Tradução de "na armadura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Armadura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A armadura é exclusiva do especial e nunca foi usada na série. | The armor was a movie exclusive and was never used in the actual TV series. |
| A armadura de Biker é amarela. | Bichael's armor is yellow. |
| Sua armadura é de cor turquesa. | His armor is turquoise. |
| Traja uma armadura roxa e preta. | He controls a black Gorlin. |
| Tyger Tiger também vestiu a armadura por um tempo curto, e ela foi brevemente preso na armadura devido a um mecanismo interno de segurança, que Wolverine conseguiu libertá la da. | Tyger Tiger also wore the body armor for a short time, and she was briefly trapped in the armor due to a built in security mechanism, which Wolverine managed to free her from. |
| Sua armadura não pode conter sua forma e se quebra, deixando o com uma nova armadura natural, branco cobrindo o peito e ombros. | While shifting to his next stage, Freeza breaks his battle jacket, revealing a natural white armor covering his chest and shoulders. |
| Comprei massa de modelagem, arame para armadura, outros materiais. | I bought some Super Sculpeys, some armature wire, some various materials. |
| Notação musical Armadura de clave Acidente (música) Bequadro Sustenido | See also Electronic tuner References External links |
| Notação musical Armadura de clave Acidente (música) Bemol Sustenido | See also Sharp (music) Flat (music) References |
| Uma armadura que os Megarangers recebem em Megaranger VS Carranger . | An upgrade armor that the Megarangers receive in Megaranger vs. Carranger . |
| Odisseu eventualmente acabou presenteando a armadura a Neoptólemo, filho de Aquiles. | Odysseus eventually gave the armor to Neoptolemus, the son of Achilles. |
| A armadura também foi resistente a projéteis e armas de energia. | The armor was also resistant to projectiles and energy weapons. |
| Doutor Octopus começou a usar uma armadura de corpo inteiro devido a uma doença incapacitante, com os braços normais ligado a ele e quatro tentáculos adicionais à armadura. | To compensate, he has covered his entire body with his new suit, his normal arms are bound to his chest, and four additional tentacles have been added to his harness. |
| Entre os deuses, Ares era reconhecido pela sua armadura de latão ele brandia uma lança ou uma espada na batalha. | It is not known if he was worshipped in the form of an Arabian god (and which one) or if he was worshipped in his Greek form. |
| Sua armadura é a de SolJeanne e um capacete que abre na parte da frente (possui também máscara de oxigênio). | She wears red armor, a black and white flameproof suit and a helmet without a mouthplate (so she can wear also an oxygen mask). |
| Sua altura foi reduzida, para contrastar com a armadura enorme de Alphonse. | His height was reduced in order to contrast with Alphonse' huge armor. |
| Embora a linha de Edo do Yagyū shingan ryū não emprega o uso de armadura durante a prática ou a exposição, as técnicas são claramente relacionados ao combate com armadura. | Although the Edo line of Yagyu Shingan ryu does not employ the wearing of armor during practice or exhibition, the techniques are clearly related to armored combat. |
| Com o prazo acabado, Tony Stark, usando uma armadura gigante enfrenta o Hulk. | The Hulk returned periodically in Hulk , which then starred the new Red Hulk. |
| O Destruidor prefere usar sua armadura, em vez de armas em algumas versões. | Shredder prefers to use his armor instead of weapons in some versions. |
| A Yagyū shingan ryū foi criado para ser uma arte abrangente com um currículo de grande quantidade de armas e técnicas de luta para uso tanto enquanto vestindo armadura e sem armadura. | Yagyū Shingan ryū was created to be a battlefield art with a large comprehensive curriculumof weapons, and grappling techniques for use both while armored and unarmored. |
| Quando a corrente na bobina é desligada, a armadura é devolvida por uma força tão forte quanto a força magnética, a sua posição relaxada. | When the current to the coil is switched off, the armature is returned by a force, approximately half as strong as the magnetic force, to its relaxed position. |
| Arqueiros teriam usado um auto arco ou uma besta, e a maioria não teria armadura. | Archers would have used a self bow or a crossbow, and most would not have had armour. |
| A curiosidade é que esta armadura especial será a mesma para personagens chineses e europeus. | Included in Legend IV are 10th degree weapons and armor for both European and Chinese characters. |
| A nova armadura contava com o Escudo de Aquiles, descrito com riqueza de detalhes pelo poeta. | The new armor includes the Shield of Achilles, described in great detail in the poem. |
| Sensibilizado, Stark assumiu a armadura do herói russo e saiu no encalço do perturbado Homem de Titânio. | Although Iron Man is not immediately under suspicion, Stark is forced to hand the armor over to the authorities. |
| Os edifícios militares também são usados para pesquisar tecnologias específicas militares, como melhorias de armadura e ataque. | Military buildings are also used to research military specific technologies, such as armor upgrades, and attack improvements. |
