Tradução de "na dissecação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Dissecação - tradução :

Palavras-chave : Dissection Dissecting Desiccation Triangle Anatomy

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Jack Choi Na mesa virtual de dissecação.	Jack Choi On the virtual dissection table
Iniciar um operação de dissecação	Start a bisect operation
E não tem que ser sempre dissecação.	It doesn't have to be always dissection.
Mais de 200 estudantes de Medicina assistiram à dissecação.	More than 200 medical students watched the dissection.
Desde que é digital, nos podemos fazer uma dissecação reversa.	Since it's digital, we can do reverse dissection.
Parar a dissecação e colocar a árvore no seu estado normal	Stop the bisect and bring the tree back to normal
Estamos a ler este assunto inteligente, esta dissecação inteligente do sistema imunitário.	You're reading about this smart stuff, this intelligent dissection of the immune system.
O Rio Sorocaba e sua bacia são responsáveis pela dissecação do relevo.	The Sorocaba River and its hydrographic basin are responsible for the relief dissection.
Vocês sabem, dissecação de cadáver é a maneira tradicional de aprender anatomia humana.	You know, cadaver dissection is the traditional way of learning human anatomy.
Investigações semelhantes levadas a cabo por Jan Swammerdam renovaram o interesse na entomologia e permitiram elaborar as técnicas básicas de coloração e dissecação microscópicas.	Similar investigations by Jan Swammerdam led to new interest in entomology and built the basic techniques of microscopic dissection and staining.
Então para resolver isso, nós desenvolvemos com o Dr. Brown em Stanford, uma mesa virtual de dissecação.	So to address this, we developed with a Dr. Brown in Stanford virtual dissection table.
Foram também autores de progressos significativos no campo da cirurgia, sem recorrer à dissecação humana ou vivissecção animal.	They also made considerable advances in the field of surgery, often without the use of human dissection or animal vivisection.
Este tecido mole de dodô foi ainda mais degradado depois a cabeça teve a pele separada do crânio em duas metades na dissecação feita por Strickland e Melville.	This remaining soft tissue has since degraded further the head was dissected by Strickland and Melville, separating the skin from the skull in two halves.
Nos Caenophidia, as escamas ventrais e as fileiras largas de escamas dorsais correspondem às vértebras, permitindo que os cientistas contem as vértebras sem ser necessária a dissecação.	In advanced (Caenophidian) snakes, the broad belly scales and rows of dorsal scales correspond to the vertebrae, allowing scientists to count the vertebrae without dissection.
Mais tarde terá dito Nunca aprendi muita Geografia na escola ... A Literatura, também, consistia na dissecação, na análise de certas passagens dos nossos grandes poetas e romancistas ... os professores deveriam ter cuidado para não estragar lhes alunos o gosto pela poesia para sempre, tornando a uma tarefa e uma imposição.	Literature, too, consisted in the dissection, the parsing, the analysing of certain passages from our great poets and prose writers ... teachers should be very careful not to spoil pupils' taste for poetry for all time by making it a task and an imposition.
Lemony Snicket começa cada livro com uma dissecação pós moderna da experiência de leitura antes de conectá la de volta à apresentação da história dos Baudelaires e sua situação no momento.	Lemony Snicket starts each book with a post modern dissection of the reading experience before linking it back to how he presents the story of the Baudelaires and what their current situation is.
Desde que isso foi lançado em 1999, foram fabricados muitos robôs, que estão sendo usados para procedimentos como prostatectomia. A próstata fica no fundo da pelvis, exigindo dissecação cuidadosa e manipulação delicada, para possibilitar um bom resultado cirúrgico.	And since this was introduced in 1999, a lot of these robots have been out and being used for surgical procedures like a prostatectomy, which is a prostate deep in the pelvis, and it requires fine dissection and delicate manipulation to be able to get a good surgical outcome.
E a forma da mesa é importante, e como ela é interativa ao toque, bem da maneira que se faz dissecação no laboratório, ou além disso da maneira que o cirurgião opera um paciente você pode literalmente interagir com a mesa.	And the table form is important, and since it's touch interactive, just like the way they do dissections in the lab, or furthermore just the way a surgeon operates on a patient you can literally interact with your table.
Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade.	In presence and in absence. In simplicity and complexity.
Depósitos eminentes de ilmenita são encontrados na Austrália, no Canadá, na China, na Índia, na Nova Zelândia, na Noruega, na Ucrânia e na África do Sul.	Significant titanium bearing ilmenite deposits exist in western Australia, Canada, China, India, Mozambique, New Zealand, Norway, Ukraine and South Africa.
Eles começaram a caminhar em Israel e na Palestina, na Jordânia, na Turquia, na Síria.	They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria.
Na França, estreou na posição 113 na tabela de álbuns.	In France, the album debuted at position 113 on the albums chart.
Pensem no câncer, na gripe aviária, na gripe suína, na SARS.	Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
Tenho realizado entrevistas com jornalistas na Grã Bretanha, na Alemanha, na Noruega, na Índia, na Austrália, no Japão, na Holanda e no Brasil e foram publicados artigos sobre a matéria em França, na Irlanda, na Itália, na Bolívia, na Jamaica, no Vietname, em Israel, no Líbano, no Canadá e em muitos outros países.	I have conducted interviews with journalists in Britain, Germany, Norway, India, Australia, Japan, the Netherlands, and Brazil and articles about the piece have been published in France, Ireland, Italy, Bolivia, Jamaica, Vietnam, Israel, Lebanon, Canada, and many other countries.
Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina.	But in practice, I would do it face down, floating on the pool.
Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação.	Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.
Morreu na primavera de 1976, na sua residência na cidade de Roma.	He died in Rome of another stroke at the age of 69.
Faz fronteira com Angri, Boscoreale (NA), Poggiomarino (NA), Pompeia (NA), San Marzano sul Sarno, San Valentino Torio, Sant'Antonio Abate (NA), Santa Maria la Carità (NA).	The town is bordered by Angri, Boscoreale, Poggiomarino, Pompei, San Marzano sul Sarno, San Valentino Torio, Sant'Antonio Abate and Santa Maria la Carità.
2008 Terremoto na China com epicentro na província de Sichuan resulta na morte de 70 000 pessoas na China.	2008 An earthquake (measuring around 8.0 magnitude) occurs in Sichuan, China, killing over 69,000 people.
Em 2005 eles embarcaram na Turné 19 , fazendo 12 shows na Suécia, um na Noruega e um na Finlândia.	During 2005 they embarked on Turné 19 (Tour 19), doing 12 gigs in Sweden, one in Norway and one in Finland.
JW Na América Latina, na Índia, no Sudeste Asiático, e principalmente na China.	JW In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China.
Na verdade, se você não está na Nigéria, você não está na África.	In fact, if you're not in Nigeria, you're not in Africa.
As crises financeiras na Ásia e na Rússia fizeram se sentir na Europa .	The financial crises in Asia and Russia made themselves felt in Europe .
O ferro na ferritina e na hemossiderina estão na forma férrica Fe(III) .	Iron in meat (heme iron) is more easily absorbed than iron in vegetables.
Na verdade, na Alemanha, é nein nein.	Actually, in German, it's nein nein.
Isto foi, na verdade, inventado na Europa.	Car sharing was actually invented in Europe.
Deve ser centralizado, na grandeza, na totalidade,	On that self, it should be centered a bigness, a wholeness.
Então, na verdade, eu trabalhei na Mattel.	So I used to work at Mattel, actually.
Publicada na página do BCE na Internet .	Published on the ECB 's website .
Publicadas na página do BCE na Internet .	Published on the ECB 's website .
Eles pisoteiam na Constituição e na democracia.	They are treading on the Constitution and on democracy.
Na imagem Discriminação por estar na Informconf .	In the image Discriminated against for being on .
Eu cheguei na hora certa na escola.	I arrived at school on time.
Eu não estava na escola na segunda.	I wasn't at school on Monday.
Vi Tom na praia na semana passada.	I saw Tom at the beach last weekend.

Pesquisas relacionadas : Linfonodo Dissecação - Dissecação Aneurisma - Mesa De Dissecação - Agulha De Dissecação - Sala De Dissecação - Fórceps De Dissecação - Mesa De Dissecação - Dissecação Do Nó - Na Liberação - Na Ruptura - Na Pascoa - Entrar Na - Na Página

Display this page in English