Tradução de "na alta prioridade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prioridade - tradução : Prioridade - tradução : Alta - tradução : Prioridade - tradução : Na alta prioridade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prioridade Alta | High Priority |
| Prioridade Alta | High Priority |
| Prioridade Muito Alta | Very High Priority |
| Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo. | In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work. |
| Evidente mente, neste momento, isto tem alta prioridade. | I am doing my best to do so, as you can see. |
| O BCE confere alta prioridade à comunicação eficaz com o público . | The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public . |
| Esta questão é, também, de alta prioridade para a Presidência dinamarquesa. | This issue is also a high priority for the Danish Presidency of the Council. |
| Todavia, na Irlanda de hoje, da mos uma alta prioridade à industrialização e à formação e investigação necessárias para apoiar um tal programa, sobretudo no sector da alta tecnologia. | Let us first see how this project operates. It depends in the first instance on the Council's political will to give effect to the project. |
| O primeiro passo foi a obtenção de uma classificação de alta prioridade para o projeto. | The first step was to obtain a high priority rating for the project. |
| Por essa razão, esta re comendação constitui uma alta prioridade no plano de telecomunicações da Comissão. | For that reason this recommendation constitutes a high priority in the Commission's telecommunications planning. |
| Por ultimo, consideramos que a aplicação integral da legislação comunitária reveste a mais alta prioridade. | Ultimately, we regard the full application of Community law as having most especial priority. |
| Bem, primeiro nós levá lo ao poder de três, porque a exponenciação tem a prioridade mais alta. | Five. Well first we take it to power of three, because exponentiation has the highest precedence. |
| É tão importante que proteger esta flecha se tornou a mais alta prioridade para estes 2 gajos. | It is so important that protecting this arrow has become the top priority for both of these guys. |
| Fico muito satisfeita com esse facto e concordo, plenamente, que é uma área que merece alta prioridade. | In this connection, we need to keep our eyes on our so called friends. |
| Prioridade na selecção dos programas | Priority in selecting programmes |
| A Suécia deu alta prioridade às políticas de migração e asilo, ao mesmo tempo que a Noruega está preocupada com o destino dos migrantes na Grécia. | Sweden has made migration and asylum policy a high priority, while Norway is concerned about the fate of migrants in Greece. |
| Somos um país no qual a energia renovável tem prioridade absoluta e na Alta Áustria existe uma agência de poupança de energia que funciona muitíssimo bem. | Where I come from, renewable energy takes top priority, and Upper Austria has an energy savings agency which runs like clockwork. |
| Na classe alta? | Within the upper class? |
| Entrará na alta sociedade. | You'll get into society. |
| Como o Sr. Van Eekelen explicou, a Presidência neerlandesa tenciona dar a mais alta prioridade ao programa do Livro Branco. | Mr Mühlen (PPE). (FR) Mr President, the Com mission has done well to present a White Paper on the completion of the internal market. |
| Consequentemente, a Constituição Europeia reveste se da mais alta prioridade e não podemos voltar ao antes de esta ser concretizada. | Accordingly, the European Constitution is of the highest priority and we should not get back to business as usual until it is in place. |
| Vemos a classe alta pechinchando na alta moda hoje em dia. | We see high end haggling in fashion today. |
| A linha ferroviária de alta velocidade do Brenner foi incluída na lista de projectos comunitários de máxima prioridade e beneficia de um importante financiamento comunitário através das redes transeuropeias. | The Brenner high speed railway line has been included on the list of maximum priority Community projects and has received considerable Community funding via the Trans European Networks. |
| p, li white space pre wrap A prioridade dos processos é baseada na prioridade do CPU. | p, li white space pre wrap Process's priority is based on the CPU priority. |
| O fundador da Microsoft, Bill Gates, referiu que o acesso à Internet não constitui uma alta prioridade para os países mais pobres. | Microsoft founder Bill Gates has suggested that Internet access is not a high priority for the poorest countries. |
