Tradução de "na altura do queixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alice não gostava muito de se manter tão perto dela primeiro, porque a Duquesa era bastante feia segundo porque ela tinha a altura exata para descansar seu queixo sobre os ombros da ALice, e era um queixo desconfortavelmente pontiagudo. | Alice did not much like keeping so close to her first, because the Duchess was very ugly and secondly, because she was exactly the right height to rest her chin upon Alice's shoulder, and it was an uncomfortably sharp chin. |
| Então, isso na minha cabeça, testículos no meu queixo, pensamentos pipocando. | You know, that's in my head, testicles are on my chin, thoughts are bouncing around. |
| Ela o beijou no queixo. | She kissed him on the cheek. |
| Ele me beijou no queixo. | He kissed me on the cheek. |
| A região medial do focinho e o queixo são brancos. | The head of the cat is round and the ears are erect. |
| Tem uma barba presa ao queixo. | It's got a chin barbel. |
| Aquela barba no queixo está piscando. | That chin barbel is flashing. |
| E a metáfora na minha mente... eu tinha anagnórise e peripeteia no meu queixo. | And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin. |
| Ele pôs o guardanapo sob o queixo. | He tucked the napkin under his chin. |
| Contudo, a pele do seu queixo não se parece com a mesma de antes. | However, his chin skin doesn't look the same as it did before. |
| Pensando de novo? perguntou a Duquesa, com outro empurrão do seu pequeno queixo pontiagudo. | 'Thinking again?' the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin. |
| Barba é o conjunto de pelos que cresce no queixo, nas faces e na frente do pescoço do homem, e mais raramente em mulheres. | A beard is the collection of hair that grows on the chin, upper lip, cheeks and neck of human beings and some non human animals. |
| Na altura, eu era crítico do caminho que Mazowiecki tomava. | At the time, I was critical of the path Mazowiecki was taking. |
| E fico parado, com dois testículos no meu queixo. | And I'm standing there with two testicles on my chin. |
| Nesta altura, cai na realidade. | At this point, reality hits us. |
| Opções das Operações 'na Altura' | On the fly Operations Options |
| Altura do texto | Text height |
| Altura do pavilhão | Height of the hall |
| Azulejo do Windows na altura da sua área de trabalho X | Tile the Windows Upon your X Desktop |
| Tom tem o cabelo na altura do ombro pintado de vermelho. | Tom has shoulder length hair dyed red. |
| Walter Mkwayi, na altura líder do MK, escapou durante o julgamento. | Wilton Mkwayi, chief of MK at the time, escaped during trial. |
| E quando se tem um queixo caído pode se transmitir. | And when you get a jaw drop, you can inform. |
| CA Regina, isso foi de cair o queixo, como dizem. | CA Regina, that was jaw dropping, as they say. |
| Nessa altura, ninguém vivia na ilha. | At that time nobody lived on the island. |
| Altura do texto renderizado | Height of the rendered text |
| Essa atriz é zombada muitas vezes por seu queixo tão longo. | That actress is often laughed at for her very long chin. |
| Ela quer morrer na altura que escolher. | She wants to die at a time of her own choosing. |
| Na altura não sugeriu nenhuma potencial função. | He did not suggest a potential function. |
| Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck. | We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height. |
| Na realidade, o dente foi perdido durante um acidente envolvendo seu Rottweiler uma dia, durante uma brincadeira, o crânio do animal bateu no queixo de Benoit. | It actually resulted from an accident involving his pet Rottweiler one day while playing with the dog, the animal's skull struck Benoit's chin and his tooth popped out . |
| Está na altura de se estabelecer uma reorientação. | It is time to refocus. |
| Espero que sejam numerosos na altura da votação. | I hope to see many hands raised when the time comes to vote. |
| Ela tem o cabelo na altura dos ombros. | She has shoulder length hair. |
| Fadil era mais experiente que Rami na altura. | Fadil was more experienced than Rami at the time. |
| Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação. | At the time, Sylvester III also reasserted his claim. |
| Então isso, novamente, tem a ver um corte da Terra na altura do equador. | So this, again, is on the subject a slice from the equator of the Earth. |
| As elites empresariais não eram na altura menos poderosas do ponto de vista político. | Business elites were not any less politically powerful back then. |
| Hobbes Na altura do século XVII, a visão teológica medieval já sofria críticas severas. | Hobbes By the 17th Century, the Medieval teleological view came under intense criticism from some quarters. |
| Tom colocou o braço dele sobre a Mary e beijou o queixo dela. | Tom put his arm around Mary and kissed her cheek. |
| Puxar a queixeira e encostá la no queixo, para manter o violino horizontalmente. | In Arabic classical music, the A and E strings are lowered by a whole step i.e. |
| Como resultado, o lado inferior direito do seu rosto está paralisado, incluindo partes de seu lábio, língua e queixo. | As a result, the lower left side of his face is paralyzed including parts of his lip, tongue, and chin an accident which has given Stallone his snarling look and slightly slurred speech. |
| Na altura do final do século XIII, o governante do reino de Samudra se havia convertido ao Islã. | By the late 13th century, the monarch of the Samudra kingdom had converted to Islam. |
| Na mesma altura, Gerona resistiu a um segundo cerco. | By this time, Gerona had resisted a second siege. |
| Quero que descubra a altura do prédio. | I want you to estimate the height of the building. |
| Qual é a altura do Monte Fuji? | How high is Mt. Fuji? |
Pesquisas relacionadas : Na Altura - Na Altura - Inferior Do Queixo - Elevação Do Queixo - Alteração Na Altura - Na Altura Mid - Na Sua Altura - Altura Na Cernelha - Altura Na Cernelha - Queixo Caído - Guarda Queixo - Queixo Duplo - Música Queixo