| Traja uma armadura negra e cinza além de roupas vermelhas e está sempre armado com uma espada. | The captain of Vulgyre in black and gray armor over red clothes, armed with a sword. |
| Quando Kwannon, no corpo original de Betsy, voltou para a mansão de Xavier, que ela estava usando uma armadura que era semelhante ao Betsy um costumava usar, mas nunca foi oficialmente declarado ou não esta armadura foi um original Psylocke. | When Kwannon, in Betsy's original body, returned to Xavier's mansion, she was wearing an armor that was similar to the one Betsy used to wear, but it has never been officially stated whether or not this armor had the same capabilities as Psylocke s original one. |
| Elas nos cobrem com uma armadura invisível que nos protege das agressões ambientais de forma que nos mantemos saudáveis. | They cover us in an invisible body armor that keeps environmental insults out so that we stay healthy. |
| Nisso os cientistas implantam um coração de kryptonita que era a única coisa que era compatível com a armadura. | He was later given a Kryptonite heart to keep him alive since it was the only energy compatible with his cybernetics. |
| Depois de viajar através do Siege Perilous e organismos de negociação com Kwannon, Psylocke já não usou a armadura. | After traveling through the Siege Perilous and trading bodies with Kwannon, Psylocke no longer used the body armor. |
| Ele rouba partes da Armadura de Sagitário e enfrenta os Cavaleiros de Bronze restantes, Seiya, Shun, Shiryu e Hyoga. | He steals parts from the Sagittarius Cloth and eventually fights against the remaining Bronze Saints, Seiya, Shun, Shiryū, and Hyōga, to complete it. |
| Em uma batalha, Ieyasu foi quase morto quando ele foi acertado por uma bala, que não penetrou sua armadura. | In one battle, Motoyasu was nearly killed when he was struck by a bullet which did not penetrate his armor. |
| Jogabilidade Todos os jogos são centrados em buscas para aperfeiçoamentos da armadura de Samus, que a permitem superar obstáculos. | It is implied that this hand is Dark Samus in the future games and that Metroid Prime by taking Samus's suit becomes Dark Samus. |
| V sobrevive, em parte graças a uma armadura escondida embaixo de sua roupa, e mata Creedy e seus homens. | After Creedy executes Sutler, V reneges on his deal and kills Creedy and his men. |
| A cavalaria pesada vestia armadura e era mais adequada sendo usada como uma força de choque para atacar o inimigo. | Some knights still fought for honor and for the good, to protect women and the poor while some others ignored the ethos. |
| A Sears e a cidade de Chicago aprovaram o projeto, e a primeira armadura foi colocada em abril de 1971. | Sears and the City of Chicago approved the design, and the first steel was put in place in April 1971. |
| Edward então realizou uma segunda transmutação, sacrificando seu próprio braço direito para unir a alma de Alphonse a uma armadura. | Edward then performed a second transmutation, sacrificing his own right arm to bind Alphonse's soul to a nearby suit of armor. |
| A expedição vai até a Montanha Solitária e encontra a porta secreta Bilbo observa o covil do dragão, roubando um copo grande e aprendendo sobre uma fraqueza na armadura de Smaug. | The expedition travels to the Lonely Mountain and finds the secret door Bilbo scouts the dragon's lair, stealing a great cup and learning of a weakness in Smaug's armour. |
| Consequência No dia seguinte à batalha, o corpo de Haroldo foi identificado, seja por sua armadura ou marcas em seu corpo. | Aftermath The day after the battle, Harold's body was identified, either by his armour or marks on his body. |
| Sr. Chang, um agente de Landau, Luckman e Lake, emprestou a armadura de Lindsay McCabe desde Wolverine lhe mandara a ele. | Mr. Chang, an agent of Landau, Luckman, and Lake, loaned the armor to Lindsay McCabe since Wolverine had sent her to him. |
| Calígula, que não sabia nadar, atravessou o rio em lombo do seu cavalo, Incitatus, e portando a armadura de Alexandre o Grande. | Caligula, who could not swim, then proceeded to ride his favorite horse, Incitatus, across, wearing the breastplate of Alexander the Great. |
| Wolverine tinha o costume armadura ordenada através de uma empresa de armas e tecnologia denominada Landau, Luckman e Lake para um colega . | Wolverine had the armor custom ordered through a weapons and technology firm named Landau, Luckman, and Lake for a colleague. |
| No arco das seis primeiras edições, Ultron interfaceia com a armadura do Homem de Ferro, que estava integrado ao corpo de Stark. | In the first six issue arc, Ultron interfaces with Iron Man's armor, which Iron Man had integrated with his biology. |
| Os despojos foram recolhidos por Alexandre, Ele enviou 300 conjuntos de armadura persa para serem dedicados a Atena na Acrópole de Atenas com a inscrição Alexandre, filho de Felipe, e os gregos, exceto os lacedemônios, dos bárbaros que vivem na Ásia . | Also, Alexander sent 300 Persian armours to the Parthenon of Athens as an oblation to Athena, with this epigram Alexander, son of Philipp, and the Greeks, except of Lacedaemonians, from the barbarians who live in Asia . |
Pesquisas relacionadas : Armadura - Armadura - Armadura Corporal - Armadura Cadeia - Armadura Cadeia - Armadura Anel - Armadura Anel - Armadura Rocha - Armadura Completa - Armadura Brilhante - Armadura Vestindo - Armadura Protetora - Armadura Equilibrada