| Multiplicação sempre ganha prioridade na ordem das operações. | Multiplication takes precedence in order of operations |
| conferir prioridade à investigação e desenvolvimento na indústria. | There is a world recession and some areas are suffering more than others. |
| Alta pressão se forma na Índia. | High pressure builds over India. |
| A nossa primeira prioridade foi sempre a de nos assegurarmos de que os consumidores consumiam produtos da mais alta qualidade, produtos não prejudiciais. | And I would advise those people of whom I have been speaking, particularly those who go on and on about leachates and leaking of substances from the surface of the land, about fumes that descend from the air to pollute, that the environmental quality standard is one day going to be the standard to which they will be driven if they want, indeed, to protect the environment. |
| Ele pode negar se de forma tão evidente, porque o Parlamento Europeu defendeu sem pre a ideia que a harmonização tinha alta prioridade. | He was in an excellent position to do this because the European Parliament always took the stance that harmonization was high on the list of priorities. |
| Senhor Presidente, para o Partido Democrata Cristão da Suécia, o alargamento da União Europeia a Leste é uma missão da mais alta prioridade. | Mr President, for Sweden' s Christian Democratic Party, eastern enlargement is the EU' s main priority. |
| Um ambiente urbano de alta qualidade contribui para a prioridade inscrita na agenda renovada de Lisboa que consiste em transformar a Europa num continente mais atraente para trabalhar, viver e investir 13 . | A high quality urban environment contributes to the priority of the renewed Lisbon Strategy to make Europe a more attractive place to work, live and invest 13 . |
| A segurança interna é uma prioridade elevada na Jordânia. | The recent paper Rebuilding Host Communities presented by the Ministry of Planning and International Cooperation (MOPIC) of Jordan as a spin off of the JRP 2016 2018 identifies the overall needs in this domain for the next 3 years as EUR 120 million. |
| Alta na sua câmara, guardada na torre leste resguardada... | High in her chamber, up a tower to the east guarded... |
| A nossa prioridade deve consistir na ajuda e na assistência às vítimas. | Our priority must be to give aid and assistance to the victims. |
| E se tomarmos apenas as pessoas vivas agora, e ignorar o potencial que seria perdido se formos extintos, ainda assim teríamos uma prioridade alta. | And even if you just look at the current people, and ignore the potential that would be lost if we went extinct, it should still have a high priority. |
| Sublinhamos que às intervenções que visem promover uma boa governação será conferida alta prioridade em todos os estádios da estratégia de apoio a Angola. | We underline that interventions to promote good governance will have high priority at all stages in the support strategy for Angola. |
| Espanha Na Espanha o principal serviço de alta velocidade é o AVE (Alta Velocidade Espanhola). | Spain Spain has built an extensive high speed rail network, (2013), the largest in Europe. |
| Admito que seja de alta qualidade. Mas também temos carne de alta qualidade na Comunidade. | I do not necessarily believe we would all share the same view, as is probably the case in many other groups. |
| Recebeu alta dose de radiação na cabeça. | He received high dose radiation to the head. |
| O teu lugar é na alta roda. | You belong in the bigshot class. |
| E na Virginia a neve é alta. | And the snow in Virginia's deep. |
| O governo atribui uma alta prioridade para a segurança e a estabilidade do Sudeste Asiático e procura desenvolver relações com os outros países da região. | The government attaches a high priority to the security and stability of Southeast Asia, and seeks to further develop relations with other countries in the region. |
| Muitos dos novos Estados Membros da UE deram uma alta prioridade à adesão à NATO, como solução para as suas necessidades em termos de segurança. | Many of the new EU Member States have given high priority to NATO membership as a solution to their security requirements. |
| Aumenta a prioridade do serviço seleccionado, subindo o na lista. | Assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list. |
Pesquisas relacionadas : Alta Prioridade - Alta Prioridade - Alta Prioridade - Alta Prioridade - Na Prioridade - Colocou Alta Prioridade - Com Alta Prioridade - De Alta Prioridade - Dar Alta Prioridade - Uma Alta Prioridade - Tem Alta Prioridade - Coloque Alta Prioridade - Prioridade Muito Alta - Alta Prioridade Para
