Tradução de "na base rotativa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, o resultado foi um encontro de mentes como Zacron estava trabalhando na gráfica rotativa de 1965. | However, the result was a meeting of minds as Zacron had been working on rotating graphics from 1965. |
| Na superfície do cilindro, ganchos capturavam o fio a partir da semente e uma escova rotativa os puxava. | This was one of the key inventions of the Industrial Revolution and shaped the economy of the Antebellum South. |
| Durante o segundo semestre de 2004 ocupou a presidência rotativa da União Europeia. | On 1 July 2004 Balkenende took up the rotating presidency of the European Union. |
| Os participantes , recém licenciados de universidades de elevado prestígio , possuem habilitações académicas de banda larga e cada um é destacado para duas áreas de trabalho numa base rotativa por um período total de dois anos . | The participants , who are recent graduates from leading universities , have a broad educational background and are each assigned to two business areas on a rotational basis for a total period of two years . |
| Durante seus primeiros anos tocando juntos, Novoselic e Cobain foram anfitriões de uma lista rotativa de bateristas. | During their first few years playing together, Novoselic and Cobain were hosts to a rotating list of drummers. |
| Em 5 de setembro de 2008, a Armênia assumiu a presidência rotativa da OTSC durante uma reunião em Moscou, Rússia. | On 5 September 2008, Armenia assumed the rotating CSTO presidency during a CSTO meeting in Moscow, Russia. |
| YR Foi embaixo na base. | YR It was down on the bottom. |
| Você pousou na orla ou embaixo na base? | Did you land on the rim, down at the bottom? |
| Havia pouco dinheiro na gangue, especialmente na base. | There was very little money in the gang, especially at the bottom. |
| Há uma base secreta na Lua. | There's a secret base on the moon. |
| Eles estão na base das cadeias alimentares. | They're at the start of food chains. |
| Na segunda janela, abra a directória base. | In the second window, open your home directory. |
| dois anos incluído na base de incidência . | the reserve base . |
| O diâmetro na base é 60 km. | The diameter at the base is . |
| (2009) Com base na adaptação de D.J. | (2009) Based on the D.J. |
| (2011) Com base na adaptação de D.J. | (2011) Based on the D.J. |
| Sempre que uma parte da válvula rotativa é uma porção do próprio cárter, é especialmente importante que nenhum desgaste está autorizado a ter lugar. | Where a portion of the rotary valve is a portion of the crankcase itself, it is particularly important that no wear is allowed to take place. |
| As maiores diferenças estão na base da sociedade. | The biggest differences are at the bottom of society. |
| Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| Nesses casos, Base (Baseband banda base) indica transmissão de apenas um sinal digital por vez na linha. | A signal is baseband if it has a spectral magnitude that is nonzero for frequencies in the vicinity of the origin (i.e. |
| O tempo estimado de chegada (ETA) é calculado com base na estimativa de chegada direta ao destino com base na distância e velocidade. | For example, a certain flight may have a calculated ETA based on the speed by which it has covered the distance traveled so far. |
| O debate em torno da adesão da Turquia tornar se á mais aceso no segundo semestre deste ano, quando Chipre assumir a presidência rotativa da UE. | The debate around Turkish membership is set to become hotter in the second half of this year, when Cyprus assumes the EU s rotating presidency. |
| A bombordo, o P3 P4 Truss unidos contêm um par de grelhas solares, um radiador, e uma junção rotativa para permitir um posicionamento adequado das grelhas. | The P3 and P4 segments together contain a pair of solar arrays, a radiator and a rotary joint that will aim the solar arrays, and connects P3 to P4. |
| Com base na sua própria experiência na gestão de reservas oficiais , o | Drawing on their own experience in official reserve management , the Eurosystem actively contributed to the development of the guidelines . |
| Agora, na base dos desfiladeiros há uma caverna natural. | Now, at the base of the high cliffs there's this natural cave. |
| Através do espelho da discriminação com base na aparência | Through the Lookism Glass |
| A Conferência regista ainda que, com base na declaração | Considering that such measures shall not affect the application of the |
| Tem folhas unicamente na base, inteiras, lineares e finas. | References External links USDA Plants Profile |
| Na Base Aérea Nº 4 (BA4) nas Lajes, Açores. | German Military Aviation 1956 1976 . |
| Eles passaram o dia todo fora da base tentando salvar vidas iraquianas os iraquianos que trabalham na base. | They spent their entire day outside the wire trying to save Iraqi lives the Iraqis who work on the post. |
| Portos Dentre os principais portos operacionais estão a Base Rothera, a Base Palmer, a Villa Las Estrellas, a Base Esperanza, a Base Mawson, a Estação McMurdo, e os ancoradouros no mar na Antártida. | Ports and harbors Major operational ports include Rothera Station, Palmer Station, Villa Las Estrellas, Esperanza Base, Mawson Station, McMurdo Station, and offshore anchorages in Antarctica. |
| Se estiver na presença de ácido, comportar se á como uma base se estiver na presença de uma base, comportar se á como um ácido. | In chemistry, an amphoteric species is a molecule or ion that can react as an acid as well as a base. |
| Nª o Ø necessÆrio registar os dados com base na periodizaçª o dos rendimentos ou com base em operaçıes . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| Ficar na base significa que você está lutando para sobreviver. | Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet. |
| E eu vi que Mike Moriarty estava online na base | And I saw in my IM window that Mike Moriarty was at the base. |
| E aqui, se assistirmos, podemos ver a retração na base, | And here, if you watch, you can see the terminus retreating. |
| Quando você tem eletricidade, tudo nesta máquina começa na base. | When you have electricity, everything in this machine begins in the base. |
| O TARGET2 está estabelecido e funciona com base na PUP . | TARGET2 is established and functions on the basis of the SSP . |
| 1 ) Com base na evolução do IHPC e do IPC . | 1 ) Based on HICP and CPI developments . |
| Foi criado com base na filosofia DIY de valores punk. | It was grounded in the DIY philosophy of punk values. |
| A UNITA manteve sua base clandestina na cidade de Jamba. | Savimbi and UNITA maintained a large and clandestine base camp in the Cubando Cubango town of Jamba. |
| O negócio oficial é conduzido na base de documentos escritos. | Much of what is known today of these cultures comes from the writing of the scribes. |
| Desta forma, a base presente na cadeia antiga determina que base vai aparecer na nova cadeia e a célula acaba com uma cópia perfeita do seu ADN. | In this way, the base on the old strand dictates which base appears on the new strand, and the cell ends up with a perfect copy of its DNA. |
| Base de Acrotíri ( Akrotiri ) A Área da Base Soberana de Acrotíri encontra se na costa sudoeste de Chipre, na península de Acrotíri, perto da cidade de Limassol. | Geography Akrotiri and Dhekelia cover 3 of the land area of Cyprus, a total of (split (48.5 ) at Akrotiri and (51.5 ) at Dhekelia). |
Pesquisas relacionadas : Base Rotativa - Base Rotativa - Base Rotativa - De Base Rotativa - Na Base - Na Base - Na Base - Base Rotativa 12 Meses - Rotativa - Rotativa - Na Base Periódica - Na Base Retentor - Base Na Verdade - Base Na Lei
