pelo terceiro ano consecutivo, a final foi contra os Estados Unidos. | For the third straight year, the final was against the United States. |
| Ele bateu o recorde. | He has broken the record. |
| É um recorde mundial. | It's a world record. |
| Ele quebrou o recorde. | He broke the record. |
| Tom quebrou o recorde. | Tom broke the record. |
| Em 2009, o Líbano recebeu o maior número de turistas até o momento, superando o recorde anterior, estabelecido antes da Guerra Civil Libanesa. | In 2009, Lebanon hosted the largest number of tourists to date, eclipsing the previous record set before the Lebanese Civil War. |
| Cada um governou o país por um período consecutivo de dez anos. | Each party ruled the country for 10 years. |
| Pelo terceiro ano consecutivo, seu adversário nos playoffs foi o Dallas Cowboys. | Their opponents this time in the divisional playoffs were the Dallas Cowboys, making it the third consecutive year the teams faced each other in the playoffs. |
| Tornou se o quinto álbum consecutivo de Madonna no topo da tabela. | The album became the fifth consecutive Madonna album to top the chart. |
| Conquista recorde para qualquer padrão. | Record achievement by any standard |
| Seu recorde nunca será batido. | His record will never be broken. |
| Seu recorde nunca será quebrado. | His record will never be broken. |
| Ele quebrou o recorde mundial. | He broke the world record. |
| Eu quebrei o recorde mundial. | I broke the world record. |
| Isso é um recorde olímpico. | That's an Olympic record. |
| O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo . | GDP growth remained above potential for the third consecutive year . |
| Meu recorde foi menos 4 quilometros. | My record was minus 2.5 miles. |
| Diminuímos cinco dias do último recorde. | We shaved five days off the previous best time. |
| As ações atingiram um novo recorde. | Stocks hit a new high. |
| Ninguém pode bater o seu recorde. | Nobody can break his record. |
| Neste último ano voltou a disputar um novo mandato de Deputado Federal e atingiu o número recorde de 173 657 votos, a maior votação no estado. | In this last year, he ran for a new tenure of Federal Representative and reached the record number of 173.657 thousand votes, the biggest polling in the state. |
| Baixou o seu próprio recorde mundial por mais de três segundos, completando o quarto recorde mundial em quatro noites. | Their time lowered their own world record by more than three seconds, completing Thorpe's fourth world record in four nights. |
| Chegada a Fórmula 1 Em 1978, na Fórmula 3 inglesa, sagrou se campeão e quebrou o recorde de Jackie Stewart de maior número de vitórias numa temporada. | In the 1978 British Formula 3 season he broke Jackie Stewart's record of the most wins in a season. |
| O álbum vendeu mais de 500 mil cópias no primeiro dia de lançamento nos Estados Unidos, sendo o maior número da carreira de Janet e o seu quinto álbum consecutivo a liderar a Billboard 200. | It opened at number one on the Billboard 200 with 605,000 copies sold, the highest first week sales of her career, and among the highest first week sales by a female artist in history. |
| O Heat venceu os Spurs em sete jogos, vencendo seu terceiro campeonato, o segundo consecutivo. | The first two games in San Antonio were split but the Heat fell to the Spurs 4 1, failing to 3 peat. |
| Os Bulls chegaram a 40 vitórias, e avançaram para os playoffs pelo terceiro ano consecutivo. | The Bulls reached 40 wins, and advanced to the playoffs for the third consecutive year. |
| Estou treinando para quebrar o recorde mundial. | I am trained to break the world record. |
| Em 23 de janeiro de 2011, Eve Online alcançou um novo recorde para o número máximo de pilotos conectados simultaneamente com 63 170 contas conectadas ao mesmo servidor. | This record was set on the eve of Eve Online 10 year birthday and topped the previous record of 63,170 set January 23, 2011. |
| Pelo quarto ano consecutivo, a equipe de Nova York era eliminada na segunda rodada dos playoffs. | For the fourth straight year, the Knicks were eliminated in the second round of the playoffs. |
| Os Lakers chegaram às finais pelo terceiro ano consecutivo, contra o Boston Celtics de Larry Bird. | The Lakers reached the Finals for the third year in a row, where Johnson's Lakers and Bird's Celtics met for the first time in the post season. |
| De novo, penso que será um recorde mundial. | And again, I think this will be a world record. |
| A taxa do desemprego sobe para níveis recorde. | Unemployment rises to record high levels. |
| Já o One Day on Earth está documentando vídeos de todo o mundo pelo segundo ano consecutivo. | One Day on Earth is documenting videos of the world for the 2nd year in a row. |
Pesquisas relacionadas : Número Consecutivo - Número Recorde - Um Número Recorde - Número Recorde De Hospital - Número Da Nota Fiscal Consecutivo - Recorde - Recorde - Recorde - Período Consecutivo - Ano Consecutivo - Trimestre Consecutivo - Uso Consecutivo
