Tradução de "na crista da onda" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Crista - tradução :

Onda - tradução :

Palavras-chave : Christian Christian Nation Church Wave Wavelength Surge Heat

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outros países também subiram para a crista da onda da reforma.	Other countries have also gotten on the reform bandwagon.
É como surfar em um campo magnético na crista de uma onda.	It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave.
Se a crista de uma onda encontra uma crista de uma outra onda da mesma frequência no mesmo ponto, então a magnitude do deslocamento é a soma das magnitudes individuais esta é a interferência construtiva.	If a crest of a wave meets a crest of another wave of the same frequency at the same point, then the magnitude of the displacement is the sum of the individual magnitudes this is constructive interference.
Se a crista de uma onda encontra uma calha de uma outra onda, em seguida, a magnitude dos deslocamentos é igual à diferença entre as grandezas individuais isto é conhecido como uma interferência destrutiva.	If a crest of one wave meets a trough of another wave then the magnitude of the displacements is equal to the difference in the individual magnitudes this is known as destructive interference.
A mitocôndria tem crista tubular.	The mitochondria have tubular cristae.
O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda.	Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave.
E é bem legal se vocês observarem o casuar, ou qualquer outro pássaro que tenha crista na cabeça, eles crescem até cerca de 80 do tamanho adulto antes da crista começar a crescer.	And it's kind of cool if you look at the cassowary, or any of the birds that have crests on their heads, they actually grow to about 80 percent adult size before the crest starts to grow.
Uma crista montanhosa na lua foi denominado de Dorsum Azara em sua honra.	Dorsum Azara on the Moon is also named after him.
E na primeira onda nós tivemos trabalhadores da saúde suficientes.	And in the first wave we had enough healthcare workers.
O macho possuia a crista maior provavelmente para chamar a atenção da fêmea.	References Footnotes Citations External links
A mudança relativa na frequência das ondas pode ser explicada desta maneira Quando a fonte das ondas está se movendo na direção do observador, cada crista de onda sucessiva será emitida de uma posição mais próxima do observador do que a última.	Conversely, if the source of waves is moving away from the observer, each wave is emitted from a position farther from the observer than the previous wave, so the arrival time between successive waves is increased, reducing the frequency.
Os sons são dentais, isto é, são produzidos com a ponta da língua apoiada nos dentes, e não na crista alveolar.	These sounds are dental, that is pronounced with the tip of the tongue against the teeth rather than against the alveolar ridge.
Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal.	Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.
Diferente dos alossauros, eles não possuem uma crista proeminente no osso lacrimal na frente do olho.	Unlike Allosaurus , there was no prominent crest on the lacrimal bone in front of the eye.
A terceira onda seria uma continuação e, segundo alguns autores, uma reação às suas falhas da segunda onda, iniciada na década de 1990.	The third wave is a continuation of, and a reaction to, the perceived failures of second wave feminism, beginning in the 1990s.
Existe uma onda de suicídio na China.	There is a rash of suicide in China.
Mas o próprio subadulto aos 65 não teria nenhuma crista.	But the actual sub adult at 65 percent had no crest at all.
Era mais uma onda de fome na Etiópia.	And this was yet another famine in Ethiopia.
E eu gosto de explorar todas as possibilidades na esperança de estar na mesma onda da platéia.	And I like to explore all the possibilities in the hope that you'll be on the wavelength of your audience.
A crista do tigre é o emblema nas moedas de Chola.	The tiger was the emblem of the Chola Dynasty and was depicted on coins, seals and banners.
A milícia iraniana Basij lançou então um ataque na forma de onda humana, com 1 000 combatentes por onda.	The Iranian Basij then launched human wave attacks, consisting of 1,000 fighters per wave.
Agora nós estamos na onda de aumento de atenção.	Now we're on the upswing.
O Tomás e a Maria estão na mesma onda.	Tom and Mary are on the same wavelength.
Onda de calor atrás de onda de calor	Heatwave after heatwave
E a crista desta cadeia de montanhas se divide, criando um desfiladeiro.	And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley.
Uma nova onda ocidental e do norte da Índia foi aparente nas artes e na literatura.	A new wave of Western and northern Indian influence was apparent in the performing arts and literature.
A aproximação destes homens na hora da ofensiva dava a impressão de ataque em onda humana .	As the squads surged forward to execute their missions, that gave the impression of a human wave attack .
Produção da onda sonora Uma onda sonora é produzida tipicamente por um transdutor piezoeléctrico (algo como um microfone).	Producing a sound wave A sound wave is typically produced by a piezoelectric transducer encased in a plastic housing.
A segunda onda foi a onda mutante super assassina.	The second wave was the mutated, super killer wave.
Betelgeuse é na verdade mais brilhante do que Rigel no comprimento de onda infravermelho, mas não nos comprimentos de onda visíveis.	Betelgeuse is one of three stars that make up the Winter Triangle, and it marks the center of the Winter Hexagon.
Uma onda se desloca na horizontal, e a outro está viajando para baixo segundo um ângulo θ para a primeira onda.	One wave is travelling horizontally, and the other is travelling downwards at an angle θ to the first wave.
O comprimento da onda é de 0.2 metro.	The wavelength was 0.2 meters.
Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica.	The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform.
Atlanta fica no topo de uma crista ao sul do rio Chattahoochee, que faz parte da Bacia do Rio ACF.	Atlanta sits atop a ridge south of the Chattahoochee River, which is part of the ACF River Basin.
Uma onda gigante veio e bateu na dianteira e a derrubou.	A huge wave comes and slaps the front and knocks it down.
E todos vocês sabem que a equação de ondas é a frequência vezes o comprimento da onda, de qualquer onda...	And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...
Quando estamos embaixo da onda nós tocamos o fundo.	When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom.
É 1.76 kilohertz. Eu meço o comprimento da onda.	It's 1.76 kilohertz. I measure its wavelength.
A forma desta variação é o envelope da onda.	The outline of the variation in amplitude is called the envelope of the wave.
Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares.	Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry.
A crista também é plana, mas se arrepia para fora na parte de trás quando a ave está tentando parecer atraente ou sedutora.	The crest is also held flat but protrudes outward in the back when the cockatiel is trying to appear alluring or flirtatious.
O crânio possui arcos zigomáticos amplos e uma grande crista sagital que permitem a fixação dos fortes músculos próximos da mandíbula.	The skull possesses wide zygomatic arches and a large sagittal crest, both of which allow for the attachment of strong jaw muscles.
O seu cabelo elevava se quase seis polegadas acima da testa numa crista desgrenhada, dando lhe uma aparência estranha e desnorteada.	His hair rose almost six inches above his forehead into a tousled crest that gave him a strange, bewildered look.
Para medir o comprimento da onda, tudo o que eu preciso é medir a distância daqui, uma onda completa, até aqui.	To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here.
Onda de protestos	Wave of protests

Pesquisas relacionadas : Crista Da Onda - Na Crista - Na Crista - Na Onda - Onda Na - Onda Da Onda - Crista Da Duna - Nível Da Crista - Altura Da Crista - Na Onda Completa - Onda Onda - Células Da Crista Neural - Crista óssea

Display this page in English