Tradução de "na Faculdade de Direito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Faculdade - tradução : Faculdade - tradução : Faculdade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom foi reprovado na faculdade de direito. | Tom flunked out of law school. |
| Estudou na Universidade de Chicago e na Faculdade de Direito da Universidade Northwestern. | Stevens enrolled in the Northwestern University School of Law in 1945 (the G.I. |
| E quando cheguei na faculdade de direito, Não me saí bem. | And when I got to law school, I didn't do very well. |
| Em 1901 Schumpeter ingressou na faculdade de Direito da Universidade de Viena. | From 1925 to 1932, Schumpeter held a chair at the University of Bonn, Germany. |
| Matriculou se na Faculdade de Direito de São Paulo em 1930, mas não terminou os estudos jurídicos nessa faculdade. | Mazzilli entered the Faculty of Law of São Paulo in 1930 but did not complete his studies, working briefly as a tax collector in Taubaté. |
| Em 1903, ingressou no curso de Direito na Faculdade de Direito do Recife, bacharelando se em 1907. | In 1903 he was admitted at Law course at the Faculdade de Direito do Recife, graduating in 1907. |
| Cursou a faculdade de Direito em Londres. | In the process, he lost a year at school. |
| Aos 18 anos ingressou na Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, onde se licenciou em Direito, em 1950. | Career António de Almeida Santos is a jurist who graduated as a Licentiate in Law from the Faculty of Law of the University of Coimbra in 1950. |
| Entre 1970 e 1975, estudou na faculdade de Direito da Universidade Estatal de Leningrado. | Putin entered the Law Department of the Leningrad State University in 1970, graduating in 1975. |
| Graduou se em Direito em 1891 pela Faculdade de Direito de São Paulo. | Graduated from the University of São Paulo Law School (1891). |
| Biografia Formou se como Licenciado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. | Career He graduated as a Licentiate in Law from the Faculty of Law of the University of Lisbon. |
| Agora, na América direito é um diploma profissional. Você pega o seu diploma universitário. E vai para para faculdade de direito. | Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. |
| Após várias mudanças, chega ao Recife onde graduou se como bacharel em Direito na Faculdade de Direito do Recife em 1904. | He joined the Faculdade de Direito do Recife (Faculty of Law of Recife) in 1899, graduating in 1904. |
| Eu, na verdade, formei na parte da faculdade de direito que fez os top 90 por cento possível. | I, in fact, graduated in the part of my law school class that made the top 90 percent possible. |
| Graduou se na Universidade de Georgetown e na Universidade de Friburgo, Suíça obteve seu doutorado na Faculdade de Direito de Harvard. | Scalia, in his concurrence in that case, traced his understanding of the rights of groups of individuals at the time of the adoption of the Bill of Rights. |
| E por causa dele eu entrei na Faculdade de Direito de Harvard. E porque ele se interessou. | And because of him, I got into Harvard Law School, because he took an interest. |
| Estudou no Colégio Pedro II, onde realizou os cursos preparatórios e ingressou na Faculdade de Medicina, que abandonou em seguida, matriculando se em 1883 na Faculdade de Direito de São Paulo. | In 1883 he enrolled at the University of São Paulo School of Law, living in the boarding house where also lived Raul Pompeia, who attended the Academy of São Paulo at that time. |
| Decidira ali na Faculdade de Direito de São Paulo continuar seus estudos, e se matriculou no terceiro ano. | In the following year, he and Câmara would go to São Paulo, where Alves entered the Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo and once more would meet Ruy Barbosa. |
| Jorge Sampaio iniciou a sua carreira política na altura em que era estudante na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. | He started his political career as college student of the Faculty of Law of the University of Lisbon. |
| Ele enfim consegue matricular se na Faculdade de Direito do Recife e em outubro viaja para a Bahia. | In 1862, he moved to Recife in order to study at the Faculdade de Direito do Recife, but he was rejected twice. |
| Nesta época, na cidade de Berilos (atual Beirute) foi criada uma das maiores Faculdade de Direito do Império Romano. | With the rise of the Roman Empire and the decline of the Seleucids, the area was conquered by the Roman Empire in 63 BC. |
| E então eu fiz a faculdade de direito Loyola, no centro de L.A. | And then I did a law school for Loyola in downtown L.A. |
| A Faculdade de Direito aderiu à greve nacional pela luta dos Direitos Fundamentais! | The School of Law joins the national strike in the fight for Fundamental Rights! |
| Tzipi Livni formou se na Faculdade de Direito da Universidade de Bar Ilan, e tem dez anos de experiência como advogada praticante, especializada em direito público e comercial. | Education, family, and early career A graduate of Bar Ilan University's Faculty of Law, she has practiced public and commercial law for 10 years. |
| Em 1844, matriculou se nos cursos preparatórios à Faculdade de Direito de São Paulo, começando o curso de direito em 1846. | Moving to São Paulo in 1844, he graduated in Law at the Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo in 1850 and started his career in law in Rio de Janeiro. |
