Tradução de "agonia da derrota" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Agonia da Síria | Syria s Agony |
| Parte da agonia da Síria vem da natureza auto realizável do conflito. | Part of Syria s agony is the self fulfilling nature of the conflict. |
| O tratamento prolongou a agonia. | The treatment prolonged the agony. |
| E ela estava numa agonia horrível. | And she was in horrible pain. |
| A agonia como um ato de paixão. | The agony as an act of passion. |
| A Derrota dos Islamitas da Líbia | Libya s Defeated Islamists |
| E elas tinham se rompido. E eu estava em grande agonia. | And they had burst. And I was in so much agony. |
| O vencedor do Prêmio do Público foi Lúcio Flávio, o passageiro da agonia (1977), de Hector Babenco. | The winner of the first Audience Prize was Hector Babenco's Lucio Flavio (1977), a Brazilian production. |
| David ainda mantinha parte do norte apesar da derrota. | Despite this victory, however, David still occupied most of the north. |
| Europa Mug Nuadat derrota o Grande Rei da Irlanda. | Europe Mug Nuadat defeats the High King of Ireland, Conn of the Hundred Battles. |
| Esta foi a primeira derrota dos EUA em um jogo da fase de grupo da Copa Ouro, e sua primeira derrota para o Panamá. | This was the first defeat for the U.S. in a Gold Cup group stage match, and its first ever loss to Panama. |
| O Brasil, que acompanhara tenso e comovido a agonia do político mineiro, promoveu um dos maiores funerais da história nacional. | Brazil followed the Mineiro politician s agony closely, and organized one of the largest funerals in the country s history. |
| Eu as visitei em seus momentos de agonia quando elas estavam morrendo de medo. | I've seen them in those agonizing moments when they were scared to death. |
| E vocês verão no vídeo, ela não consegue fingir ser uma mãe em agonia. | And you'll see when you see the video, she can't even pretend to be an agonizing mother. |
| A agonia de sua mãe inspirou o filho a escrever sobre personagens trágicos femininos. | Her agony inspired Dumas fils to write about tragic female characters. |
| Com a derrota cartaginesa, Roma tornou se senhora da Sicília. | While in Rome, all citizens had a judgement against coercion. |
| O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio. | Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. |
| Deusa Durga derrota Mahisasura. | Goddess Durga slays Mahisasura. |
| Ele admitiu a derrota. | He admitted his defeat. |
| E essa é a máxima da agonia desarticulada do subúrbio, e um dos motivos pelos quais o subúrbio faz papel de ridículo. | And that's the great non articulated agony of suburbia and one of the reasons that it lends itself to ridicule. |
| Quero dizer, mesmo os arrependimentos da tolice do responder a todos podem nos deixar em um estado de agonia aflitiva durante dias. | I mean, even the stupid reply all regrets can leave us in a fit of excruciating agony for days. |
| A maior parte da culpa pela derrota provavelmente está nos eventos da batalha. | Most of the blame for the defeat probably lies in the events of the battle. |
| Tom finalmente reconheceu a derrota. | Tom has finally resigned. |
| No Homo Economicus eles refletem sobre as consequências da derrota do governo. | At Homo Economicus they wonder about the consequences of the Government's defeat. |
| Após a derrota da Iugoslávia, Kosovo foi anexada à Albânia pelos italianos. | Albania annexed Kosovo in 1941 when Yugoslavia was dissolved, creating a Greater Albania. |
| A libertação do rei veio da derrota angevina no Tumulto de Winchester. | The king's eventual release resulted from the Angevin defeat at the rout of Winchester. |
| Aqui você não vai ver nenhuma emoção falsa, apenas a autêntica expressão de agonia de uma mãe. | Here you're going to see no false emotion, just the authentic expression of a mother's agony. |
| Você exagera seus temores. E você fica aterrorizado com a humilhação da derrota. | You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation of defeat. |
| Eventos Grécia Filipe V da Macedônia derrota a frota de Rodes na Lade. | Greece Philip V of Macedon's fleet defeat the Rhodians at Lade. |
| Depois da derrota para Undertaker, Kane se apaixonou por Lita, mas foi rejeitado. | Following his defeat at WrestleMania XX, Kane fell in love with Lita, but was spurned. |
| Você deveria reconhecer a sua derrota. | You should acknowledge your failure. |
| Os democratas sofreram uma derrota histórica. | The Democrats suffered a historic defeat. |
| Agonia no jardim, traição e prisão Após a Última Ceia, Jesus dá um passeio para rezar, acompanhado pelos discípulos. | Agony in the Garden, betrayal and arrest After the Last Supper, Jesus, accompanied by his disciples, takes a walk to pray. |
| Os conquistados estão sempre errados. A história não considera nada além da sua derrota. | The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat. |
| A Guerra terminou em 1945, com a derrota do Eixo e dissolução da aliança. | The war ended in 1945 with the defeat of the Axis powers and the dissolution of their alliance. |
| Apesar da derrota, este torneio é visto por muitos como o estopim da seleção de El Salvador. | Despite the loss, this tournament is seen by many as the starting point of the El Salvador national team. |
| Vitória do Partido do Chá, Derrota Global | Tea Party Victory, Global Defeat |
| Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota. | Satan is then shown screaming in agonizing defeat. |
| Como sempre, Parker volta e derrota Electro. | They attack S.H.I.E.L.D. |
| Derrota e ocupação pelos Aliados Com a derrota do Império do Japão, as potências aliadas dissolveram o Império do Japão. | Defeat and Allied occupation With the defeat of the Empire of Japan, the Allied Powers dissolved the Empire of Japan. |
| As dores intestinais foi aumentando gradualmente, e agora se espalhou para o estômago, e dias inteiros foram passados em agonia. | The intestinal pains had been gradually increasing, and had now spread to his stomach, and whole days were passed in agony. |
| Mas eu sei que essa organização não muda até que sinta o gosto da derrota. | But I know this organization doesn't change until it experiences failure. |
| Apesar da amargura de sua derrota, tratou de articular assuntos que lhe dessem reputação nacional. | Despite the bitterness of the defeat for Lincoln, his articulation of the issues gave him a national political reputation. |
| Com essa derrota no continente, Ricardo virou sua atenção para a Escócia, aliada da França. | Faced with this setback on the continent, Richard turned his attention instead towards France's ally, Scotland. |
| A derrota marcou a unidade italiana e acarretou para o império a perda da Lombardia. | Gallery See also A.E.I.O.U. |
Pesquisas relacionadas : Agonia - Agonia - Agonia Da Morte - Derrota - Derrota Da Alemanha - Em Agonia - Tio Agonia - Na Agonia - Agonia Mortal - Em Agonia - Agonia Mental
