Tradução de "número recorde de hospital" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É relevante destacar que se verificou um número recorde de oitenta candidaturas independentes. | It is worth mentioning that there was a record number of 80 independent candidates. |
| O concerto detém o recorde de maior número de pagantes da história na América do Norte. | The concert holds the record for the largest paid music event in North American history. |
| O hospital está agora em desordem, com o crescente número de manifestantes feridos. | The hospital in now in disarray, with a growing number of injured protesters. |
| O número de jogadores foi crescendo, e mais uma vez foi quebrado o recorde de jogadores online. | Comparatively, as of December 1, 2010, the number of players online never totaled over 50,000. |
| O hospital restringe o número de visitantes que podem entrar na unidade de tratamento intensivo. | The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit. |
| Uma missa de réquiem em 8 de abril teve um número recorde de chefes de Estado presentes em um funeral. | The Requiem Mass held on 8 April 2005 was said to have set world records both for attendance and number of heads of state present at a funeral. |
| Charles El Meliani escreve no site JOL press que um número recorde de ingressos foi vendido para estes jogos | Charles El Meliani on JOL press writes that a record number of tickets were sold for these games |
| O 787 provou ser escolha muito popular com as companhias aéreas, e ganhou um número recorde de encomendas pré lançamento. | The 787 proved to be highly popular choice with airlines, and won a record number of pre launch orders. |
| O filme permaneceu como número um durante quinze semanas consecutivas nos EUA e Canadá, um recorde mantido até hoje. | It stayed at number one for fifteen consecutive weeks in North America, which remains a record for any film. |
| Em 2009, o Líbano recebeu o maior número de turistas até o momento, superando o recorde anterior, estabelecido antes da Guerra Civil Libanesa. | In 2009, Lebanon hosted the largest number of tourists to date, eclipsing the previous record set before the Lebanese Civil War. |
| Recorde Mundial Billy Mitchell é o detentor do recorde mundial do Pac Man. | The game featured the ability to play both Pac Man and Ms. Pac Man simultaneously. |
| Neste último ano voltou a disputar um novo mandato de Deputado Federal e atingiu o número recorde de 173 657 votos, a maior votação no estado. | In this last year, he ran for a new tenure of Federal Representative and reached the record number of 173.657 thousand votes, the biggest polling in the state. |
| Chegada a Fórmula 1 Em 1978, na Fórmula 3 inglesa, sagrou se campeão e quebrou o recorde de Jackie Stewart de maior número de vitórias numa temporada. | In the 1978 British Formula 3 season he broke Jackie Stewart's record of the most wins in a season. |
| Desde então, o hospital, que já enfrentava superlotação diariamente, tem sido surpreendido com o número de feridos a vir da Rotatória Lulu. | From that time the hospital, which already faces overcrowding on a daily basis, was overwhelmed by the number of injured coming from Lulu Roundabout. |
| Ele bateu o recorde. | He has broken the record. |
| É um recorde mundial. | It's a world record. |
| Ele quebrou o recorde. | He broke the record. |
| Tom quebrou o recorde. | Tom broke the record. |
| Em 23 de janeiro de 2011, Eve Online alcançou um novo recorde para o número máximo de pilotos conectados simultaneamente com 63 170 contas conectadas ao mesmo servidor. | This record was set on the eve of Eve Online 10 year birthday and topped the previous record of 63,170 set January 23, 2011. |
| João nasceu num hospital e morreu num hospital. | John was born in a hospital and he died in a hospital. |
| Baixou o seu próprio recorde mundial por mais de três segundos, completando o quarto recorde mundial em quatro noites. | Their time lowered their own world record by more than three seconds, completing Thorpe's fourth world record in four nights. |
| Conquista recorde para qualquer padrão. | Record achievement by any standard |
| Seu recorde nunca será batido. | His record will never be broken. |
| Seu recorde nunca será quebrado. | His record will never be broken. |
| Ele quebrou o recorde mundial. | He broke the world record. |
| Eu quebrei o recorde mundial. | I broke the world record. |
| Isso é um recorde olímpico. | That's an Olympic record. |
| O episódio Lucy Goes to the Hospital (), exibido em 19 de janeiro de 1953, atingiu a audiência recorde de 71,7 pontos, o que significa que 71,7 de todos os televisores ligados nos Estados Unidos estavam sintonizados no programa. | The episode Lucy Goes to the Hospital , which first aired on Monday, January 19, 1953, garnered a record 71.7 rating, meaning 71.7 of all television households at the time were tuned in to view the program. |
| De novo, penso que será um recorde mundial. | And again, I think this will be a world record. |
| Ele era o chefe de anestesia em um hospital, em Malawi, um hospital escola. | He was the chief of anesthesiology in a hospital in Malawi, a teaching hospital. |
| O maior hospital privado de Camberra é o John James Memorial Hospital, em Deakin. | The largest private hospital is the Calvary John James Hospital in Deakin. |
| Hospital 018. | References |
| Hospital Há um pequeno hospital regional, chamado Ospidal Engiadina Bassa . | Hospital There is one small regional hospital, called Ospidal Engiadina Bassa (Romansh Hospital of the Lower Engadin). |
| Eu detesto comida de hospital. | I hate hospital food. |
| Gostaria de trabalhar num hospital. | I'd like to work at a hospital. |
| Saúde A cidade é servida por uma boa infraestrutura na área da saúde com muitos hospitais como o Hospital Santa Lucinda, Conjunto Hospitalar de Sorocaba, Santa Casa de Misericórdia (fundada há mais de duzentos anos), Hospital Evangélico, Hospital Samaritano, Hospital da Unimed, e o Hospital Regional de Sorocaba. | Health The city's health care is well served with many hospitals like Hospital Santa Lucinda, Conjunto Hospitalar de Sorocaba, Santa Casa de Misericórdia (founded over 200 years ago), Evangelical Hospital, Samaritan Hospital, Hospital Unimed, etc. |
| Quando seu último assistente, Charles Enz, foi visitá lo no hospital Rotkreuz, em Zurique, Pauli perguntou viu o número do meu quarto? . | When his last assistant, Charles Enz, visited him at the Rotkreuz hospital in Zurich, Pauli asked him Did you see the room number? |
| Meu recorde foi menos 4 quilometros. | My record was minus 2.5 miles. |
| Diminuímos cinco dias do último recorde. | We shaved five days off the previous best time. |
| As ações atingiram um novo recorde. | Stocks hit a new high. |
| Ninguém pode bater o seu recorde. | Nobody can break his record. |
| Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado. | This winter the record for snowfall was broken. |
| Senna ainda detém o recorde de maior número de vitórias no prestigioso Grande Prêmio de Mônaco seis e é o terceiro piloto mais bem sucedido de todos os tempos em termos de vitórias. | He holds a record six victories at the Monaco Grand Prix, and is the third most successful driver of all time in terms of race wins. |
| De alguma maneira acabei no hospital. | Somehow I ended up at the hospital. |
| Aqui é no hospital de campanha. | Here is in the field hospital. |
Pesquisas relacionadas : Número Recorde - Um Número Recorde - Número Recorde Consecutivo - Recorde - Recorde - Recorde - Novo Recorde - Recorde Quebrado - Cópia Recorde - Receita Recorde - Hop Recorde - Participação Recorde
