Tradução de "na agonia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agonia - tradução : Agonia - tradução : Na agonia - tradução : Agonia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agonia? ! | I wasn't aware of it. |
| É uma agonia. | It is sheer agony. |
| A Agonia da Síria | Syria s Agony |
| A agonia de saudade | The pain of missing him |
| O tratamento prolongou a agonia. | The treatment prolonged the agony. |
| E ela estava numa agonia horrível. | And she was in horrible pain. |
| Este fogo, esta voz, esta agonia? | This fire, this voice, this agony? |
| Peçolhe apenas um momento de agonia. | I ask of thee only a moment of agony. |
| E O POVO MORREU EM AGONIA. | AND THE PEOPLE DIED IN AGONY |
| A agonia como um ato de paixão. | The agony as an act of passion. |
| A agonia como um ato de paixão . | The agony as an act of passion. |
| SAHEL, O HOMEM EM AGONIA 1984 1986 | Sahel, THE END OF THE ROAD 19841986 |
| Uma secção da muralha cedeu mas, mesmo na sua agonia de morte, provou ser formidável. | A section of the old walls collapsed, but even in their death throes they proved formidable. |
| Assédio e agonia de tudo força que aqui | Harassment and agony of it all What strength here |
| O medo, a agonia da poliomielite puf! desapareceram. | No fear, no agony. Polio puff, gone. |
| Até que a sua respiração seja de agonia | Until he draws his breath in agony. |
| A alteração meninas cada vez que vem agonia Laeich, | Amendment girls each time coming Laeich agony, |
| Ele critica a pontuação! E a França em agonia. | He prattles punctuation and France is in agony. |
| Para mim, no entanto, ela apenas prolonga a agonia e mantém nos a caminhar na direcção errada. | But to me, it just prolongs the agony and keeps us heading in the wrong direction. |
| O que ela vê? Marido Saudável sentado na cama e diz que Deus o sofrimento Deixar agonia Vamos | What does she see? her healthy husband is sitting on the bed and says to G d, all the suffering should come upon me |
| Pura agonia. Temos de fazer algo para diminuir o inchaço. | We must do something to get that swelling down. |
| Este remédio só serve para prolongar os dias de agonia. | This physic but prolongs thy sickly days. |
| Não me basta a agonia interior sem que venhas esquartejarme? | Isn't the inner agony of my creating enough without you carving me to bits? |
| Para me agradar, está preparado para enfrentar esta terrível agonia? | To please me, you're ready to face this fearful ordeal? |
| Por vezes encontro cadáveres no caminho e pessoas que balbuciam e se lamentam na sua agonia de morte, repetindo | I sometimes came upon dead bodies on my way, and upon others who were gasping and moaning in their death agony repeating, |
| E elas tinham se rompido. E eu estava em grande agonia. | And they had burst. And I was in so much agony. |
| Kaplan mais tarde descreveu me como 'a contorcer se em agonia'. | Kaplan would later describe me as 'writhing in agony.' |
| O Mediterrâneo todos os dias lança um grito angustiado de agonia. | Every day, we hear a cry of pain from the Mediterranean. |
| Parte da agonia da Síria vem da natureza auto realizável do conflito. | Part of Syria s agony is the self fulfilling nature of the conflict. |
| Vem cá, seu escriturário de Piccadilly, e observa uma alma em agonia. | Come in here, you Piccadilly penpusher and gaze upon a soul in agony. |
| E lá estão eles, três pobres fazendeiros, apertados pela agonia da fome. | And there they are, three poor farmers, gripped by the pangs of starvation. |
| Ele acha que o homem foi feito para a agonia da batalha? | Does he think a man was made only for the agony of battle? |
| Como estávamos na idade antes da anestesia, a agonia do doente fazia parte do espetáculo público tanto quanto a própria cirurgia. | Because we were in the age before anesthesia, the agony of the patient is really as much of the public spectacle as the surgery itself. |
| Hoje atola se numa mesquinhez e uma modéstia que a levam à agonia. | It is now being smothered by pettiness and lack of ambition that will choke it to death. |
| É até proibido que o animal que sofre seja aliviado de sua agonia. | In 1892, the people voted to ban it in Switzerland. |
| É até proibido que o animal que sofre seja aliviado de sua agonia. | Jewish law has no love and respect for animals in the Germanic sense. |
| Porque nós estávamos na era pré anestésica, E a agonia do paciente era realmente tanto parte do espetáculo quanto a própria cirurgia. | Because we were in the age before anesthesia, the agony of the patient is really as much of the public spectacle as the surgery itself. |
| Deus não pôs o homem na terra para destruir a sua própria espécie nem a mulher para apreciar a agonia da morte. | Because God didn't put man on earth to destroy his own kind,... ..nor a woman to enjoy their agonies as they die. |
| Eu as visitei em seus momentos de agonia quando elas estavam morrendo de medo. | I've seen them in those agonizing moments when they were scared to death. |
| E vocês verão no vídeo, ela não consegue fingir ser uma mãe em agonia. | And you'll see when you see the video, she can't even pretend to be an agonizing mother. |
| A agonia de sua mãe inspirou o filho a escrever sobre personagens trágicos femininos. | Her agony inspired Dumas fils to write about tragic female characters. |
| Toda a tristeza que eu causei, toda a agonia que sinto, não significam nada. | All the pain I've caused and all the agony I feel is nothing now! |
| Centenas ficaram feridos, e milhares têm de enfrentar dia riamente a agonia da morte. | People's heads are being filled with speeches by politicians and newspaper headlines. |
| Quando conheceres a agonia de mil mortes, ficarás feliz por aceitar o meu conselho. | When you know the agony of a thousand deaths, you will be glad to accept my counsel. |
| A nave possui Cabines de Agonia e os aposentos do capitão possui o mortal Tantalus. | The ship is equipped with an agony booth and the mirror in the captain's quarters conceals Captain Kirk's deadly Tantalus device. |
Pesquisas relacionadas : Em Agonia - Tio Agonia - Agonia Mortal - Em Agonia - Agonia Mental - Doce Agonia - Coluna De Agonia - Agonia De Escolha - Tia De Agonia - Agonia Da Morte - Agonia Da Derrota