| A Universidade de Toronto inaugurou a Faculdade de Direito em 1887, seguida pela Faculdade de Odontologia em 1888, quando a Faculdade Real de Cirurgiões Odontológicos de Ontário tornou se uma afiliada da universidade. | The university opened the Faculty of Law in 1887, and it was followed by the Faculty of Dentistry in 1888, when the Royal College of Dental Surgeons became an affiliate. |
| A repercussão dos eventos que ocorreram na faculdade de direito na UNA inspirou um projeto de lei no Congresso apresentado pelo Deputado Hugo Rubin. | The resonance of the events that occurred at the law school in UNA inspired a congressional bill that Representative Hugo Rubin initiated. |
| Admitir, quando você vai a faculdade de Direito, que uma pequena voz está sussurrando no seu ouvido Nenhum garoto de 10 anos de idade vai para a faculdade de Direito para fazer Fusões e Aquisições. | Acknowledge, when you go to law school, that a little voice is whispering in your ear No 10 year old goes to law school to do mergers and acquisitions. |
| Declaração das acções a serem tomadas pela Faculdade de Direito durante a greve nacional. | Statement of the actions to be taken by the School of Law during the national strike. |
| Portugal Cada faculdade de uma universidade está vocacionada para uma área do conhecimento, eventualmente para duas ou mais áreas do conhecimento afins (por exemplo, Faculdade de Direito, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas). | In American usage such divisions are generally referred to as colleges (e.g., college of arts and sciences ) or schools (e.g., school of business ), but may also mix terminology (e.g., Harvard University has a faculty of arts and sciences but a law school ). |
| Em 1950, formou se na Faculdade de Direito do Recife e recebeu o Prêmio Martins Pena pelo Auto de João da Cruz. | In 1950, he graduated from the Faculty of Law and was awarded the Martin Pena Award by Auto de João da Cruz . |
| Recentemente, a Universidade de Denver de Sturm Faculdade de Direito também passou por um renascimento interno. | Recently, the University of Denver Sturm College of Law has undergone an internal renaissance. |
| Origem A USP surgiu da união da recém criada Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras (FFCL) com as já existentes Escola Politécnica de São Paulo, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz , Faculdade de Medicina, Faculdade de Direito e Faculdade de Farmácia e Odontologia. | Since its foundation USP received professors and researchers from all over the world, such as David Bohm (USA), Giuseppe Occhialini (Italy), François Châtelet (France), Anatol Rosenfeld (Germany), Helmi Nasr (Egypt), Gérard Lebrun (France), Fritz Köberle (Austria) and Heinz Dieter Heidemann (Germany). |
| Então eu meio que, sim, simplesmente vou me inscrever para a Faculdade de Direito de Pittsburgh | So I'm like, Yeah, I'm just applying to Pitt for law school. |
| Ingressou na Faculdade de Direito onde, simpatizante da Aliança Liberal que levou Getúlio Vargas ao poder com a eclosão da Revolução de 1930. | He was a sympathizer of the Liberal Alliance that had brought Getúlio Vargas to power with the outbreak of the 1930 Revolution. |
| Cursou, no Rio de Janeiro, o Colégio Militar e a Faculdade de Ciências Jurídicas e Sociais, atual Faculdade Nacional de Direito da Universidade Federal do Rio de Janeiro. | Aranha obtained his bachelor degree in Law and Social Sciences through the Law School of now called Federal University of Rio de Janeiro ( Faculdade de Direito do Rio de Janeiro ) in 1916. |
| António Castanheira Neves (Tábua, 8 de Novembro de 1929) é um filósofo do direito português, professor jubilado da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra. | António Castanheira Neves (born November 8, 1929 in Tábua) is a Portuguese legal philosopher and a professor emeritus at the law faculty of the University of Coimbra. |
| No final da década de 1980, em um momento de indiscrição juvenil, entrei para uma faculdade de Direito. | In the late 1980s, in a moment of youthful indiscretion, I went to law school. |
| Nós éramos colegas de quarto na faculdade. | We were roommates in college. |
| Foi elevada à universidade em 8 de abril de 1946, sendo composta inicialmente pelos seguintes estabelecimentos de ensino superior Faculdade de Medicina da Bahia e suas escolas anexas (Odontologia e Farmácia), Faculdade de Direito da Bahia, Escola Politécnica da Bahia, Faculdade de Filosofia da Bahia e Faculdade de Ciências Econômicas. | This was followed by the Faculty of Pharmacy (1832), School of Fine Arts (1877), School of Law (1891), Polytechnique School (1897), School of Economics (1905), School of Philosophy, Sciences and Letters (1943), School of Librarianship (1942) that formed part of others since 1946. |
| Em 1924 ele entrou para a faculdade de direito da Universidade de Milão, onde seu pai já ensinara. | In 1924, he enrolled in the law faculty of the University of Milan, where his father once taught. |
| Estou estudando economia na faculdade. | I'm studying economics at university. |
| Ele estudou economia na faculdade. | He studied economics at college. |
| Ele foi aceito na faculdade. | He was admitted to college. |
| Nós nos conhecemos na faculdade. | We met in college. |
Pesquisas relacionadas : Faculdade De Direito - Faculdade De Direito - Faculdade De Direito - Faculdade De Direito - Na Faculdade - Na Faculdade - Na Faculdade - Na Faculdade - Entrar Na Faculdade - Na Nossa Faculdade - Na Minha Faculdade - Estudo Na Faculdade - Aceito Na Faculdade - Estudando Na Faculdade
