Tradução de "na alteração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa . | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Alteração na estrutura | Changes in structure |
| Alteração na estrutura 1 . | Changes in structure 1 . |
| 1 . Alteração na estrutura | Changes in structure 1 . |
| A canção teve alteração na introdução. | I Am Mariah... |
| ( 3 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ( 1 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 1 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ( 2 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 2 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| Poderia ser uma alteração na distribuição do plâncton. | It might be a change in the distribution of plankton. |
| na Itália , o crescimento praticamente não registou alteração . | in Italy growth remained virtually unchanged . |
| A alteração da Directiva hoje inscrita na ordem do dia não constitui qualquer alteração à harmonização dos transportes de mercadorias existente na Comunidade. | The amendment to the directive on today's agenda does not therefore affect the existing harmonisation of the transport of dangerous goods in the Community. |
| qualquer alteração na estratégia de política monetária do Danmarks Nationalbank . | However , Denmark remains a member of ERM II without any change in the monetary policy strategy of Danmarks Nationalbank . |
| Alteração 7 | Amendment 7 |
| Alteração 8 | Amendment 8 |
| não implicando qualquer alteração na estratégia de política monetária do BCE . | it did not imply any change in the monetary policy strategy of the ECB . |
| e ) De qualquer alteração no controlo do fabricante acreditado no seguimento de uma alteração na estrutura de propriedade ou por qualquer outra via . | The ECB shall inform accredited manufacturers of any updates to the security rules that concern the euro secure activity for which they have been granted security accreditation . |
| CAPÍTULO 6 com uma alteração na notação de crédito do próprio emitente . | CHAPTER 6 sound guarantors , 4 as well as certain institutional criteria which would ensure particularly high protection of the instrument holders . |
| Alteração dos prazos | Modification of deadlines |
| Alteração 10 Definições | Amendment 10 Definitions article |
| Alteração 12 Definições | Amendment 12 Definitions article |
| Alteração 13 Definições | Amendment 13 Definitions article |
| Alteração 14 Definições | Amendment 14 Definitions article |
| Alteração 1 Citações | Amendment 1 Citations |
| Alteração na elegibilidade de instrumentos de dívida emitidos ou garantidos pelo governo grego | Change in eligibility of debt instruments issued or guaranteed by the Greek government |
| Procedimento de alteração simplificado | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES |
| Alteração 1 Considerando 12 | Amendment 1 Recital 12 |
| ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41 . | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . |
| Em 2006 , registou se uma alteração significativa na desagregação por denominações das contrafacções detectadas . | A significant development in 2006 was the change in the denominational split of counterfeits detected . |
| Nenhuma razão é aduzida para tal alteração na exposição de motivos da directiva proposta | There is no reason given for such change in the explanatory memorandum to the proposed directive |
| O objectivo desta alteração pretende ter em conta a evolução ocorrida na última década . | The reason for this is to bring the scope up to date with the changes over the last decade . |
| Diferença tipo alteração de código | Patch Style diff |
| Alteração proposta pelo BCE ( 2 ) | Amendment proposed by the ECB ( 2 ) |
| Alteração proposta pelo BCE ( 1 ) | Amendment proposed by the ECB ( 1 ) |
| ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 . | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . |
| A Lei de Alteração soluciona este problema mediante a alteração do artigo 61.º da Lei . | Article 3 of the Amending Law provides that from the day the euro is introduced in Slovenia , in implementing monetary policy Banka Slovenije must implement the Statute and the decisions of the ESCB 's decision making bodies . |
| O cupão pode estar associado a uma alteração na notação de crédito do próprio emitente . | The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself . |
| O cupão pode estar associado a uma alteração na notação de rating do próprio emitente . | The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself . |
| O cupão pode estar relacionado com uma alteração na notação de crédito do próprio emitente . | The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself . |
| Parecer do BCE sobre a alteração do regime jurídico das operações de compensação na Finlândia | ECB Opinion on amending the Finnish legal framework for clearing operations |
| O impacto desta alteração dependerá da composição das carteiras dos bancos na conjuntura pós crise . | The impact of this change will depend on the composition of banks portfolios in the post crisis environment . |
| ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 40.o ( ex artigo 41.o ) Procedimento de alteração simplificado | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 40 ( ex Article 41 ) Simplified amendment procedure |
| Qualquer alteração significativa na procura de notas pode ser resolvida recorrendo a uma reserva estratégica comum . | Any major shifts in demand for banknotes can be accommodated by a common strategic reserve . |
| Talassemia é uma doença genética que resulta na alteração da quantidade produzida de subunidades da hemoglobina. | Thalassemia is a genetic disease that results in the production of an abnormal ratio of hemoglobin subunits. |
| A principal alteração foi a eliminação da escravidão na Inglaterra, que tinha desaparecido em meados do . | The major change was the elimination of slavery in England, which had disappeared by the middle of the 12th century. |
| Alteração 2 Artigo 1.o , Objecto | Amendment 2 Article 1 , Subject matter |
Pesquisas relacionadas : Alteração Na Concentração - Alteração Na Distância - Alteração Na Apresentação - Alteração Na Altura - Alteração Na Carga - Alteração Na Polaridade - Alteração Na Massa - Alteração Na Sequência - Alteração Na Especificação - Alteração Na Suposição - Alteração Na Espessura - Alteração Na Proporção - Alteração Na Programação - Alteração Na Temporização
