Tradução de "na categoria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Categoria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Categoria 2 Categoria 2 Categoria 2 Categoria 2 | category 2 category 2 category 2 category 2 |
| Indicado na categoria melhor ator (Robin Williams). | We've talked about it (Robin Williams), and the studio is interested in it. |
| Nomeado na categoria de melhor filme drama. | Many had their roles re enacted in the film. |
| Quadro 6 Categorias de liquidez para activos transaccionáveis ( 1 ) Categoria I Categoria II Categoria III Categoria IV | Table 6 Liquidity categories for marketable assets ( 1 ) Category I Category II Category III Category IV |
| 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 58 M7 QUADRO 6 Categorias de liquidez para activos transaccionáveis ( 1 ) Categoria 1 Categoria II Categoria III Categoria IV Categoria V | M7 TABLE 6 Liquidity categories for marketable assets ( 1 ) Category I Category II Category III Category IV Category V |
| Todos os empréstimos reportados em qualquer categoria do quadro 3 devem igualmente figurar na categoria correspondente do quadro 2 . | All loans reported under any category in Table 3 must also appear in the corresponding category of Table 2 . |
| Teoria da categoria Existem vários resultados na teoria da categoria que invocam o Axioma da Escolha para sua prova. | Category theory There are several results in category theory which invoke the axiom of choice for their proof. |
| depósitos , tal como definidos na categoria 9 do passivo | ( e ) ( f ) |
| Em 1932, foi campeão estadual na categoria infanto juvenil. | In 1932, he became a juvenile state champion. |
| Fantasporto 1983 (Portugal) Indicado na categoria de melhor filme. | ' (1995), ' (1996), and (2000). |
| Indicado na categoria de melhor filme de qualquer origem. | According to York Film Notes, Billy Wilder and I.A.L. |
| BAFTA 1991 (Reino Unido) Vencedor na categoria Melhor Som. | The film also won the BAFTA Award for Best Sound. |
| ( ii ) categoria da rubrica ( categoria 1 , categoria 2 ou rubrica com origem num evento ) | ( ii ) whether the data item is a category 1 , category 2 or event driven data item |
| O álbum também ganhou dois Grammys, um na categoria Gravação do Ano (Hotel California) e outro na categoria Melhor Arranjo Vocal (New Kid in Town). | The album won Grammys for Record of the year ( Hotel California ) and Best arrangement for voices ( New Kid in Town ). |
| Categoria | Category |
| Categoria | Edit Categories |
| Ela foi condenada na categoria um de crimes de genocídio. | She was convicted of category one crimes of genocide. |
| Elas também foram indicadas na categoria Pior Dupla do Cinema. | The sisters were also nominated for Worst Screen Couple. |
| Edward manteve uma elevada posição na enquete do ano seguinte na mesma categoria. | Edward maintained a high place in the next year's poll in the same category. |
| PT Categoria | EN Category |
| Categoria 1 | category 1 |
| Categoria 1 | category 1 event driven |
| Categoria 2 | category 2 |
| Categoria 2 | category 2 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses |
| Categoria overnight | Category overnight |
| Categoria overnight | Category overnight |
| Prêmio Goya 2005 (Espanha) Venceu na categoria de Melhor Roteiro Adaptado. | Goya Awards Goya Best Adapted Screenplay, José Rivera 2005. |
| Prêmio Nacional de Literatura (1975), do Instituto Nacional do Livro, na categoria de obra publicada (1974 1975), com o romance As velhas , e Prêmio Jabuti na categoria romance. | Premio Nacional de Literatura (1975), from Instituto Nacional do Livro, in the category published work (1974 1975), with the romance novel As velhas , and Title of Doctor Honoris Causa by the Universidade Federal da Bahia, in 1983. |
| Outros ( categoria residual ) Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Outros ( categoria residual ) | Other ( residual ) |
| Seja uma categoria C e objetos formula_1 e formula_2 desta categoria. | The dual of an epimorphism is a monomorphism (i.e. |
| Na Prima Categoria, Udinese não conseguiu chegar à fase nacional, sempre eliminado na Veneta Eliminatoria. | In Prima Categoria, Udinese failed to reach the national stage, always knocked out in the Eliminatoria Veneta . |
