Tradução de "alteração na proporção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alteração - tradução : Alteração - tradução : Proporção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A última alteração na bandeira atual ocorreu em 2004, quando a proporção altura largura mudou de 1 2 para 3 5. | The last alteration to the current flag occurred in 2004 when the aspect ratio changed from 1 2 to 3 5. |
| Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa . | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Alteração na estrutura | Changes in structure |
| Alteração na estrutura 1 . | Changes in structure 1 . |
| 1 . Alteração na estrutura | Changes in structure 1 . |
| Esta é proporção da população na prisão. | This is the proportion of the population in prison. |
| A punição deveria ser na proporção do crime. | The punishment should be in proportion to the crime. |
| A canção teve alteração na introdução. | I Am Mariah... |
| ( 3 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ( 1 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 1 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ( 2 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 2 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| Pensem sobre esses antigos seres na Terra, mas numa proporção cósmica. | Think about those oldest living things on Earth, but in a cosmic proportion. |
| Seus cérebros estão na mesma proporção que os cérebros dos chimpanzés. | Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are. |
| A menor proporção de católicos é encontrado na região Centro Oeste. | The smallest proportion of Catholics is found in the Center West region (69.1 ). |
| Na Grande Tunes, a proporção de jovens desempregados é de 35 . | In Greater Tunis, the proportion of young unemployed is at 35 . |
| Poderia ser uma alteração na distribuição do plâncton. | It might be a change in the distribution of plankton. |
| na Itália , o crescimento praticamente não registou alteração . | in Italy growth remained virtually unchanged . |
| No entanto, a proporção mais usada é a de 2 3, que é a mesma proporção que era usada na bandeira anterior a 1992. | However, the proportion most widely used is 2 3, which is the same proportion that was used in the flag prior to 1992. |
| A alteração da Directiva hoje inscrita na ordem do dia não constitui qualquer alteração à harmonização dos transportes de mercadorias existente na Comunidade. | The amendment to the directive on today's agenda does not therefore affect the existing harmonisation of the transport of dangerous goods in the Community. |
| Essa é a proporção de optometristas por pessoas na Africa sub Saariana. | This is the ratio of optometrists to people in sub Saharan Africa. |
| b ) Valor nominal ( na proporção da tabela de capital subscrito do BCE | Recommended ( b ) Nominal value ( in proportion to the subscribed ECB capital key |
| É esta a proporção. | This is the ratio. |
| Encontra se na natureza na proporção de 1 para cada cerca de 2.700.000 átomos de hidrogênio. | This is about 17 of the terrestrial deuterium to hydrogen ratio of 156 deuterium atoms per million hydrogen atoms. |
| Consequentemente, a proporção de 2 3 é a proporção de facto (mas não de jure ). | Consequently, the proportion of 2 3 is the de facto (but not de jure ) proportion. |
| A proporção dos eslovacos e checos aumentou, enquanto a proporção de alemães e húngaros caiu. | Due to Slovakization, the proportion of Slovaks and Czechs increased in the city, while the proportion of Germans and Hungarians fell. |
| qualquer alteração na estratégia de política monetária do Danmarks Nationalbank . | However , Denmark remains a member of ERM II without any change in the monetary policy strategy of Danmarks Nationalbank . |
| Proporção de pobres em porcentagem. | Proportion of the poor in percent. |
| A população de Perth é notável pela alta proporção de britânicos residentes na cidade. | Perth's population is notable for the high proportion of British and Irish born residents. |
| A proporção de monolíngues na maioria dos outros estados é de menos de 5 . | For most other states the percentage of monolinguals among the speakers is less than 5 . |
| Alteração 7 | Amendment 7 |
| Alteração 8 | Amendment 8 |
| não implicando qualquer alteração na estratégia de política monetária do BCE . | it did not imply any change in the monetary policy strategy of the ECB . |
| e ) De qualquer alteração no controlo do fabricante acreditado no seguimento de uma alteração na estrutura de propriedade ou por qualquer outra via . | The ECB shall inform accredited manufacturers of any updates to the security rules that concern the euro secure activity for which they have been granted security accreditation . |
| Quando este cristal é pressionado, suas propriedades elétricas mudam na proporção das forças que entram. | And when this crystal is squeezed, the electrical properties change and it which in proportion to the forces that go in. |
| É provável que uma proporção similar foi morta na Bielorrússia e na Ucrânia, mas estes números são menos certos. | It is likely that a similar proportion were killed in Belarus and Ukraine, but these figures are less certain. |
| CAPÍTULO 6 com uma alteração na notação de crédito do próprio emitente . | CHAPTER 6 sound guarantors , 4 as well as certain institutional criteria which would ensure particularly high protection of the instrument holders . |
| Alteração dos prazos | Modification of deadlines |
| Alteração 10 Definições | Amendment 10 Definitions article |
| Alteração 12 Definições | Amendment 12 Definitions article |
| Alteração 13 Definições | Amendment 13 Definitions article |
| Alteração 14 Definições | Amendment 14 Definitions article |
| Alteração 1 Citações | Amendment 1 Citations |
| Ainda assim, a proporção dos que vivem na pobreza decresceu de 57 para 49 neste período. | Still, the proportion of those living in poverty declined from 57 to 49 in this period. See graph below. |
| Estatísticas Os países estão ordenados de acordo com a proporção do seu território localizado na Europa. | Africa and Europe See Borders of the continents for more details about the geographical border between Africa and Europe. |
| E esta proporção é principalmente determinada geneticamente. | And that proportion is primarily genetically determined. |
Pesquisas relacionadas : Na Proporção - Na Proporção - Na Proporção - Na Alteração - Na Devida Proporção - Na Proporção Inversa - Diferença Na Proporção - Ficar Na Proporção - Alteração Na Concentração - Alteração Na Distância - Alteração Na Apresentação - Alteração Na Altura - Alteração Na Carga - Alteração Na Polaridade
