Tradução de "na exploração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exploração A exploração de Deimos é similar à exploração de Marte e de Fobos. | Exploration Overall, its exploration history is similar to those of Mars and Phobos. |
| Esta foi a primeira fatalidade confirmada na história da exploração espacial. | This was the first in flight fatality in the history of spaceflight. |
| E é aí que eu quero começar minha pequena exploração, na vida. | So that's where I want to begin my little exploration, is in life. |
| A. Resultados de exploração . | A. B. C. D. Operating Results . |
| A. Resultados de exploração . | A. B. C. D. V. Operating Results . |
| desigualdade social e exploração. | social inequality and exploitation. |
| Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço. | We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. |
| Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . | Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items . |
| Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . | By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items . |
| Então eu mudei lentamente para a exploração de outras possibilidades na captura de vestígios. | And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces. |
| Este filme, foi extremamente importante na popularização das ideias sobre foguetes e exploração espacial. | This film was of enormous value in popularizing the ideas of rocketry and space exploration. |
| Economia A economia de Pointe Noire é baseada na exploração do petróleo, e atividades portuárias. | Pointe Noire is also known for its fishing industry, which is often at odds with the oil development. |
| Então exploração pode se pagar. | So exploration can pay for itself. |
| Excedente de exploração líquido 1C . | Net operating surplus 1C . |
| Vídeo Ver também Exploração espacial | He was diagnosed with throat cancer in 1945. |
| Programa espacial estadunidense Exploração espacial | The exhibit was closed due to damage from Hurricane Sandy. |
| Mesmo assim, gastamos em exploração do oceano uma fração minúscula do dinheiro gasto em exploração espacial. | Yet we have spent only a tiny fraction of the money on ocean exploration that we've spent on space exploration. |
| A oceanografia geológica tem grande aplicabilidade na exploração do petróleo e de recursos minerais marinhos. | In Britain, the National Oceanography Centre, Southampton is the successor to the Institute of Oceanography. |
| Robert Ballard sobre a exploração oceânica. | Robert Ballard on exploring the oceans |
| Mas tem que ser exploração segura. | But it has to be safe exploration. |
| Ver também Projeto Gemini Exploração espacial | Annex A Ascent agena configuration Reusable Agena study. |
| Programa espacial norte americano Exploração espacial | The hatch proved to be as stubborn to relatch as it was to open. |
| Programa espacial norte americano Exploração espacial | NASA agreed, and the patches got the generic name of Cooper patch. |
| Programa espacial norte americano Exploração espacial | It is on a long term loan from the Smithsonian Institution. |
| Programa espacial norte americano Exploração espacial | Malfunctions began some of the thrusters stopped working. |
| Programa espacial norte americano Exploração espacial | Armstrong and Scott both designed the flight patch. |
| Programa espacial norte americano Exploração espacial | This is one of the few crew patches without the crew's name. |
| Programa espacial norte americano Exploração espacial | Finally, the star on the right marks Dick Gordon's spacewalk. |
| Programa espacial norte americano Exploração espacial | Lovell's voice is used for the exhibit's recorded narration. |
| Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético | Following an emergency spacewalk, Kvant fully docked to the station on April 11. |
| Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético | Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover. |
| É por isso que eu sou a favor da exploração tripulada ou devo dizer, exploração humanizada do espaço. | That is why I am in favor of manned or should I say, personed space flight. |
| Ainda assim, o país está avançando na concretização de ações para proteger os imigrantes da exploração. | Yet Brazil is nevertheless attempting to take concrete steps to protect immigrants from exploitation. |
| Os gases nobres têm diversas aplicações industriais importantes tais como na iluminação, soldagem e exploração espacial. | Noble gases have several important applications in industries such as lighting, welding, and space exploration. |
| Isso é o que chamamos de exploração. | So it's what we call freeloading. |
| E a respeito da exploração espacial tripulada? | What then of manned space exploration? |
| Nosso país tem dois programas de exploração. | Our country has two exploration programs. |
| Exploração é a força que gera inovação. | Exploration is the engine that drives innovation. |
| NASA Programa espacial norte americano Exploração espacial | D 12 also failed as it was an investigation of controlling the AMU. |
| Corrida espacial Exploração espacial Estação Espacial Internacional | Europa The Artemis Project designed a plan to colonize Europa. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Salyut Soyuz | The yield was far greater 50 compared to 15 than ground based experiments. |
| Mas qualquer empresa internacional que participe na exploração dos activos arrancados à Repsol enfrentaria problemas legais sérios. | But any international corporation that participates in exploiting the assets stripped from Repsol would face serious legal problems. |
| E o que encontraram, na verdade, é que a exploração de fato começou fortemente com os romanos. | And so what they found, in fact, is that exploitation really began heavily with the Romans. |
| Os poetas românticos valorizavam sua exploração do verso branco, mas na maior parte rejeitaram a sua religiosidade. | The Romantic poets valued his exploration of blank verse, but for the most part rejected his religiosity. |
| Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia . | Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy . |
Pesquisas relacionadas : Manter Na Exploração - Exploração Exploração - Exploração - Exploração - Exploração E Exploração - Exploração Agrícola - Exploração Infantil - Exploração Mineira - Exploração Final - Super Exploração - Exploração Tátil - Exploração Geológica