| 1 No geral , a classificação por emitentes determina a categoria de liquidez . Porém , todos os instrumentos de dívida titularizados inserem se na categoria IV , independentemente da classificação dos emitentes , e os instrumentos do tipo Jumbo Pfandbriefe inserem se na categoria II , em contraste com os restantes instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito , que se inserem na categoria III . | However , all asset backed securities are included in category IV , regardless of the classif ication of the issuer , and Jumbo Pfandbrief style debt instruments are included in category II , in contrast to other debt instruments issued by credit institutions which are included in category III . 2 Asset backed securities fall into liquidity category IV regardless of the issuer classif ication . |
| Os activos transaccionáveis emitidos por outras agências incluem se na categoria de liquidez III ou IV , dependendo do emitente e da categoria do activo . | Marketable assets issued by other agencies are included in liquidity category III or IV , depending on the issuer and asset type .' |
| Já em álgebra comutativa, uma teoria de homologia é um functor covariante da categoria dos complexos de cadeia na categoria dos grupos abelianos graduados. | In each case the composition of the functor from objects to chain complexes and the functor from chain complexes to homology groups defines the overall homology functor for the theory. |
| Emmanuel Lubezki (conhecido como El Chivo ) concorre na categoria de Melhor Fotografia. | Emmanuel Lubezki (alias El Chivo ) competes in the category of Best Cinematography. |
| Seu pai, Aleksandr Kuznetsov, foi treinador de sete campeões olímpicos na categoria. | Her father, Aleksandr Kuznetsov, has coached five Olympic and world cycling champions. |
| Após o seu sucesso na categoria 125cc, Biaggi foi para as 250cc. | Following his success in 125cc, Biaggi moved up to the 250cc class. |
| Há 62 genes na categoria patogênese no banco de dados do genoma. | About 29 of the loci are in the pathogenesis category of the genome database. |
| A canção venceu um MTV Europe Music Awards na categoria Melhor Canção. | The song won an MTV Europe Music Award in the category for Best Song. |
| Ganhou no MOBO Awards na categoria de Best UK Newcomer , em 2008. | In 2008, Chipmunk was nominated for best newcomer at the MOBO Awards, winning two awards Best UK Newcomer and Best Hip Hop act. |
| Globo de Ouro 1993 (EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme Estrangeiro. | It also won the Golden Globe Award for Best Foreign Language Film. |
| Porém , todos os instrumentos de dívida titularizados se inserem na categoria IV , independentemente da classificação do emitente , e as obrigações hipotecárias do tipo Jumbo inserem se na categoria II , em contraste com os restantes instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito , que se inserem na categoria III . | However , all asset backed securities are included in category IV , regardless of the classification of the issuer , and Jumbo covered bank bonds are included in category II , in contrast to other debt instruments issued by credit institutions , which are included in category III . |
| Porém , todos os instrumentos de dívida titularizados inserem se na categoria IV , independentemente da classificação dos emitentes , e os instrumentos do tipo Jumbo Pfandbriefe inserem se na categoria II , em contraste com os restantes instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito , que se inserem na categoria III . | However , all asset backed securities are included in category IV , regardless of the classification of the issuer , and Jumbo Pfandbrief style debt instruments are included in category II , in contrast to other debt instruments issued by credit institutions which are included in category III . |
| Ver categoria 6 . | See category 6 |
| Outros ( categoria residual ) | Households Other ( residual ) |
Pesquisas relacionadas : Cair Na Categoria - Entra Na Categoria - Lugar Na Categoria - Por Categoria - Categoria Parental - Categoria Gastos - Categoria Social - Categoria Jurídica - Categoria Comprador - Categoria Padrão - Categoria Gramatical - Categoria Sintática - Categoria Profissional
