Tradução de "alteração na altura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alteração - tradução : Alteração - tradução : Altura - tradução : Altura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A última alteração na bandeira atual ocorreu em 2004, quando a proporção altura largura mudou de 1 2 para 3 5. | The last alteration to the current flag occurred in 2004 when the aspect ratio changed from 1 2 to 3 5. |
| Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa . | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Mudanças ambientais poderão ter estado na origem desta mudança, como a alteração dos cursos de alguns rios importantes que ocorreu por esta altura. | The latest thinking, however, is that environmental changes may have been responsible for this shift in Olmec centers, with certain important rivers changing course. |
| Alteração na estrutura | Changes in structure |
| Alteração na estrutura 1 . | Changes in structure 1 . |
| 1 . Alteração na estrutura | Changes in structure 1 . |
| A canção teve alteração na introdução. | I Am Mariah... |
| Nesta altura, cai na realidade. | At this point, reality hits us. |
| Opções das Operações 'na Altura' | On the fly Operations Options |
| ( 3 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ( 1 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 1 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ( 2 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 2 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| Nessa altura, ninguém vivia na ilha. | At that time nobody lived on the island. |
| Poderia ser uma alteração na distribuição do plâncton. | It might be a change in the distribution of plankton. |
| na Itália , o crescimento praticamente não registou alteração . | in Italy growth remained virtually unchanged . |
| Artigo 42.o Procedimento de alteração O inserir nome do BC poderá em qualquer altura alterar unilateralmente as presentes condições , incluindo os seus apêndices . | Article 42 Amendment procedure The insert name of CB may at any time unilaterally amend these Conditions , including its Appendices . |
| Ela quer morrer na altura que escolher. | She wants to die at a time of her own choosing. |
| Na altura não sugeriu nenhuma potencial função. | He did not suggest a potential function. |
| A alteração da Directiva hoje inscrita na ordem do dia não constitui qualquer alteração à harmonização dos transportes de mercadorias existente na Comunidade. | The amendment to the directive on today's agenda does not therefore affect the existing harmonisation of the transport of dangerous goods in the Community. |
| Desde essa altura , o Eurostat tem mantido discussões com os Estados Membros acerca do teor de um regulamento de alteração , sem prejuízo das prioridades dos Estados Membros na execução do regulamento em vigor . | Since that time , Eurostat has been in discussion with the Member States about the contents of an Amendment Regulation while respecting the Member States priorities on the implementation of the existing Regulation . |
| Desde essa altura , o Eurostat tem mantido discussões com os Estados Membros acerca do teor de um regulamento de alteração , sem prejuízo das prioridades dos Estados Membros na execução do regulamento em vigor . | Since that time , Eurostat has been in discussion with the Member States about the contents of an Amendment Regulation while respecting the Member States priorities on the implementation of the current Regulation . |
| Está na altura de se estabelecer uma reorientação. | It is time to refocus. |
| Espero que sejam numerosos na altura da votação. | I hope to see many hands raised when the time comes to vote. |
| Ela tem o cabelo na altura dos ombros. | She has shoulder length hair. |
| Fadil era mais experiente que Rami na altura. | Fadil was more experienced than Rami at the time. |
| Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação. | At the time, Sylvester III also reasserted his claim. |
| qualquer alteração na estratégia de política monetária do Danmarks Nationalbank . | However , Denmark remains a member of ERM II without any change in the monetary policy strategy of Danmarks Nationalbank . |
| Na mesma altura, Gerona resistiu a um segundo cerco. | By this time, Gerona had resisted a second siege. |
| Alteração 7 | Amendment 7 |
| Alteração 8 | Amendment 8 |
| não implicando qualquer alteração na estratégia de política monetária do BCE . | it did not imply any change in the monetary policy strategy of the ECB . |
| e ) De qualquer alteração no controlo do fabricante acreditado no seguimento de uma alteração na estrutura de propriedade ou por qualquer outra via . | The ECB shall inform accredited manufacturers of any updates to the security rules that concern the euro secure activity for which they have been granted security accreditation . |
| Altura a nova largura da imagem a usar na explosão. | Height the new image height to use for blowing up. |
| Na verdade, exatamente o mesmo debate travava se nessa altura. | In fact, exactly the same debate raged then. |
| Na altura, eu era crítico do caminho que Mazowiecki tomava. | At the time, I was critical of the path Mazowiecki was taking. |
| A edição de língua alemã foi apresentada na mesma altura. | A German language edition was launched at the same time. |
| Na altura de Mithankot, encontra se com o rio Panjnad. | It is joined by the Panjnad at Mithankot. |
| Na altura, Mia tinha apenas 21 anos e Frank 50. | Farrow was 21 years old at the time while Sinatra was 50. |
| A determinada altura também esteve na posse de Itzhak Perlman. | At one time it was also owned by violinist Itzhak Perlman. |
| Altura | High |
| CAPÍTULO 6 com uma alteração na notação de crédito do próprio emitente . | CHAPTER 6 sound guarantors , 4 as well as certain institutional criteria which would ensure particularly high protection of the instrument holders . |
| Alteração dos prazos | Modification of deadlines |
| Alteração 10 Definições | Amendment 10 Definitions article |
| Alteração 12 Definições | Amendment 12 Definitions article |
| Alteração 13 Definições | Amendment 13 Definitions article |
Pesquisas relacionadas : Na Alteração - Na Altura - Na Altura - Alteração Na Concentração - Alteração Na Distância - Alteração Na Apresentação - Alteração Na Carga - Alteração Na Polaridade - Alteração Na Massa - Alteração Na Sequência - Alteração Na Especificação - Alteração Na Suposição - Alteração Na Espessura - Alteração Na Proporção
