Tradução de "na chuva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero brincar na chuva. | I want to go for a frolic in the rain. |
| É escuro na chuva? | In the rain, is it dark? |
| Eles se beijaram na chuva. | They kissed in the rain. |
| Eu gosto de correr na chuva. | I like to walk in the rain. |
| Meu filho está brincando na chuva. | My son is playing in the rain. |
| O gatinho está brincando na chuva. | The kitten is playing in the rain. |
| Você não acha desagradável caminhar na chuva? | Don't you find it unpleasant walking in the rain? |
| Senti uma gota de chuva na cabeça. | I felt a drop of rain on my head. |
| Tom sentiu na cara a chuva gelada. | Tom felt the cold rain on his face. |
| Posso andar na chuva por uma semana. | I can walk for a week under the rain. |
| Enquanto a chuva causa tempestades na Terra, não há chuva na superfície de Vénus (embora haja efetivamente chuva de ácido sulfúrico na atmosfera superior, que evapora cerca de 25 km acima da superfície). | Although rainfall drives thunderstorms on Earth, there is no rainfall on the surface of Venus (though sulfuric acid rain falls in the upper atmosphere, then evaporates around 25 km above the surface). |
| Ele deixou seu guarda chuva na nossa casa. | He left his umbrella at our place. |
| DD isto é algo que chamo balançando na chuva. | DD This is something I call swinging in the rain. |
| Ele tem uma preocupação extrema quando dirige na chuva. | He uses extreme care when he drives in the rain. |
| Tom não deixou Mary sair e brincar na chuva. | Tom refused to let Mary go out and play in the rain. |
| Sami esqueceu de pôr na mala as capas de chuva. | Sami forgot to pack the raincoats. |
| Parece chuva. | It feels like rain. |
| Parece chuva. | It looks like rain. |
| Os sensores que são usados podem enxergar na escuridão, sob neblina e na chuva. | The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain. |
| Este ciclo da chuva, essa fábrica de chuva, efetivamente alimenta a economia da agricultura da ordem de 240 bilhões de dólares na América Latina. | This rainfall cycle, this rainfall factory, effectively feeds an agricultural economy of the order of 240 billion dollars worth in Latin America. |
| VoR Chuva Pedregulhos | VoR |
| Pingos de Chuva | Rain Drops |
| Oramos pela chuva. | We prayed for rain. |
| Vá embora, chuva! | Rain, rain go away! |
| Cadê a chuva? | Where is the rain? |
| A chuva parou. | The rain stopped. |
| A chuva parou. | The rain has let up. |
| Escute a chuva. | Listen to the rain. |
| Escutem a chuva. | Listen to the rain. |
| A chuva cessou. | The rain has let up. |
| Culpe esta chuva! | Blame this rain! |
| Mas apesar desse frio, poderia haver chuva caindo na superfície de Titã. | But despite that cold, you could have rain falling down on the surface of Titan. |
| Na cultura As culturas relacionadas à chuva diferem em todo o mundo. | In culture Cultural attitudes towards rain differ across the world. |
| Então, quando sair, leve seu guarda chuva ou capa de chuva e se assegure de que a chuva não toque seu corpo! | So when you go out, take your umbrella or raincoat, and make sure the rain doesn t touch your body! |
| Eu perdi o último ônibus e tive que caminhar para casa na chuva. | I missed the last bus and had to walk home in the rain. |
| Filtro Pingos de Chuva | Filter Raindrops |
| Adicionar Pingos de Chuva | Add Rain Drops |
| Cairá uma chuva tóxica? | Toxic rain to fall? |
| Tem cara de chuva. | It looks like rain. |
| Oxalá a chuva parasse. | If only the rain would stop. |
| Pegarei este guarda chuva. | I'll take this umbrella. |
| Perdi meu guarda chuva. | I have lost my umbrella. |
| Perdi meu guarda chuva. | I lost my umbrella. |
| Você gosta da chuva? | Do you like rain? |
| Caía uma chuva fina. | A light rain was falling. |
Pesquisas relacionadas : Na Chuva Pesada - Chuva Forte - Gage Chuva - Cap Chuva - Chuva Torrencial - Guarda-chuva - Guarda-chuva - Chuva Pesada - Galpão Chuva - Chuva Forte - Sem Chuva