Tradução de "Na sua altura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação. | At the time, Sylvester III also reasserted his claim. |
| Qual a sua altura? | How tall are you? |
| Meçamos a sua altura. | Let's measure how tall you are. |
| Azulejo do Windows na altura da sua área de trabalho X | Tile the Windows Upon your X Desktop |
| Qual é a sua altura? | How tall is he? |
| Vamos medir a sua altura. | Let's measure how tall you are. |
| Qual a sua altura e peso? | What is your height and weight? |
| Altura A altura atribuída ao Monte Hood foi variando durante a sua história. | The height assigned to Mount Hood's snow covered peak has varied over its history. |
| A área A de um paralelogramo é o produto da sua base pela sua altura ( h na ilustração). | Area As for all parallelograms, the area A of a rhombus is the product of its base and its height ( h ). |
| Sua altura era de 1,73 metros, alto para sua época. | At 5 feet 8 inches (1.73 meters), Timur was tall for his era. |
| Cheryl Você pode escolher a sua altura? | SS You got to pick your height? |
| Também inseri sua idade, sexo e altura. | I've also entered in her age, her gender and her height. |
| Seria a sua contribuição ideológica para uma administração que, embora não o soubesse naquela altura, continuaria na sua ausência? | Was it her ideological contribution to an administration that, though she did not know it at the time, would continue without her? |
| Eis um exemplo de homens e sua altura. | Here's an example of the men and the height. |
| Nesta altura, cai na realidade. | At this point, reality hits us. |
| Opções das Operações 'na Altura' | On the fly Operations Options |
| Defendeu o seu reino contra os viquingues, e na altura da sua morte era o governante dominante na Inglaterra. | Alfred successfully defended his kingdom against the Viking attempt at conquest, and by the time of his death had become the dominant ruler in England. |
| Qual é a sua altura e quanto você pesa? | How tall are you, and how much do you weigh? |
| A sua educação musical começou também por esta altura. | His formal musical education started around the same time. |
| Nessa altura, ninguém vivia na ilha. | At that time nobody lived on the island. |
| Jorge Sampaio iniciou a sua carreira política na altura em que era estudante na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. | He started his political career as college student of the Faculty of Law of the University of Lisbon. |
| Este impasse manteve se até Constantino, que estava em Varsóvia na altura, confirmou a sua recusa do trono. | The interregnum lasted until Constantine Pavlovich, who was in Warsaw at that time, confirmed his refusal. |
| Você poderia por favor me dizer sua altura e peso? | Could you please tell me your height and weight? |
| Sua relação da área pela altura é de 1 6,9. | Its ratio of surface area to height is 1 6.9. |
| Bem cedo na sua vida, Henrique recebeu o sacramento da ordenação, para promover os interesses portugueses na Igreja Católica, na altura dominada pela Espanha. | Early in his life, Henry took Holy Orders to promote Portuguese interests within the Catholic Church, then dominated by Spain. |
| Ela quer morrer na altura que escolher. | She wants to die at a time of her own choosing. |
| Na altura não sugeriu nenhuma potencial função. | He did not suggest a potential function. |
| Está na altura de se estabelecer uma reorientação. | It is time to refocus. |
| Espero que sejam numerosos na altura da votação. | I hope to see many hands raised when the time comes to vote. |
| Ela tem o cabelo na altura dos ombros. | She has shoulder length hair. |
| Fadil era mais experiente que Rami na altura. | Fadil was more experienced than Rami at the time. |
| Isso significa que estes são os caras que mentiram sobre sua altura. | What it means is all the guys were lying about their height. |
| Sua altura foi reduzida, para contrastar com a armadura enorme de Alphonse. | His height was reduced in order to contrast with Alphonse' huge armor. |
| A sua velocidade e comprimento de onda diminuem e a altura aumenta. | As the wave height increases, the wave may become unstable when the crest of the wave moves faster than the trough. |
| Mas quando voltou para casa ele viu uma miniatura do andaime de 15 cm de altura, na sua mesa de estudo. | But when he got back home, he saw a miniature of the scaffolding six inches high, on his study table. |
| Na altura, Boris Spassky ocupava a 106ª posição no ranking da FIDE, enquanto Fischer, devido à sua inactividade durante 20 anos, nem aparecia na lista. | At the time, Spassky was rated 106th in the FIDE rankings, and Fischer did not appear on the list at all, owing to his inactivity. |
| Na mesma altura, Gerona resistiu a um segundo cerco. | By this time, Gerona had resisted a second siege. |
| Sua altura e largura são iguais a e do diâmetro da esfera, respectivamente. | Its height and width are equal to and of the sphere's diameter, respectively. |
| Sua altura oficial, 6'2 (188 cm), foi posta em questão por diversos artigos. | Height Schwarzenegger's official height of 6'2 (1.88 m) has been brought into question by several articles. |
| A estrutura, que era, na altura, a maior estrutura proteica assimétrica conhecida, indicava que o modelo de catálise rotacional de Boyer era, na sua essência, correta. | The structure, at the time the largest asymmetric protein structure known, indicated that Boyer's rotary catalysis model was, in essence, correct. |
| Altura a nova largura da imagem a usar na explosão. | Height the new image height to use for blowing up. |
| Na verdade, exatamente o mesmo debate travava se nessa altura. | In fact, exactly the same debate raged then. |
| Na altura, eu era crítico do caminho que Mazowiecki tomava. | At the time, I was critical of the path Mazowiecki was taking. |
| A edição de língua alemã foi apresentada na mesma altura. | A German language edition was launched at the same time. |
| Na altura de Mithankot, encontra se com o rio Panjnad. | It is joined by the Panjnad at Mithankot. |
Pesquisas relacionadas : Na Altura - Na Altura - Alteração Na Altura - Na Altura Mid - Altura Na Cernelha - Altura Na Cernelha - Na Sua - Na Altura Do Queixo - Na Sua Composição - Na Sua Disponibilidade - Na Sua Boca - Na Sua Decisão - Na Sua Vantagem - Na Sua Posição
