Tradução de "na Europa desde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Europa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes gatos são conhecidos na Europa desde o início do século XVII. | The Turkish Angora was recognized as a distinct breed in Europe by the 17th century. |
| A taxa de assassinatos na Europa diminuiu em 30 vezes desde a Idade Média. | The murder rate in Europe has dropped by a factor of 30 since the Middle Ages. |
| NOVA IORQUE A Europa está em crise financeira desde 2007. | NEW YORK Europe has been in a financial crisis since 2007. |
| A fronteira oriental da Europa é controversa desde a Antiguidade. | Nevertheless, Azerbaijan is a member of the Council of Europe. |
| Esta última, é parte do Conselho da Europa desde 2001. | Almost all of it is in Asia with a small portion in Europe. |
| Demografia Desde o Renascimento, a Europa teve uma grande influência na cultura, economia e movimentos sociais no mundo. | Demographics Since the Renaissance, Europe has had a major influence in culture, economics and social movements in the world. |
| Desde o colapso da União Soviética, as empresas austríacas têm sido bastante ativas e consolidadoras na Europa Oriental. | Since the fall of communism, Austrian companies have been quite active players and consolidators in Eastern Europe. |
| Desde 1999 as atividades do Hubble são divulgadas na Europa pelo Hubble European Space Agency Information Centre (HEIC). | Since 1999, the leading Hubble outreach group in Europe has been the Hubble European Space Agency Information Centre (HEIC). |
| Desde 1981 vinha fotografando o mundo islâmico não somente no Meio Oriente, mas também na África, Ásia e Europa. | I'd been photographing in the Islamic world since 1981 not only in the Middle East, but also in Africa, Asia and Europe. |
| Tinha andado a fotografar no mundo islâmico desde 1981, não só no Médio Oriente, mas também em África, na Ásia e na Europa. | I'd been photographing in the Islamic world since 1981 not only in the Middle East, but also in Africa, Asia and Europe. |
| Participaram ainda nas campanhas portuguesas no ultramar e exterior, desde o século XV, na África, Ásia, América, Oceânia e Europa. | Foreign campaigns Since the 15th century, the land forces have also participated in Portuguese foreign and overseas campaigns in Africa, Asia, the Americas, Oceania, and Europe. |
| Intempéries na Europa | Storms in Europe |
| Na maior parte da Ásia, África e partes da Oceania e Europa, o árabe foi língua franca desde o século VII, sendo utilizado desde as Filipinas até o Senegal. | In certain countries the lingua franca is also used as the national language e.g., Urdu is the lingua franca of Pakistan, as well as the national language. |
| Desde aí o clube tem sido presença assídua nas competições europeias, tendo participado por oito vezes na Taça UEFA Liga Europa. | Also Marítimo in the recent years is often seen in the European competitions, where recently got his eighth appearance in the Uefa Cup Europa League. |
| De um modo geral, o sector privado na Europa e na América não foi capaz de criar muitos bons empregos desde o início deste século. | Overall, the private sector in Europe and America has been unable to create many good jobs since the beginning of the current century. |
| Desde então, Arménia e Azerbaijão têm participado de conversas de paz, mediadas pela Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE). | Since then, Armenia and Azerbaijan have held peace talks, mediated by the Organisation for Security and Co operation in Europe (OSCE). |
| Diversos grupos russófonos existem na Europa Ocidental, estabelecidos por meio de sucessivas ondas de imigração ocorridas desde o início do século XX. | These have been fed by several waves of immigrants since the beginning of the 20th century, each with its own flavor of language. |
| Fiat Fiorino é um automóvel comercial leve fabricado pela montadora italiana Fiat desde 1977, sendo vendido na Europa até o ano 2000. | The Fiat Fiorino is a light commercial vehicle produced by the Italian manufacturer Fiat from 1977 to 2000 and from 2007 to present. |
| Na Europa não confiamos | In Europe We Distrust |
| Nunca estive na Europa. | I've never been to Europe. |
| Você está na Europa! | You're in Europe! |
| Vocês estão na Europa! | You're in Europe! |
| Portugal tem a mais alta taxa de mortalidade por diabetes na Europa, com um aumento acentuado desde os finais da década de 1980. | Portugal has the highest mortality rate for diabetes in the Eur A, with a sharp increase since the 1980s. |
| A teologia cristã foi de grande influência na Europa ocidental, especialmente na Europa pré moderna. | Christian theology has permeated much of Western culture, especially in pre modern Europe. |
| Isto foi, na verdade, inventado na Europa. | Car sharing was actually invented in Europe. |
| Desde os anos 70s alguns voos transatlânticos foram feitos usando o aeroporto de Shannon na Irlanda como parada itermediaria, porque esse era o aeroporto não OTAN na europa. | Since the 1970s some transatlantic flights were flown using Shannon Airport in Ireland as an intermediate stop, as it was the westernmost non NATO airport in Europe. |
| E foi feito na Europa. | And it was done in Europe. |
| O que aconteceu na Europa? | What has happened in Europe? |
| A solidariedade imperativa na Europa | Europe s Solidarity Imperative |
| Estive na Europa uma vez. | I have once been to Europe. |
| Eu nunca estive na Europa. | I have never been to Europe. |
| A Itália fica na Europa. | Italy is in Europe. |
| Já é Natal na Europa. | It's already Christmas in Europe. |
| Não teremos isso na Europa. | We don't have this in Europe. |
| Não temos isso na Europa. | We don't have that in Europe. |
| Gostaria de morar na Europa. | I'd like to live in Europe. |
| Quantos países há na Europa? | How many countries are in Europe? |
| Quantos países existem na Europa? | How many countries are there in Europe? |
| Não foi lançado na Europa. | It was not released in Europe. |
| Não há dúvida que as perspectivas para a Europa melhoraram desde o início de 2012. | There is no doubt that the outlook for Europe has brightened since early 2012. |
| Desde 1 de Janeiro de 1999 que a Europa tem uma nova moeda o euro . | Since 1 January 1999 Europe has had a new currency , the euro . |
| A dimensão da UE aumentou para mais do dobro desde 1989, enquanto o comunismo entrou em colapso na Europa Central e de Leste mas a Europa da UE não atingiu a sua forma final, politicamente integrada. | The EU has more than doubled in size since 1989, when communism in Central and Eastern Europe collapsed but EU Europe has not reached its final, politically integrated form. |
| Ocupações e acordos na Europa Na Europa, a Alemanha e a Itália foram se tornando mais ousadas. | European occupations and agreements In Europe, Germany and Italy were becoming more bold. |
| Como em toda a Europa comunista a ocupação soviética da Polônia enfrentou uma resistência armada desde o seu início, que continuou na década de 1950. | As elsewhere in Communist Europe the Soviet occupation of Poland met with armed resistance from the outset which continued into the fifties. |
| A estratégia da segurança marítima da Europa é desde há muito fundada em dois princípios básicos. | Europe s maritime security strategy has long been founded on two key tenets. |
Pesquisas relacionadas : Na Europa - Introduzida Na Europa - Presença Na Europa - Localizado Na Europa - Viajar Na Europa - Na Europa Sozinho - Introduzido Na Europa - Na Europa Continental - Todo Na Europa - Vendas Na Europa - Nós Na Europa - Na Europa Ganz - Na Europa Ocidental - Na Europa Continental
