Tradução de "na Europa hoje" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| MADRID A educação superior na Europa de hoje encontra se num estado de profunda incerteza. | MADRID Higher education in Europe today finds itself in a state of profound uncertainty. |
| Hoje, temos uma oportunidade de remodelar a Europa. | Today, we have a chance to remodel Europe. |
| Hoje, nós exploramos recursos para exportá los para a Europa. | Today, we exploit in order to export to Europe. |
| O multilinguismo e a proteção das línguas regionais e minoritárias são objetivos políticos reconhecidos na Europa de hoje. | Multilingualism and the protection of regional and minority languages are recognised political goals in Europe today. |
| Mas hoje, em toda a Europa, os cidadãos sentem se impotentes. | But today, across Europe, citizens feel impotent. |
| Na Europa de hoje, não existe absolutamente qualquer evidência de que a inflação esteja logo ao virar da esquina. | There is exactly zero evidence in Europe today that inflation is just around the corner. |
| Quando as revoluções de 1848 na Europa recuaram no ano seguinte, ainda assim tudo se modificou, como sabemos hoje. | When the revolutions of 1848 in Europe were rolled back the following year, everything was nonetheless different, as we now know. |
| Intempéries na Europa | Storms in Europe |
| Mas o regresso do sentimento nacionalista na Europa, hoje, cria uma sensação de emulação e de competição, que se revelou, ontem, determinante na ascensão da Ásia. | But the return of nationalist sentiment within Europe today creates a sense of emulation and competition, which proved instrumental in the rise of Asia yesterday. |
| Hoje existem milhares de músicos dedicados em toda a Europa, Ásia e nas Américas. | Today there are thousands of devoted players across Europe, Asia and the Americas. |
| Na Europa não confiamos | In Europe We Distrust |
| Nunca estive na Europa. | I've never been to Europe. |
| Você está na Europa! | You're in Europe! |
| Vocês estão na Europa! | You're in Europe! |
| Sob a liderança de seu filho, Abdu'l Bahá, a religião ganhou terreno na Europa e na América e se consolidou no Irã, onde ainda hoje sofre intensa perseguição. | Under the leadership of his son, Abdu'l Bahá, the religion gained a footing in Europe and America, and was consolidated in Iran, where it still suffers intense persecution. |
| A teologia cristã foi de grande influência na Europa ocidental, especialmente na Europa pré moderna. | Christian theology has permeated much of Western culture, especially in pre modern Europe. |
| Hoje, três factores pesam bastante para se evitar o desastre a presença militar dos Estados Unidos na Europa, o progresso da integração Europeia, e o abandono, por parte da Europa, da política das grandes potências. | Today, three factors loom large in the avoidance of disaster the United States military presence in Europe, the progress of European integration, and Europe s abandonment of great power politics. |
| Isto foi, na verdade, inventado na Europa. | Car sharing was actually invented in Europe. |
| E foi feito na Europa. | And it was done in Europe. |
| O que aconteceu na Europa? | What has happened in Europe? |
| A solidariedade imperativa na Europa | Europe s Solidarity Imperative |
| Estive na Europa uma vez. | I have once been to Europe. |
| Eu nunca estive na Europa. | I have never been to Europe. |
| A Itália fica na Europa. | Italy is in Europe. |
| Já é Natal na Europa. | It's already Christmas in Europe. |
| Não teremos isso na Europa. | We don't have this in Europe. |
| Não temos isso na Europa. | We don't have that in Europe. |
| Gostaria de morar na Europa. | I'd like to live in Europe. |
| Quantos países há na Europa? | How many countries are in Europe? |
| Quantos países existem na Europa? | How many countries are there in Europe? |
| Não foi lançado na Europa. | It was not released in Europe. |
| Hoje, Lidell Hart encorajaria provavelmente o Ocidente a concentrar os seus esforços na ajuda aos combatentes Curdos no Médio Oriente, e a ajudar o governo da Ucrânia na Europa Oriental. | Today, Liddell Hart would probably encourage the West to concentrate its efforts on helping the Kurdish fighters in the Middle East and aiding Ukraine s government in Eastern Europe. |
| Hoje, na Europa e na América, o produto é comercializado com o nome de kiwi , originalmente uma palavra maori que designa uma ave terrestre endémica na Nova Zelândia, usada como símbolo daquele país. | In New Zealand using the word kiwi to refer to the fruit is considered a misnomer, as the word also represents the kiwi bird and the people of New Zealand. |
| Ocupações e acordos na Europa Na Europa, a Alemanha e a Itália foram se tornando mais ousadas. | European occupations and agreements In Europe, Germany and Italy were becoming more bold. |
| Hoje em dia, o que restou da Floresta Białowieża constitui a última floresta primeva intacta da Europa. | Today, what remains of the Białowieża Forest constitutes the last largely intact primeval forest in Europe. |
| As línguas eslavas são faladas na Europa Central, Oriental e sudeste da Europa. | Germanic languages are spoken in Northern Europe, the British Isles and some parts of Central Europe. |
| Europa Em 1927, Campbell recebeu uma bolsa de estudos para estudar na Europa. | In 1927 Campbell received a fellowship from Columbia University to study in Europe. |
| A evolução do ensino na Europa | Europe s Educational Evolution |
| A França está na Europa Ocidental. | France is in western Europe. |
| A França fica na Europa ocidental. | France is in western Europe. |
| Eu fui na Europa duas vezes. | I have been to Europe twice. |
| Eu estive na Europa duas vezes. | I have been to Europe twice. |
| Há muitas pessoas diferentes na Europa. | There are many different people in Europe. |
| Fred vai à Europa na segunda. | Fred is going to Europe on Monday. |
| Nós não temos isso na Europa. | We don't have that in Europe. |
Pesquisas relacionadas : Na Europa - Introduzida Na Europa - Presença Na Europa - Localizado Na Europa - Viajar Na Europa - Na Europa Sozinho - Introduzido Na Europa - Na Europa Continental - Todo Na Europa - Vendas Na Europa - Nós Na Europa - Na Europa Ganz - Na Europa Ocidental - Na Europa Continental
