Tradução de "na altura" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Altura - tradução :
Height

Altura - tradução :
Body height

Palavras-chave : Height Point Another

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nesta altura, cai na realidade.
At this point, reality hits us.
Opções das Operações 'na Altura'
On the fly Operations Options
Nessa altura, ninguém vivia na ilha.
At that time nobody lived on the island.
Ela quer morrer na altura que escolher.
She wants to die at a time of her own choosing.
Na altura não sugeriu nenhuma potencial função.
He did not suggest a potential function.
Está na altura de se estabelecer uma reorientação.
It is time to refocus.
Espero que sejam numerosos na altura da votação.
I hope to see many hands raised when the time comes to vote.
Ela tem o cabelo na altura dos ombros.
She has shoulder length hair.
Fadil era mais experiente que Rami na altura.
Fadil was more experienced than Rami at the time.
Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação.
At the time, Sylvester III also reasserted his claim.
Na mesma altura, Gerona resistiu a um segundo cerco.
By this time, Gerona had resisted a second siege.
Altura a nova largura da imagem a usar na explosão.
Height the new image height to use for blowing up.
Na verdade, exatamente o mesmo debate travava se nessa altura.
In fact, exactly the same debate raged then.
Na altura, eu era crítico do caminho que Mazowiecki tomava.
At the time, I was critical of the path Mazowiecki was taking.
A edição de língua alemã foi apresentada na mesma altura.
A German language edition was launched at the same time.
Na altura de Mithankot, encontra se com o rio Panjnad.
It is joined by the Panjnad at Mithankot.
Na altura, Mia tinha apenas 21 anos e Frank 50.
Farrow was 21 years old at the time while Sinatra was 50.
A determinada altura também esteve na posse de Itzhak Perlman.
At one time it was also owned by violinist Itzhak Perlman.
Altura
High
Azulejo do Windows na altura da sua área de trabalho X
Tile the Windows Upon your X Desktop
Tom tem o cabelo na altura do ombro pintado de vermelho.
Tom has shoulder length hair dyed red.
Os professores mais proeminentes de oratória na altura também eram Gregos.
The most prominent teachers of oratory of that time were themselves Greek.
Walter Mkwayi, na altura líder do MK, escapou durante o julgamento.
Wilton Mkwayi, chief of MK at the time, escaped during trial.
A velocidade de escape a uma dada altura é formula_6 vezes a velocidade em órbita circular na mesma altura, compare (14) em movimento circular.
The escape velocity at a given height is formula_9 times the speed in a circular orbit at the same height, (compare this with the velocity equation in circular orbit).
A altura média das garotas na classe é acima de 1,55 m.
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
Tom é a altura de um som na escala geral dos sons.
Pitch is a perceptual property that allows the ordering of sounds on a frequency related scale.
Croft não era médico, mas sim parteiro, algo que estava muito na moda na altura na alta sociedade.
Croft was not a physician, but an accoucheur, or male midwife, much in fashion among the well to do.
Altura do texto
Text height
Altura da janela
Window height
Que altura tens?
How tall are you?
Altura do pavilhão
Height of the hall
De que altura?
How high is it?
O BCE analisará estes resultados , na altura própria , em cooperação com a ABE .
The ECB will address these findings in cooperation with the EBA in due course .
Hoje a Alemanha desempenha o mesmo papel que o FMI desempenhou na altura.
Germany is playing the same role today as the IMF did then.
As duas bandeiras devem estar na mesma altura e ter o mesmo tamanho.
Both flags must be at the same height and of equal size.
O exército passou pelos Estados Pontifícios, na altura governados pelo papa Clemente XII.
The army passed through the Papal States then ruled by Clement XII.
Na altura era professor assistente no Departamento de Fisiologia Universidade de Aarhus, Dinamarca .
Discovery ATPase was discovered by Jens Christian Skou in 1957 while working as assistant professor at the Department of Physiology, University of Aarhus, Denmark.
Isto é altura subjetiva a altura deles que você viu em diversos pontos.
This is the subjective height the height you saw of these guys at various points.
Altura A altura atribuída ao Monte Hood foi variando durante a sua história.
The height assigned to Mount Hood's snow covered peak has varied over its history.
Na parte de baixo está a altura que eles disseram ter em seu perfil.
Along the bottom is how tall they said they were in their profile.
Então isso, novamente, tem a ver um corte da Terra na altura do equador.
So this, again, is on the subject a slice from the equator of the Earth.
Cruzando milhas e milhas de sastrugi montes de neve congelada na altura da cintura.
Crossing miles and miles of sastrugi frozen ice snowdrifts that could be hip deep.
Depois de 50 anos de ineficiência, está na altura de tentar algo de novo.
After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.
As elites empresariais não eram na altura menos poderosas do ponto de vista político.
Business elites were not any less politically powerful back then.
Na altura, senti que era uma provocação perigosa e desnecessária e, portanto, politicamente irresponsável.
At the time, I felt that it was a dangerous and unnecessary and thus politically irresponsible provocation.

 

Pesquisas relacionadas : Alteração Na Altura - Na Altura Mid - Na Sua Altura - Altura Na Cernelha - Altura Na Cernelha - Na Altura Do Queixo - Altura De Altura - Altura Máxima - Altura Livre - Altura Média - Altura Ajustável
Display this page in English Display this page in English